27/27
FRIZIONE - FRICTION - CLUCTH
1 FG211R175 Anello dI arresto
Anneau d'arrete
Stop ring
2 FG211R275 Molla a tazza
Ressort
Spring
3 FG211R375 Disco in acciaio interno
Disque acier int
σ
rieur Internal
plate
4 FG211R475 Disco guarnito esterno
Disque ext
σ
rieur External
plate
5 FG211R575 Ghiera registrazione
Frette
Ring nut
6 FG211R675 Anello spingidischi
Anneau pressdisque
Thrust ring
7 FG211R775 Vite TCEI M 4x10
Vis TCEI M 4x20
Screw TCEI M 4x20
8 FG211R875 Linguetta
speciale
Clef
sp
σ
cial Special
key
9 FG211R975 Collare
frizione
Collier friction
Clucth stop collar
10 FG211R1075 Molla dei pernetti
Ressort pivots
Pin's spring
11 FG211R1175 Pomello per leva
Poign
σ
e Knob
12 FG211R1275 Asta leva innesto
Hampe levier
Lever rod
13 FG211R1375 Dado medio M12
Ecrou M12
Nut M12
14 FG211R1475 Rondella piana
Rondelle
Washer
15 FG211R1575 Chiodo per pacco dischi
Clou disque friction
Nail clucth disk
16 FG211R1675 Molle distanziatrici dischi
Ressort entretoise disque Spacer spring
17 FG211R1775 Coppiglia diam. 1
Goupille d. 1
Safety split pin d. 1
18 FG211R1875 Grano filettato
Vis filetag
σ
Dowel
19 FG211R1975 Pernetto retrattile
Pivot
Pin
20 FG211R2075 Forcella
Fourche commande frict.
Clucth control fork
21 FG211R2175 Anello dI arresto diam.15 E
Anneau d'arrete d. 15 E
Stop ring d. 15 E
22 FG211R2275 Rondella tranciata
Rondelle
Washer
23 FG211R2375 Anello di tenuta 15x24x7
Anneau 15x24x7
Oil ring 15x24x7
24 FG211R2475 Pattini
Patins
Sliding blocks
25 FG211R2575 Albero porta forcella
Arbre porte fourche
Shaft holding fork
26 FG211R2675 Linguetta incastrata 5x5x25
Clef 5x5x25
Key 5x5x25
27 FG211R2775 Rondella piana diam. 8
Rondelle d. 8
Washer d. 8
28 FG211R2875 Vite TE M 8x30
Vis TE M 8x30
Screw TE M 8x30
29 FG211R2975 Mozzo leva innesto
Moyeu levier
Lever hud
30 FG211R3075 Molla
Ressort
Spring
31 FG211R3175 Sfera posizionamento diam. 3/8
Bille positionament d.3/8
Sphere positionig d.3/8
32 FG211R3275 Dado basso M 10
Ecrou M 10
Nut M 10
33 FG211R3375 Vite TECI M 14x1,5
Vis TCEI M 14x1,5
Screw TCEI M 14x1,5
