Imetec B6201 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instrucciones para el uso

Návod k použití

Navodila za uporabo

MACCHINA SOTTOVUOTO

VACUUM PACKING MACHINE

MÁQUINA DE VACÍO

VAKUOVÁ BALIČKA

VAKUUMSKI VARILNIK

pagina 1

page 7

página 13

strana 19

stran 25

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

TYPE B6201

MACCHINA SOTTOVUOTO

MI001757

Summary of Contents for B6201

Page 1: ...bo MACCHINA SOTTOVUOTO VACUUM PACKING MACHINE M QUINA DE VAC O VAKUOV BALI KA VAKUUMSKI VARILNIK pagina 1 page 7 p gina 13 strana 19 stran 25 www imetec com Tenacta Group S p A Via Piemonte 5 11 24052...

Page 2: ...I II DATI TECNICI TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS TECHNICK DAJE TEHNI NI PODATKI A B D C GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GU A ILUSTRATIVA ILUSTRA N PR VODCE SLIKOVNI VODNIK 7 8 3 1 2 4 6 5 10 11 9...

Page 3: ...a scopo di consultazione In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di dif...

Page 4: ...coli implicati L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni come pure da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza...

Page 5: ...che non possa cadere nel lavandino NON utilizzare in prossimit del piano cottura della cucina Prestare attenzione affinch il cavo non venga a contatto con superfici calde incandescenti fiamme libere p...

Page 6: ...minuti in modo continuativo Dopo ogni ciclo di funzionamento lasci riposare la pompa per almeno 2 minuti Non fare pi di 20 cicli di continuo al termine dei quali lasciar riposare l apparecchio per al...

Page 7: ...i mettere gli alimenti sottovuoto se cucinati lasciarli che arrivino a temperatura ambiente inferiore ai 40 Tabella comparativa di conservazione ALIMENTO GIORNI DI CONSERVAZIONE IN FRIGORIFERO 0 3 GIO...

Page 8: ...ivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet L apparecchio coperto da garanzia del produttore Per i dett...

Page 9: ...e consultation Should you pass the appliance on to another user make sure to also include this documentation Should certain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise cont...

Page 10: ...years and above as well as persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appl...

Page 11: ...n DO NOT use near a hob Pay attention that the cable does not come into contact with hot incandescent surfaces open flames pots and other utensils SYMBOLS Warning Prohibited Protection class II DESCRI...

Page 12: ...he pump on continuously for more than 1 5 minutes Let the pump rest for at least 2 minutes after each cycle of operation Do not perform more than 20 continuous cycles and once completed let the applia...

Page 13: ...vacuum packing cooked food let it reach room temperature below 40 Storage comparative table FOOD DAYS OF STORAGE IN REFRIGERATOR 0 3 DAYS OF STORAGE IN REFRIGERATOR 0 3 VACUUM PACKED Meat 2 4 Vegetab...

Page 14: ...epairs or purchase spare parts please contact IMETEC s authorised customer service centre on the Toll Free Number below or via the website The appliance is covered by the manufacturer s warranty For d...

Page 15: ...o En caso de cesi n del aparato a terceros entregue tambi n todos los documentos Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara dif cil de entender o si surgieran d...

Page 16: ...rato puede ser usado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con poca experiencia o conocimiento solo bajo supervisi n o si han reci...

Page 17: ...gadero NO use el aparato cerca de la placa de cocci n de la cocina Preste atenci n para que el cable no entre en contacto con superficies calientes incandescentes llamas abiertas ollas y otros utensil...

Page 18: ...utos en modo continuo Despu s de cada ciclo de funcionamiento deje descansar la bomba durante por lo menos 2 minutos No realice m s de 20 ciclos seguidos y al finalizar deje descansar el aparato duran...

Page 19: ...ratura ambiente a menos de 40 antes de envasarlos al vac o Tabla comparativa de conservaci n ALIMENTO D AS DE CONSERVACI N EN EL FRIGOR FICO 0 3 D AS DE CONSERVACI N EN EL FRIGOR FICO 0 3 AL VAC O Car...

Page 20: ...ngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC llamando al N mero Gratuito que aparece abajo o accediendo al sitio web El aparato est cubierto por la garant a del fabric...

Page 21: ...zen pro p pad konzultace V p pad postoupen p stroje t et osob odevzdejte tak kompletn dokumentaci Pokudsev mp i ten tohoton voduzdaj b tn kter stinesrozumiteln anebo m te pochybnosti p ed pou it m p s...

Page 22: ...e a porozum ly mo n m nebezpe m P stroj mohou pou vat d ti star ne 8 let stejn jako osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi neboosobysnedostatkemzku enost aznalost zap edpok...

Page 23: ...mohl spadnout do d ezu NEPOU VEJTE v bl zkosti kuchy sk ho spor ku D vejte pozor aby kabel nep ich zel do styku s hork mi nebo roz haven mi povrchy otev en m ohn m n dob m a dal mi kuchy sk mi pom cka...

Page 24: ...JTE erpadlo pracovat na dobu del ne 1 5 minuty nep etr it Po ka d m cyklu nechte erpadlo v klidu po dobu alespo 2 minut Neprov d jte v ce ne 20 nep etr it ch cykl po t chto nechte p stroj st t v klidu...

Page 25: ...eochlad na pokojovou teplotu pod 40 Srovn vac tabulka skladov n DRUH POTRAVINY DNY SKLADOV N V CHLADNI CE 0 3 DNY SKLADOV N V CHLADNI CE 0 3 VE VAKUOV M BALEN Maso 2 4 Zelenina Ovoce 2 10 Kr jen uzeni...

Page 26: ...zakoupen n hradn ch d l se obracejte na autorizovan servisn st edisko IMETEC kontaktov n m zelen ho sla uveden ho n e anebo konzultov n m internetov str nky Na p stroj se vztahuje z ruka v robce Podr...

Page 27: ...prodaje aparata novemu lastniku izro ite tudi vso dokumentacijo e bi med branjem tega uporabni kega priro nika naleteli na te ko razumljive odseke ali bi se vam porodil kakr en koli dvom se pred upor...

Page 28: ...egovo uporabo Aparat lahko uporabljajo otroci starej i od 8 let ter osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali umskimi zmo nostmi oziroma s premalo izku njami ali znanja e so pod nadzorom ali so b...

Page 29: ...ore pasti v umivalnik Aparata NE uporabljajte v bli ini kuhalne plo e Pazite da napajalni kabel ne bi pri el v stik z vro imi ali are imi povr inami odprtim ognjem posodo in drugimi pripomo ki LEGENDA...

Page 30: ...kot 1 5 min naenkrat Po vsakem ciklu delovanja pustite da rpalka po iva najmanj 2 minuti Ne izvajajte ve kot 20 ciklov naenkrat ko z njimi zaklju ite pustie naj rpalka po iva najmanj 15 minut Vre ke j...

Page 31: ...sobno temperaturo ni jo kot 40 Primerjalna tabela shranjevanja IVILO DNEVI SHRANJEVANJA V HLADILNIKU 0 3 DNEVI SHRANJEVANJA V HLADILNIKU 0 3 PRI VAKUUMSKEM PAKIRANJU Meso 2 4 Zelenjava Sadje 2 10 Nar...

Page 32: ...se obrnite na poobla enega serviserja IMETEC ki je dosegljiv na spodaj navedeni brezpla ni telefonski tevilki ali si oglejte spletno stran proizvajalca Za aparat velja garancija proizvajalca Za podro...

Search results

Summary of Contents for B6201

Reviews:

Related manuals for B6201

Brands by name

Popular brands

Imetec B6201, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for B6201

Reviews:

Related manuals for B6201

Brands by name

Popular brands