Imer Group IMR750 Operating, Maintenance, Spare Parts Manual Download

Page: 1 / 27

OPERATING, MAINTENANCE, SPARE PARTS MANUAL FOR CONCRETE MIXER:
LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE PER BETONIERA:
Modelo: IMR750

IMER Latinoamerica y El Caribe, Inc.

9383 NW 13Th St - Miami Fl 33172

Phone: (305) 593 9890 – Fax: (305) 675 2260

Julio 2007

Summary of Contents for IMR750

Page 1: ...ARE PARTS MANUAL FOR CONCRETE MIXER LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE PER BETONIERA Modelo IMR750 IMER Latinoamerica y El Caribe Inc 9383 NW 13Th St Miami Fl 33172 Phone 305 593 9890 Fax 305 675 2260 inf...

Page 2: ...STALLATION INSTALLATION 5 9 ALLACCIAMENTO ELETTRICO ELECTRICAL CONNECTION BRANCHEMENT ELECTRIQUE 5 10 MESSA IN MARCIA START UP MISE EN MARCHE 6 11 MODALITA D USO USE MODALITE D UTILISATION 6 12 EMERGE...

Page 3: ...unitariamente a quanto scritto Devono essere inoltre rispettate le norme di sicurezza e prevenzioni infortuni sul lavoro secondo la legislazione vigente In order that the safety of the operator safe...

Page 4: ...ase information and reseller validation Moreover guarantee does not include damaged caused by normal wear and electric parts Motor guarantee is given in the limit It is given from the producer house 2...

Page 5: ...6 MECHANICAL SAFETIES All dangerous areas on the concrete mixer have protective casing which must be kept in perfect condition e g motor housing ring gear guard pinion guard and drive belt guard 7 TRA...

Page 6: ...sort where there is fire dangerous can spark could cause fires or explosions Before leaving the machine tour the motor off During machine transport make attention the motor is turned off Verify that t...

Page 7: ...ction clutches of the reversing gear doing as follows Take away the upper door where is located the oil plug in Release the 2 registering rings loosening the threaded dowel above them Turn the rings c...

Page 8: ...ning do not direct the spray into the plug switch unit The door of the motor casing must be closed If the protection guards are removed for cleaning always replace them correctly at the end of the cle...

Page 9: ...electric plug and socket are not connect properly Make a proper connection A wire has become disconnected on the terminal board Remake the connection The fuse inside is broken Replace the fuse The sw...

Page 10: ...ioni eseguite da personale non autorizzato e o con ricambi non originali urti incendi o altri fatti accidentali mancato ricevimento della cartolina di garanzia riportante tutti i dati di acquisto e co...

Page 11: ...ZIONE O MANUTENZIONE NON DEVE ESSERE USATA IN AMBIENTI OVE ESISTA PERICOLO DI ESPLOSIONI INCENDIO O SCAVI SOTTERRANEI 5 SICUREZZA ELETTRICA La macchina protetta contro il riavviamento automatico dopo...

Page 12: ...la bloccata accendere la betoniera mediante l interruttore verde Il quadro elettrico composto da un interruttore di accensione e riavvio da un fungo di arresto stop di emergenza Nella parte sottostant...

Page 13: ...fungo di emergenza e poi premere il pulsante di avvio 13 MANUTENZIONE ATTENZIONE PRIMA DI QUALSIASI MANUTENZIONE OCCORRE SEMPRE SPEGNERE LA BETONIERA E STACCARE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE GENERALE Ingr...

Page 14: ...a delle pareti della benna ASSISTENZA Si raccomanda l uso di pezzi di ricambio originali Per la richiesta di pezzi di ricambio indicare Tipo betoniera e sua matricola Numero di disegno TAV Numero di r...

Page 15: ...ttore e staccando la presa di alimentazione SINTOMO CAUSA POSSIBILE INTERVENTO Dopo aver tirato il fungo di emergenza e premuto l interruttore di avvio il motore non parte Non arriva tensione sulla li...

Page 16: ...575 Cuscinetto rullo Roulement rouleau Ball bearing roller 26 FG200R2675 Rullo Rouleau Roller 27 FG200R27 Perno rullo superiore Pivot rouleau sup rieur Spindle for upper roller 28 FG200R28 Perno rullo...

Page 17: ...70 FG200R70 Ruota ralla Roue crapaudine Thrust bearing wheel 71 FG200R7175 Motore elettrico Moteur l ctrique Electric motor 72 FG200R72 Chiavetta Petite clef Small Key 73 FG200R7375 Puleggia motore Po...

Page 18: ...18 27...

Page 19: ...ing gear crankcase 21 FG202R2175 Guarnizione coperchio Joint couvercle Seal cap 22 FG202R2275 Coperchio di fondo Couvercle Cover 23 FG202R2375 Rondella elastica Rondelle Washer 24 FG202R2475 Vite TE V...

Page 20: ...20 27 INVERTITORE RIDUTTORE INVERSEUR REDUCTEUR REDUCER REVERSING GEAR...

Page 21: ...iscente Descent controlling valve 11 FG205R1175 Raccordo 90 d 1 2 tipo 1 Raccord 90 d 1 2 type 1 Joint 90 d 1 2 type 1 12 FG205R1275 Tubo serbatoio pompa Tube r servoir pompe Pump tank pipe 13 FG205R1...

Page 22: ...ble head 4 FG208R4C Camicia d 80 Corps de v rin d 80 Sleeve d 80 5 FG208R5C Pistone Piston Piston 6 FG208R6C Balsela Brit e Hallpreme 7 FG208R7C Disco Jante Disk 8 FG208R8C Dado autobl 22x1 5 Ecrou ca...

Page 23: ...8 2 Grower washer 8 2 17 FG210R1775 Dado M 8 Ecrou M 8 Nut M 8 18 FG210R1875 Rondella Rondelle Washer 19 FG210R1975 Vite TE M 8x25 Vis TE M 8x25 Screw TE M 8x25 20 FG210R2075 Albero ucita Arbre sortie...

Page 24: ...FG212R975 Contattore Telemecanique LC1D09B Telemecanique conctator LC1D09B7 FG212R10 Raccordo diritto 20mm Right connector 20mm FG212R11 Pulsante ERSCE nero c contatto pro Black push button with cont...

Page 25: ...BLOCCO VALVE DE BLOC BLOCK VALVE FG206R75 Valvola di blocco completa Valve de bloc complete Block valve complet CILINDRO VALVOLA CYLINDRE VALVE CYLINDER VALVE FG207R75 Cilindro valvola Cylindre valve...

Page 26: ...Vis TE Screw TE 14 FG209R1475 Anello tenuta MIM Anneau MIM Oil ring MIM 15 FG209R1575 Anello seeger Circlips Seeger ring 16 FG209R1675 Vite TE Vis TE Screw TE 17 FG209R1775 Coperchio riduttore Couverc...

Page 27: ...75 Molle distanziatrici dischi Ressort entretoise disque Spacer spring 17 FG211R1775 Coppiglia diam 1 Goupille d 1 Safety split pin d 1 18 FG211R1875 Grano filettato Vis filetag Dowel 19 FG211R1975 Pe...