background image

4

Le spa devrait alors s’éteindre. Appuyez le
bouton “reset”. Le spa devrait maintenant se
remettre en marche normalement. Si l’unité
continue à fonctionner après avoir pressé le
bouton test, l’ICMT est endommagé. N’utilisez
pas le spa avant que l’ICMT est réparé ou
remplacé par un électricien qualifié.

20. Gardez tous les appareils domestiques tels

que les radios, téléphones et lumières à au
moins 5 pieds (1,52 mètres) de l’eau.

21. DANGER—Risques d’électrocution : Ne pla 

cez pas le spa à une distance de 1.5 m  
(5 pieds) près d’objets ou de surfaces métal-
liques. Comme alternative, vous pouvez utili-
sez le spa à une distance de 1.5 m (5 pieds)
d’objets métalliques si chaque objet est bran-
ché de façon permanente au cosse de LVG
sur le contrôleur de cette unité avec un
conducteur solide de cuivre d’un minimum de
No. 6 AWG (1.3 mm

2

). Il y a au moins deux

“COSSES À LA MASSE” à sur la surface exté-
rieur ou à l’intérieur du compartiment ou de la
boîte d’alimentation. Pour réduire l’électrocu-
tion, branchez le réseau local et universel de
cosse à l’endroit ou les terminaux du spa se
trouvent avec un conducteur isolé ou dénudé
pas plus petit que 6 AWG. Tous les éléments
en métal installés sur le champ tels que rails,
échelles, vidanges ou tous matériel similaire
à une distance de 3 m du spa doivent être
régulés au système de mise à la terre avec
des conducteurs de cuivre pas plus petit que
6 AWG. 

22. Ne faites pas fonctionner le moteur quand le

spa est vide. Le moteur de la pompe peut
subir des dommages importants s’il fonction-
ne sans eau. Les valves doivent toujours être
ouvertes quand le spa est en marche (référez-
vous à l’étape 2 de la page 8).

23. Danger Risques de noyade : Faites attention 

d’éviter toute utilisation non-autorisée ou
non-surveillée du spa par des enfants. Les
enfants doivent toujours être surveillés.

24. DANGER—Pour réduire les risques de noyade :

• N’utilisez jamais le spa seul(e) ;
• Les enfants devraient utiliser le spa seule-

ment sous la surveillance d’un adulte ;

• Gardez les animaux domestiques éloignés

du spa d’hydrothérapie à tout moment ;

• Placez et fermez toujours le couvercle du

spa quand le spa n’est pas utilisé. 

25. ATTENTION—Pour réduire les risques de

blessures : La température de l’eau ne devrait

jamais atteindre plus de 104

o

F (40

o

C). Les tem-

pératures de plus de 100

o

F (38

o

C) peuvent

nuire à votre santé. Néanmoins, si vous pen-
sez rester dans le spa plus de 10 ou 15
minutes, nous vous recommandons de bais-
ser la température à 100

o

F (38

o

C). Des tempé-

ratures plus basses sont aussi recomman-
dées pour les enfants. Les enfants ne
devraient pas nager sous la surface de l’eau
dans le spa.

26. ATTENTION—Pour réduire les risques de

blessures : Utilisez toujours un thermomètre
précis pour déterminer la température de
l’eau avant d’utiliser le spa.

27. ATTENTION—Pour réduire les risques de

blessures : Les femmes enceintes devraient
consulter leurs médecins avant d’utiliser le
spa. Les femmes enceintes ne devraient pas
utiliser le spa si la température de l’eau est
supérieure à 100

o

F (38

o

C) ; le foetus pourrait

souffrir sérieusement. Cela est tout particuliè-
rement important durant les premiers 90 jours
de la grossesse. 

28. DANGER—Pour réduire les risques de noyade :

L’immersion prolongée dans le spa peut cau-
ser de l’hyperthermie, une condition dange-
reuse qui se développe quand la température
du corps s’élève au-dessus de la température
normale de 98,6

o

F (37

o

C). Les symptômes de

l’hyperthermie sont la nausée, les étourdisse-
ments, et les évanouissements. Les effets
sont : perte de conscience, inhabile-

té de percevoir la chaleur et le danger, et un 
risque élevé de noyade causé par la perte de 
conscience. Remarque : Les individus sou-
frant d’hyperthermie sont incapables de se
rendre compte qu’ils doivent sortir du spa, et
il est possible qu’ils deviennent physique-
ment incapables de le faire.

29. ATTENTION—Pour réduire les risques de

noyade : N’utilisez pas le spa si vous êtes-
sous l’influence d’alcool ou de drogues. La
chaleur de l’eau avec l’alcool ou les drogues
peuvent causer la perte de conscience. 

30. ATTENTION—Pour réduire les risques de

blessures ou de noyade : Consultez votre
médecin à propos des réactions secondaires
des médicaments que vous prenez avant
d’utiliser le spa. La chaleur provenant de
l’eau, en conjonction avec certains médica-
ments peut causer des étourdissements et
augmente les risques de noyade. D’autres
médicaments peuvent affecter la pression
sanguine, le pouls et la circulation.

Summary of Contents for 831.105071

Page 1: ...ligne ci dessus Le num ro de s rie est sur le cadre derri re le couvercle d acc s www imagefitness com Notre site internet Pour le service apr s vente ou pour acheter des pi ces veuillez contacter SEA...

Page 2: ...PR PARATION ET ASSEMBLAGE 8 AFFICHAGE DU PANNEAU D AVERTISSEMENT 10 UTILISATION DU SPA D HYDROTH RAPIE 11 ENTRETIEN 15 NOTES D ENTRETIEN 19 R SOUDRE LES PROBL MES 20 LISTE DES PI CES 22 SCH MA D TAIL...

Page 3: ...a tures lev es 150 F 65 C en quelques minutes si elle est expos e au soleil sans eau Les temp ratures lev es peuvent cau ser des dommages importants tels que la formation de cloques et de gondolement...

Page 4: ...lis 25 ATTENTION Pour r duire les risques de blessures La temp rature de l eau ne devrait jamais atteindre plus de 104o F 40o C Les tem p ratures de plus de 100o F 38o C peuvent nuire votre sant N anm...

Page 5: ...ound Grounding ou le symbole est plac l int rieur de la bo te ou du com partiment d alimentation Pour r duire l lec trocution ce terminal doit tre branch aux moyens de mise terre fourni dans le pan ne...

Page 6: ...ENEW 515 pour procure le traitement sp cial dont vous avez besoin pour vous mettre en forme Pour votre b n fice lisez attentivement ce livret avant d utiliser le RENEW 515 Si vous avez encore des ques...

Page 7: ...ous laissez assez de place pour l acc s au moteur si n cessaire 8 Assurez vous de noter toute autre consid ration telle que l esth tique et le souci d intimit qui pourrait affecter le plaisir et la s...

Page 8: ...panneau d acc s du c t de la console du spa Retirez le Panneau d Acc s en le glissant vers le bas et en tirant le bas du Panneau loin du spa Faites attention de ne pas ab mer la coque du spa Enlevez l...

Page 9: ...Spa 18 Tirez l une des sangles sur le Couvercle du Spa 18 et tenez la Boucle 2 contre les panneaux en bois sur le c t du Spa 15 Note Il sera plus facile de placer les Boucles si une deuxi me personne...

Page 10: ...chaque fois que le spa est d plac le panneau doit tre aussi d plac et affi ch nouveau pr s du spa Si le panneau devient illisible ou vous le perdez veuillez contacter notre service la client le au 1 8...

Page 11: ...our le traitement de l eau de votre spa Ne prenez pas en consid ration les instructions sur les paquets individuels QUICK pHix it DOWN et QUICK pHix it UP Les direc tions sur la bouteille Non chlorine...

Page 12: ...e concentre sur la partie haute ou basse du dos Avec ce spa vous avez l option d ajouter un g n ra teur d ozone si vous le d sirez pour utilisez le jet d ozone C L ozone aide purifier votre spa avec u...

Page 13: ...dical ou autre ther mom tre pr cis pour v rifier la temp rature de l eau Remarque Le mot COOL appara tra sur l affichage de la console si la temp rature de l eau est plus froide de 20 F 10 C que la te...

Page 14: ...t tournez la dans le sens inverse des aiguilles d une montre un quart de tour Gardez tou jours les boucles verrouill es quand le spa n est pas utilis Gardez la cl dans un endroit s r loi gn de la port...

Page 15: ...ans en appliquant une couche de vernis imperm able Contactez un mar chand local de spa et de piscine pour savoir quel verni vous convient le mieux dans votre climat NETTOYER LA COQUILLE DU SPA La coq...

Page 16: ...ges caus s par des niveaux incorrects d acidit ne sont pas couvert par la garantie Pour maintenir un pH quilibr vous devriez tester le pH de l eau r guli rement Vous aurez besoin d un kit de test d ac...

Page 17: ...pompe OUVRIR ET FERMER LES VALVES Pour des petites r parations les valves peuvent tre ferm es Pour fermer les valves retirez le couvercle t acc s du dos de l unit du spa Localisez les deux valves Pou...

Page 18: ...a valve sur le d viateur jusqu ce qu elle est compl tement ouverte 3 Enfoncez 2 doigts dans les trous du d viateur et soulevez le d viateur et la cartouche sup rieure du filtre directement vers le hau...

Page 19: ...D ENTRETIEN L entretien est de votre spa est tr s important pour un fonctionnement correct Utilisez l espace sur cette feuille pour crire des commentaires sur l entretien du spa tels que dates d entre...

Page 20: ...sur la position low L eau se r chauffera une vitesse de 2 F 1 C par heure Si vous vous servez du spa d hydroth rapie l int rieur et que la tem p rature de la pi ce est maintenue autour de 70 21 C il...

Page 21: ...rondel le endommag e 10 SYMPT ME L UNIT DE JET DU SPA CONTI NUE FONCTIONNER APR S QUE VOUS L AVEZ TEINT a Pour allumer les jets position forte appuyez le bouton de la Pompe une fois Pour allumer les j...

Page 22: ...arrage en Mousse 24 1 Ajustement du D tecteur 25 6 Jet multiples directions 26 1 Couvercle Rouge 27 1 Bague 1 2 28 1 Coude 1 1 2 29 1 Porte Barrage 30 1 Rebord 31 2 Vis du Couvercle 32 2 Capuchon de l...

Page 23: ...1 2 2 6 17 18 32 31 25 26 24 11 19 27 7 28 25 16 22 4 13 33 3 15 14 12 34 34 15 12 5 SCH MA D TAILL N du Mod le 831 105071 R1200A 23...

Page 24: ...ext rieurs caus s par un mauvais transport les dommages caus s par le froid la pluie ou le gel les dommages faits la structure du jacuzzi dues un mauvais usage des produits chimiques des temp ratures...

Reviews: