manualshive.com logo in svg

Imaje S8 Classic, User Manual, Page: 131 / 142

Share
Download
Imaje S8 Classic User Manual Download Page 131

A20733 B0

129

INPUT / OUTPUT CONNECTIONS

5

Contents

1

Industrial Interface board

130

2

Inputs

133

2.1

Object detection cell

133

2.2

Object detector inhibit

133

2.3

Tachometric generator

133

2.4

Absolute limit values for inputs

134

3

Outputs

135

3.1

"General alarm" output

135

3.2

"Jet alarm" output

135

3.3

Electrical characteristics of the outputs

135

4

Timing diagrams

136

4.1

DTOP and VALIMP

136

4.2

DTOP, message printing and BUSY

137

Summary of Contents for S8 Classic

Page 1: ......

Page 2: ...s a c t i O o c p i m t 29 65 93 107 119 125 1 15 A20733 B1 129...

Page 3: ...circuit S8 Classic without condenser 7 1 5 Ink circuit S8 Classic with condenser option 8 1 6 Ink circuit S8 Egg Classic 9 2 Ink jet printing 10 2 1 Matrix printing 10 2 2 Continuous deviated ink jet...

Page 4: ...1 Control panel Figure 1 Control panel 1 Conduit 2 Print head 3 Electronic compartment 4 Hydraulic compartment tanks for consumables 5 Operator interface keyboard screen 6 Industrial interface compar...

Page 5: ...A20733 B0 3 Presentation 1 2 Operator interface Display Keys 40 character liquid crystal display to Display messages Dialog with the operator o On Off j Autodating c Counter ON OFF...

Page 6: ...ic characters in upper or lower case The start and end of message delimiters on the display are shown as follows when entering upper case when entering lower case 9 Direct keypress After pressing a Af...

Page 7: ...t or alarm Unlit no fault or printer stopped RED Lit steadily indicates a jet alarm printing impossible Flashing indicates a print speed fault Unlit no alarm or jet stopped GREEN Lit steadily jet oper...

Page 8: ...Print head Figure 1 Overall view of print head with cover open 1 Gutter open close tap 2 Recuperation gutter 3 Deflection plates 4 Detection electrode 5 Charge electrode 6 Cannon 7 Nozzle rinse spray...

Page 9: ...nt filter drain 6 Regulated 4 bar outlet 7 Additive tank 8 Ink tank 9 Vacuum pump 10 Pressure pump 11 Viscometer 12 Nozzle rinsing electrovalve 13 Antipulse 14 Ink filter 15 Pressure temperature senso...

Page 10: ...er drain 6 Regulated 4 bar outlet 7 Additive tank 8 Ink tank 9 Condenser with fan 10 Vacuum pump 11 Pressure pump 12 Viscometer 13 Nozzle rinsing electrovalve 14 Antipulse 15 Ink filter 16 Pressure te...

Page 11: ...drain 6 Regulated 4 bar outlet 7 Additive tank 8 Ink tank 9 Condenser with fan 10 Vacuum pump 11 Pressure pump 12 Viscometer 13 Nozzle rinsing electrovalve 14 Antipulse 15 Ink filter 16 Pressure tempe...

Page 12: ...ers 2 1 Matrix printing Each symbol letter digit punctuation mark etc is contained within a rectangular area known as a matrix which is divided into columns known as trames and which has a defined hei...

Page 13: ...d in a gutter 6 to be reused The droplets used for printing are polarized electrically by a charge electrode 4 and then deflected from their initial path by two deflector plates 5 to produce the requi...

Page 14: ...utdown 3 1 Starting the printer NOTE The jet starts automatically by default but may be programmed to start manually fv 3 2 Stopping the printer Press o The jet starts automatically after an ink condi...

Page 15: ...SAV Modify message parameters Compose message text Modify autodating parameters v C Margins Speed Direction Mode t M6 j C M29 M30 Insert a counter Insert an autodate l j M31 Choose character font ON...

Page 16: ...14 A20733 B0 PERSONAL NOTES...

Page 17: ...ING Contents SETTING THE TIME 17 SETTING THE DATE 18 LIBRARY SIZE 19 KEYBOARD CODE 20 SECURITY CODE 21 CHOICE OF DIALOG LANGUAGE 22 CPU OPTIONS 23 PRINT BOARD OPTIONS 25 HEAD START UP 26 COUNTER DISPL...

Page 18: ...of messages in the library 0150 Number of characters per message l French English Italian Spanish Dutch Norwegian Swedish Danish Portuguese Japanese German I10 I6 I4 I3 I1 I2 I5 I7 I8 I9 Not explaine...

Page 19: ...N position the time displayed and printed changes in real time In STOP position the time displayed and printed is fixed By default resetting the time automatically restores RUN mode Access j Display o...

Page 20: ...dto move the cursor t to change the format DMY or MDY if the cursor is under the first digit of the day t to print the month as two digits or three letters if the cursor is under the first digit of th...

Page 21: ...odify using b dor gto add or delete messages The number of messages flashes after pressing b IMPORTANT After accessing the library whether or not the size is changed the message DELETE Y N is displaye...

Page 22: ...rinter is started using the ON OFF KEY Access f l Display Modify using To enter a code if no code present b Y yes enter new code To change the code b enter the old code Y enter the new code To delete...

Page 23: ...anges to the content Access f l d Display Modify using To enter a security code if no code present b Y yes enter new code To change the code b enter the old code Y enter the new code To delete the cod...

Page 24: ...Access f v d twice Display Modify using b d The choice is validated as soon as you leave this mode Choices Fran ais French English English Deutsch German Italiano Italian Espa ol Spanish Nederlands Du...

Page 25: ...maje technicians to identify faults on the CPU board Access f v d 3 times Display b t I7 Function CPU 11 D80 1101000 10000000 Machine software version revision Number of heads CPU options Number of je...

Page 26: ...be either 0 or 1 The option is present in the printer if the corresponding bit is set to 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 Ink type Operation spy Autodating stop Reserved distribution bar code Reserve...

Page 27: ...n No print speed fault In Counter mode 0 RAZ CMPT input Reset to initial value 1 RAZ CMPT input Increment counter In Stop message mode 0 RAZ CMPT input Stop message currently being printed 1 not used...

Page 28: ...selects whether the jet is started up automatically or manually after starting the printer Access f v g Display Modify using b to enter the function tto modify Choices Automatic or manual I9 Function...

Page 29: ...value for the message currently being printed one counter per message Reset it to the initial value Select whether or not leading zeros are printed Access c Display Modify using b t Reset to initial v...

Page 30: ...28 A20733 B0 NOTES...

Page 31: ...G SPEED OR TACHOMETRIC DIVISION 40 MESSAGE SENSE 41 VERTICAL HORIZONTAL SENSE OF CHARACTERS 42 PRINTING Trigger mode 44 BOLDERIZATION 45 MATRIX Changing 46 BAR CODES Composing and inserting in the mes...

Page 32: ...dating BBolderization M CText or variable as bar code LLogo Tabulation c v j M18 M17 M19 M16 M22 M23 M15 M14 M28 M31 Counter Autodating Defining bar code M21 to Font Choosing the font I M A M1 M5 to I...

Page 33: ...Press Display Comment s t To access the content IMA Enter message text s twice M1 01 Head 1 1 Message number Head number Jet number Message start and end delimiters Editing upper case Editing lower ca...

Page 34: ...S OF CHARACTERS Press Display Comment s Start of message 1 displayed t To access the content t Enter double line mode and display line 2 C L Enter characters on the second line s twice M2 01 Head 1 1...

Page 35: ...3 B0 33 DELETING A CHARACTER Press Display Comment dOR g Move the cursor and position it underneath the character to be deleted h Delete the character M3 2 CLAASSIC 2 CLAASSIC 2 CLASSIC Message progra...

Page 36: ...34 A20733 B0 DELETING A LINE Press Display Comment dor g Move the cursor and position it under the start of line index h Delete the contents of the line M4 2 CLASSIC 2 CLASSIC 2 Message programming...

Page 37: ...NT All these modifications are only effective after exiting the message editing function s Press Display Comment dor g Move the cursor and position it under the line number h The line number disappear...

Page 38: ...THE LIBRARY Press Display Comment s d Select the desired message e g 02 t To access the contents of message 2 B A T Type in characters s s Message 2 is saved M6 01 Head 1 1 02 Head 1 1 02 Head 1 1 Bat...

Page 39: ...ers from one message to all other messages must be selected instead of the target message number To do this press gonce with target message 01 displayed Access f s d Display Modify using t To select t...

Page 40: ...dicates that the message is selected for printing BEST BEFORE shows the start of message 01 Modify using d To display a new message to be printed b To select the message displayed When a message is se...

Page 41: ...he actual speed Access Display A0001 forward delay in mm Forward margin R0001 return delay in mm Return margin I0001 interval between messages for printing in automatic mode Modify using b numerical k...

Page 42: ...he print speed is controlled by a tachometric generator in which case the user must specify a value for the tachy division Access Display Modify using Exit Confirm using M10 Function s Display the mes...

Page 43: ...r from the end to the beginning NOTE The message sense vertical sense and horizontal direction combined with the direction in which the object moves determine the result Access Display Modify using t...

Page 44: ...becomes The horizontal sense setting reverses all the characters in a message in a horizontal plane e g becomes NOTE The message sense vertical sense and horizontal sense combined with the direction i...

Page 45: ...A20733 B0 43 Display Vertical sense d Horizontal sense Vertical sense Horizontal sense Modify using t t Message parameters...

Page 46: ...ect mode printing is triggered by the object detection cell In Auto mode the message is printed continuously while the object detection cell is active NOTE The interval between messages is set by the...

Page 47: ...eral coefficients can be used in a single message NOTE Changing the bolderization coefficient when creating or modifying a message affects all characters entered after making the change NOTE The bolde...

Page 48: ...rator number for non catalog fonts 241 to 255 generator number reserved for logos never displayed in this function Modify using t then h to confirm the change of font The change only affects character...

Page 49: ...are defined in the Bar code type etc function Access Display Choices Enter the characters to be coded 2 5 interleaved codes can only be used to encode numerical characters Code 39 can be used to enco...

Page 50: ...odify using Enter the character representing the autodating element to be inserted see M31 for the correspondence Choices Numerical autodating fields for 2 5 interleaved codes Numerical and alphabetic...

Page 51: ...nter Role This function can be used to insert a counter in the bar code text Access Display Choices Counter with parameters defined in the s cfunction M18 Function sDisplay the message number by press...

Page 52: ...his function is used to define the parameters of the bar code Access Display Modify using t Choices 2 5 interleaved code Code 39 M19 Function sDisplay the message number by pressing d or g then t l C...

Page 53: ...t a bar code has been read correctly It corresponds to a digit located at the end of the code identifying the parity of the preceding coded text It may optionally be inserted in the text Access Displa...

Page 54: ...he readability of the code Access Display Narrow bars nb wide bars wb narrow spaces ns and wide spaces ws Modify using Numeric key to modify the digit at the cursor position Choices nb 1 to 7 ns 1 to...

Page 55: ...ssage After inserting logo 5 for example the following is displayed NOTE The error message double line required is displayed if the logo is inserted into a single line message The error message insert...

Page 56: ...ames between characters in a message Access Display Modify using Numeric keys Choices 0 to 255 trames Display A tabulation in the message is represented by M23 Function s Display the message number by...

Page 57: ...determine the number of messages in a batch The counter changes when the batch value is reached Access Display Modify using b Numeric keys Choices 000001 to 999999 M24 Function s Display the message...

Page 58: ...is function is used to determine the value by which the counter is incremented Access Display Modify using b Numeric keys Choices 01 to 99 M25 Function s Display the message number by pressing d or g...

Page 59: ...lue of the counter If the start value is greater than the final value the counter counts backwards Access Display Modify using b Numeric keys Choices 000000001 to 999999999 M26 Function s Display the...

Page 60: ...e of the counter If the start value is greater than the final value the counter counts backwards Access Display Modify using b Numeric keys Choices 000000001 to 999999999 M27 Function s Display the me...

Page 61: ...essage by pressing c Choices The counter may be inserted into the message several times in character mode or bar code mode NOTE The content of the counter is considered as a whole character in the mes...

Page 62: ...e desired postdate NOTE If the printer is fitted with the programmable offset Julian calendar option postdates are not shown Access Display Modify using b Numeric keys d to move the cursor Choices 000...

Page 63: ...b numeric keys for S and I b t for the type of code to print Choices S 00 00 to 23 59 I 00 01 to 23 59 01 numeric code from 01 to 24 A alphabetic code from A to Z A O I alphabetic code from A to Z ex...

Page 64: ...ayed as lower case letters as shown below When they are printed the actual values are inserted A single element can be inserted several times REMINDER See autodating programming in initial programming...

Page 65: ...initial programming Y year yy in the message W week number ww in the message X day of the week number x in the message Z last digit of the year y in the message P D postday pd in the message P M post...

Page 66: ...ssage created with this option will be printed as follows NOTE If you also have a chimney font Font menu the print result is as follows Access Display Modify using t Choices Yes or no M32 Function s D...

Page 67: ...B0 65 SERVICING Contents 1 Introduction 67 2 Servicing and maintenance function 67 3 Preventive maintenance procedures 84 3 1 General preventive maintenance table 84 3 2 Shutdown and start up procedu...

Page 68: ...tability Y Cover fault Y Recup Y Cover fault Y Recup Y Cover fault N Recup Y Cover fault Y Recup Y Cover fault Y Recup N Jet 1 Dc 20 0 m s Jet 1 Dc 20 0 m s Jet 1 10000111 Visco VS O F Nhb Tr Visco VS...

Page 69: ...this chapter are standard operations which must be performed correctly for optimum printer operation 2 Servicing and maintenance function The servicing and maintenance function allows the operator to...

Page 70: ...is recommended that they be performed in order Nozzle unblocking Intro solution Stability Role This function gives access to the various instructions for jet servicing and maintenance operations Acces...

Page 71: ...sub function of the Status jet function It is used to stop or start the jet The jet is operational after a stabilization phase lasting approx 50 seconds green jet indicator lit steadily Access b Disp...

Page 72: ...NG Role This instruction is a sub function of the Status jet function It is used when the jet is missing or deviated out of the recuperation gutter Access b d Display Modify using t Choices N no or Y...

Page 73: ...Nozzle unblocking function Close the recuperation gutter Figure 1 Spray cleaning solution onto the nozzle using the cleaning bottle Figure 2 Stop the Nozzle unblocking function after approx 30 second...

Page 74: ...the Status jet function It is used to clean the nozzle and the inside of the cannon by provoking a pressure drop inside the cannon causing cleaning solution to be sucked in through the ejection nozzl...

Page 75: ...e recuperation gutter Figure 1 Validate the Intro solution function Pour cleaning solution onto the cannon for 30 seconds Figure 2 Stop the Intro solution function by pressing t Open the recuperation...

Page 76: ...on of the Status jet function It is used to stabilize the jet in the gutter This is checked visually when the function is selected using the eyeglass supplied in the servicing kit Access b d 3 times D...

Page 77: ...tter using the eyeglass Figure 1 If the jet is stable in the gutter Stop the Stability function by pressing t Clean the head If the jet is unstable gutter particularly dirty or jet permanently deviate...

Page 78: ...nction of the Status jet function It homogenizes the ink by circulating it in all pipes in the circuit It is used after a prolonged stop several days or after replacing the ink Access b d 4 times Disp...

Page 79: ...d the jet is immediately stopped If the jet has been deviated this avoids dirtying the head or the products too much These two faults are signalled by red indicators on the operator interface Certain...

Page 80: ...rvicing JET Speed Role This function is used to display the jet speed Access f i d twice Display If the jet is operating If the jet is stopped Modify using Impossible E8 Function Jet 1 Dc 20 0 m s Jet...

Page 81: ...characteristics of the ink jet printing principle The drop charge is determined by the jet break off point and the ink quality The check is correct if 1 is displayed consistently three or four times...

Page 82: ...ally to check that the entire viscometer circuit is operating correctly E10 Function Visco PS OC Lhl Ft 31s 29s 07add Number of additive additions since start up Viscometer filling time reference valu...

Page 83: ...A20733 B0 81 Servicing Modify using b t d or g to change from one electrovalve to another Stop function using h...

Page 84: ...minute rpm P Operating pressure expressed in bar b Ink viscosity expressed in centipoise cPo Vj Jet speed expressed in meters per second m s T 26 Electronic compartment temperature expressed in degre...

Page 85: ...g time s Ad Number of additive additions Vjet Jet speed m s T1 Electronic circuit temperature C T2 Ink circuit temperature C Def Hexadecimal value of general faults byte The two lines below are displa...

Page 86: ...estarting procedures are adapted accordingly 3 1 General preventive maintenance table FREQUENCY ACTION DURATION COMMENT When clogging is liable to cause malfunctions or poor print quality Clean the pr...

Page 87: ...rate jet for 1 hour 2 weeks to 3 months Rinse the printer automatically with the draining rinsing tool See pages 89 and 90 OR Rinse the printer manually once See page 87 Replace the ink filter cartrid...

Page 88: ...Uncouple the pressure connector in the hydraulic compartment 5 Connect the rinsing connector 1 to the conduit pressure pipe next to the head filter 6 Immerse the free end of the rinsing connector in a...

Page 89: ...k circuit 5 Rinse the conduit and head Draining With the printer stopped drain the ink tank viscometer circuit viscometer and constant level tube and the main filter leave the filter cartridge in plac...

Page 90: ...cartridge and reassemble the filter Refilling with ink After replacing all the drain plugs fill the ink tank with one liter of ink Check the additive level Start the printer checking that the ink jet...

Page 91: ...en the draining tool and the industrial interface board then connect the backplane ribbon cable to it see diagram opposite Disconnect the self closing quick action pressure connector then fit the rins...

Page 92: ...on F i to monitor the progress of the automatic draining cycle Wait until the printer stops Restore the initial hydraulic circuit Unplug the printer from the mains then disconnect the ribbon cable fro...

Page 93: ...the old cartridge thoroughly clean the inside of the casing with fresh cleaning solution fit a new filter cartridge and reassemble the filter Refilling with ink After replacing all the drain plugs fil...

Page 94: ...92 A20733 B0 Servicing NOTES...

Page 95: ...earance of ink circuit 96 2 2 Appearance of the electronic compartment and industrial interface board 98 2 3 Checking the printer s general operating parameters 99 3 Help with diagnostics 100 3 1 Intr...

Page 96: ...logical way The search starts with a simple diagnosis of the fault without disassembling any parts and is refined by a series of precise checks until the defective part is located This guide provides...

Page 97: ...it Tanks Tanks open or damaged Leaks Ink or additive tanks empty Appearance of ink odor consistency Appearance of additive odor color Hydraulic pipes and connections Leak Pipes bent damaged or cut Ele...

Page 98: ...nections After the checks are complete replace the ink circuit module in the console Place the ink circuit module guides opposite the corresponding guides in the console Press the left and right stops...

Page 99: ...Additive tank 3 Condenser with fan 4 Viscometer drain electrovalve Additive addition electrovalve 5 Nozzle rinsing electrovalves 6 Anti pulse 7 Ink filter 8 Pressure temperature sensor 9 Pressure pum...

Page 100: ...and 2 Figure 1 Console electronics compartment 1 Motor control board 2 Power supply board 3 Main board 4 Front panel board The motor control board is Installed on main board connectors J13 and J21 on...

Page 101: ...ecked The information is available in the maintenance function accessible by pressing fi The following parameters should be noted for subsequent investigation the operating pressure P the ink viscosit...

Page 102: ...by the printer Solutions Each anomaly is identified in the tables by a number in bold Each anomaly may be resolved by several Solutions After performing the preliminary checks apply the first solutio...

Page 103: ...rinter 3b Check the power supply voltage indicator LEDs on the main board If only two LEDs are lit the power supply board is faulty Contact Imaje technical support If all the LEDs are lit either the m...

Page 104: ...er level variations fi 11b If the fault persists contact Imaje technical support 12 No message to print 12a The printer is linked to an external controller and has not received a message to print Chec...

Page 105: ...e electromagnetic environment around the head interference 2d The main board is faulty Contact Imaje technical support 3 Gutter fault 3a Check that the gutter is open 3b Clean the print head and the h...

Page 106: ...ambient conditions see ink technical data sheet 1d Enable the Refresh function for 2 minutes 1e Check the electromagnetic environment around the head interference 1f The main board is faulty Contact I...

Page 107: ...t is stable no vibrations 4c Check the distance between the head and the object examples 1 and 2 4d Check that the jet is centered in the recuperation gutter examples 3 and 4 4e Check the viscosity re...

Page 108: ...106 A20733 B0 Troubleshooting NOTES...

Page 109: ...ak off point 108 1 2 Adjusting the jet in the gutter 110 1 3 Adjusting the pressure motor speed 114 2 Replacement procedures 115 2 1 Replacing the mains fuse 4 A delayed action fuse 115 2 2 Changing t...

Page 110: ...upper cover and the head cover ADJUSTMENT 4 The adjustment procedure must be performed while looking at the jet through the eyeglass see Figure 1 Start the operation by turning the potentiometer to i...

Page 111: ...e the head cover Clear any faults 6 Perform printing tests and adjust again if necessary Figure 1 Adjusting the break off point 1 Potentiometer housing 2 Eyeglass 3 Rotation 4 5 6 Jet seen through eye...

Page 112: ...our eyes PRELIMINARY CHECKS 1 Place the head on the maintenance stand 2 Ensure that the jet is stable by using the Stability function 3 Disable the vacuum fault check and start the jet 4 Check that re...

Page 113: ...tation tool at the top Figure 2 IMPORTANT Rotate in the direction shown on the diagram to avoid unscrewing the cannon nut Figure 1 Canon pressetting 1 Leads to be disconnected 2 Cams 3 Lock screw 4 Or...

Page 114: ...o ease or restrict the movement of the cannon holder 9 Center the jet in the gutter using the upper cam Figure 4 10 Repeat points 7 8 and 9 until the jet is correctly centered in both the gutter and t...

Page 115: ...the jet Clean the head and reconnect the resonator leads Replace the protective cover Close the head cover 13 Start the jet and re enable the Recup fault check 14 Check the break off point and adjust...

Page 116: ...red and reference viscosity values can be displayed by pressing fi ADJUSTMENT 1 Start the jets and display the motor speed f i 2 Withdraw the ink circuit to the end of the runners Insert the Allen wre...

Page 117: ...ctive sleeve 2 Remove the mains lead from the printer 3 Use a screwdriver to remove the fuse holder from adjacent to the mains plug 4 Change the fuse and replace the fuse holder 5 Plug the mains lead...

Page 118: ...drain it with the drain pipe see Figure 1 Replace the drain plug 3 Drain the viscometer in the same way 4 Place the recovery tray under the main filter Using the 3 mm Allen wrench unscrew the lower sc...

Page 119: ...Replace the cap and tighten the screws when the filter is empty REPLACEMENT 3 Open the main filter and remove the old cartridge CAUTION Take precautions as some ink will remain and may pour out REFITT...

Page 120: ...ment 1 Stop the printer and unplug it from the mains 2 Disconnect the air inlet or close the valve 3 Pull out the air treatment unit 4 Unscrew the air filter housing and pull it downwards 5 Unscrew th...

Page 121: ...efinition 120 1 2 Sales units 120 1 3 Labeling 121 2 Consumables and the application 122 3 Consumables and the printer 122 3 1 Ink usage specification 122 3 2 Consumption 122 4 Consumables and safety...

Page 122: ...components to be mixed Additive Used to correct the viscosity of the ink Its composition strictly matches the operational requirements of the ink Cleaning solution Used for printer maintenance head c...

Page 123: ...Inform the user about the product article reference manufacturing batch number this should be quoted if you need to contact our Technical Support department expiry date date guaranteeing original prod...

Page 124: ...tion This document is essential and can be obtained from our sales offices The sheet informs the user about the operating parameters viscosity jet speed etc and specific printing characteristics print...

Page 125: ...nd Health Administration nomenclature through the HCS Hazard Communication Standard The safety data sheets include all the following information Identification of the substance and manufacturer Compos...

Page 126: ...maje printers and produce optimum results in terms of convenience of use and consumption levels The use of any consumable products other than those supplied by Imaje shall render the equipment warrant...

Page 127: ...A20733 B0 125 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4...

Page 128: ...ontrol cabinet vertical Print head any position Max height difference between head and printer body 2 meters 6 56 ft Distance between head and printer body 3 meters 9 8ft 5 meters 16 4ft and 8 meters...

Page 129: ...le unclogging system automatic rinsing and flushing of printer automatic nozzle rinsing depending on configuration pressurized print head s Performance parameters Printing On any support in all positi...

Page 130: ...k catalog Standards compliance EMC Emission EN55011 Class B FCC Class B Immunity IEC 1000 4 2 10 Kv IEC 1000 4 3 10 v m IEC 1000 4 4 2 Kv IEC 1000 4 5 2 Kv EC conformity Declaration of conformity with...

Page 131: ...cell 133 2 2 Object detector inhibit 133 2 3 Tachometric generator 133 2 4 Absolute limit values for inputs 134 3 Outputs 135 3 1 General alarm output 135 3 2 Jet alarm output 135 3 3 Electrical char...

Page 132: ...de of the rear door Gently pull the door open see Figure 1 The connection terminal blocks on the Industrial Interface board are organized as follows Connector B1 2 x 20 pins CPU signals Connector B2 2...

Page 133: ...DSRIN Data Send Ready 11 DSR Photocoupled DSR input 12 DSR 13 GND 0 V 14 SPROG 2 15 COMSPROG Program output 16 SPROG 1 17 COMRAZC 1 Counter reset 18 RAZC1 19 COMRAZC2 Not used 20 RAZC2 Not fitted to s...

Page 134: ...TACHY1 Tachy 9 TACHY1 Differential Terminals for connecting tachometric generator differential 10 TACHY1 inputs 11 COMBUSY1 BUSY common Printing start output 12 BUSY1 BUSY 13 COMDATA1 DATA common Para...

Page 135: ...IMP terminals on the industrial interface board can be used to inhibit the object detection signal They can be connected to any accessories which comply with the specifications given The object detect...

Page 136: ...LED DC IF 25 mA AC IF 50 mA with a duty cycle of 50 and a pulse width of 1 ms Pulsed IF 1 A with a pulse width 1 s and 300 pulses sec Maximum power dissipation 45 mW Maximum operating frequency 150 kH...

Page 137: ...e conveyor control system to stop the production line When the fault output is activated the alarm output is always activated at the same time Two types of contact are available for this output an Ina...

Page 138: ...136 A20733 B0 Input Output Connections 4 Timing diagrams 4 1 DTOP and VALIMP t1 1 s If t2 filter value Message printed If t2 filter value No message printed DTOP VALIMP TOPIMP t1 t2...

Page 139: ...hase measurement 3 ms Z minimum time between phase measurement and new DTOP 1 ms 4 2 2 Printing Repeat mode A TOPIMP filter value B CPU IMP communication from 0 to 700 s if Run Stop option set to Run...

Page 140: ...138 A20733 B0 Input Output Connections NOTES...

Page 141: ...dex changes with each update The modified pages are shown in the table below This gives the history of updates since the first edition Date of issue Document revision index Software index Pages modifi...

Page 142: ...140 A20733 B1 04 2003...

Reviews:

No comments