iluminize 5110 V1, Manual, Page: 2 / 2

iluminize GmbH
Hellenthalstr. 3 | D-47661 Issum
www.iluminize.com
6-7 mm
0.5-2.5mm²
Output
max. 5x 8A
Input
max. 20
A
Max. 20A
Works with
Zigbee 3.0
* DIP-Switche vor dem Verbinden per Zigbee einstellen | Set
DIP switches for mode before pairing with Zigbee
BE00745
5110.80 Zigbee 3.0 LED Controller Multi 5 - max. 8A
Prog.
Zigbee Status
Netzteil | Power Supply
12V - 48V
Konstantspannung | constant voltage (CV)
230V
L
N
GND
Anschluss weitere
Controller | connection
of further controller
Technische Daten
Technical specification
Inbetriebnahme Zigbee
Aufbau oder Erweiterung des Zigbee-Netzwerks
Ein Zigbee-Netzwerk funktioniert ähnlich wie das WLAN-System. Jedes Gerät muss zunächst im Netzwerk
angemeldet werden und kann erst dann kommunizieren. Hierzu erhält es einen Identifikationscode,
welcher auf dem Gerät gespeichert wird.
Variante 1: Verbindung mit einer vorhandenen Zigbee-Zentrale
Grundsätzlich ist der Ablauf wie folgt:
1. Die Funktion „Leuchte hinzufügen“ auslösen, so dass die Zigbee-Zentrale aktiv nach neuen Geräten
sucht. Die folgenden Schritte müssen erfolgen, während die Zentrale sucht!
2. Den Controller elektrisch einschalten oder am eingeschalteten Controller einen Reset durchführen.
Dazu 5 Mal die Prog.-Taste schnell nacheinander drücken.
Hinweis: die Einschaltmethode funktioniert nur, wenn der Controller nicht mit einem Netzwerk
verbunden ist.
3. Der Controller signalisiert, dass er nicht mit einem Zigbee-Netzwerk gekoppelt ist (s. Prüfen der
Verbindung mit dem Zigbee-Netzwerk)
4. Der Controller lässt zur Bestätigung die angeschlossenen Lampen 5 Mal blinken, wenn die
Verbindung hergestellt ist. Der Vorgang kann bis zu 15 Sekunden dauern.
Achtung: wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, darf auf keinen Fall eine Fernbedienung oder ein
Wand-Dimmer per Touchlink verbunden werden, ohne dass diese Geräte ebenso mit der gleichen
Zigbee-Zentrale verbunden wurden. Der Touchlink-Vorgang entfernt (kapert) den Controller von der
Zigbee-Zentrale und dieser ist nachfolgend nicht mehr für die Zentrale erreichbar.
Wie Bediengeräte mit dem Controller verbunden werden, ist in der Anleitung des jeweiligen Gerätes
beschrieben.
1.a Verbindung mit Philips Hue
1. In der Hue App: Einstellungen > Lampeneinstellungen > Leuchte hinzufügen > dann auf die
Schaltfläche „Lampen suchen“ drücken > es wird nach Lampen gesucht.
2. Den Controller elektrisch einschalten oder am eingeschalteten Controller einen Reset durchführen (5
Mal Prog. drücken).
3. Der Controller signalisiert den Vorgang (s.o)
4. Der Controller wird in der Hue App als neue Lampe mit einem Namen angezeigt.. Der Name kann
jederzeit geändert werden.
5. Damit die neue „Lampe“ bedient werden kann, muss sie einem Raum zugewiesen werden. Dieses
erfolgt in der Hue-App: Einstellungen > Zimmer und Zonen. Einen Raum neu erzeugen oder
auswählen. In der dann erscheinenden Liste der Lampen die neu hinzugefügte „Lampe“ hinten
anhaken.
1.b Verbindung mit der Echo Plus u.a.
1. In der Alexa-App: Kategorie „Smart Home“ > Gerät hinzufügen > Suche starten > es wird nach
Lampen gesucht.
2. Den Controller elektrisch einschalten oder am eingeschalteten Controller einen Reset durchführen (5
Mal Prog. drücken).
3. Der Controller signalisiert den Vorgang (s.o)
4. Der Controller wird in der Alexa-App als neues Gerät erkannt. Dieses auswählen und konfigurieren.
Es kann nun per Sprache gesteuert werden.
1.c Verbindung mit IKEA TRÅDFRI
1. In der IKEA TRÅDFRI App gehe auf > Einstellungen (Zahnrad-Symbol oben rechts) > Geräte
verwalten > Hinzufügen (Plus-Symbol unten mittig) > LED Lampe.
2. Den Controller elektrisch einschalten oder am eingeschalteten Controller einen Reset durchführen (5
Mal Prog. drücken).
3. Der Controller signalisiert den Vorgang (s.o)
4. Den Anweisungen in der App folgen
5. Der Controller wird in der TRÅDFRI App als Lampe angezeigt und kann nun verwendet werden.
Die Verbindung mit anderen Zigbee-Zentralen läuft analog ab. Möglich sind nach jetzigem Stand Google
Assistant, OSRAM Lightify, SmartThings, Conbee, Homee, Homey uvm.
Variante 2: Erstellen eines Zigbee-Netzwerks mit dem Controller
Der vorliegende Controller kann als Zigbee-Zentrale konfiguriert werden. Wir empfehlenen dieses nur für
sehr kleine Netzwerke, s. hierzu Abschnitt: „Inbetriebnahme Zigbee“.
Der Ablauf erfolgt in folgenden Schritten:
1. Den Controller zur Zigbee-Zentrale erklären. Das erfolgt durch Verbinden eines weiteren
Zigbee-Gerätes mit diesem Controller. Bei elektrisch ausgeschaltetem Controller ist das gesamte
Zigbee-Netzwerk nicht mehr funktionsfähig.
2. Alle weiteren Geräte mit dem Zigbee-Netzwerk des Controllers verbinden
3. Bediengeräte mit den Controllernen verbinden.
Zu 1. Den Controller zur Zigbee-Zentrale erklären
Es wird ein Controller mit angeschlossenen Lampen und ein zweiter Controller oder ein LED-Controller
benötigt. Im Folgenden wird der Begriff: „Zentrale“ für den erstgenannten Controller verwendet. Der zweite
Controller oder Controller wird als „Controller“ bezeichnet.
1. Auf der Zentrale die Prog.-Taste 4x schnell hintereinander drücken. Die angeschlossenen Lampen
blinken 2 Mal zur Bestätigung. Die Zentrale sucht nun für 180 Sekunden nach neuen Geräten zur
Verbindung.
2. Den Controller elektrisch einschalten oder am eingeschalteten Controller einen Reset durchführen.
Dazu 5 Mal die Prog.-Taste schnell nacheinander drücken.
Hinweis: die Einschaltmethode funktioniert nur, wenn der Controller nicht bereits mit einem Netzwerk
verbunden ist.
3. Der Controller signalisiert, dass er nicht mit einem Zigbee-Netzwerk gekoppelt ist (s. Prüfen der
Verbindung mit dem Zigbee-Netzwerk)
4. Der Controller lässt zur Bestätigung die angeschlossenen Lampen 5 Mal blinken, wenn die
Verbindung hergestellt ist. Der Vorgang kann bis zu 15 Sekunden dauern.
Analog werden weitere Controller dem Netzwerk hinzugefügt. Bediengeräte müssen zwingend dem
gleichen Zigbee-Netzwerk hinzugefügt werden.
Wie Bediengeräte mit dem Controller verbunden werden,
ist in der Anleitung des jeweiligen Gerätes beschrieben.
In einem Ablauf bis zu 180 Sekunden lang können mehrere Geräte nacheinander mit der Zentrale
verbunden werden. Schritt 1 ist dabei nicht erforderlich.
Verbinden von Bediengeräten
Bediengeräte sind Fernbedienungen oder Wanddimmer, die mit dem Zigbee-Protokoll arbeiten. Sofern
diese nicht mit der Zigbee-Zentrale direkt verbunden und dort konfiguriert werden, wie zum Beispiel die
Friends of Hue-Schalter bei Philips Hue, werden diese per Touchlink oder Find & Bind mit den Controllern
verbunden. Ein Bediengerät hat dabei eine oder mehrere Zonen, mit denen unterschiedliche Gruppen von
Controllern getrennt steuerbar sind. Bitte verwenden Sie Touchkink oder Find & Bind nur alternativ.
Viele Bediengeräte, wie die von iluminize, werden durch Sperren seitens der Hersteller oft nicht in den
Apps der Zigbee-Zentralen angezeigt. Sie erhalten jedoch beim Verbinden genau wie ein Controller einen
Identifikations-Code und sind Teil des Netzwerks.
Verbinden per Touchlink
Das mit Zigbee 3.0 neu eingeführte Touchlink-Protokoll ist eine Nahfeldfunktion. Damit sich Geräte
verbinden können, dürfen diese zur Kopplung in max. 10cm Entfernung sein. Im Betrieb spielt die
Entfernung keine Rolle mehr, siehe hierzu jedoch „Empfang“.
Voraussetzug: Das Bediengerät ist mit der Zigbee-Zentrale verbunden
1. Das Bediengerät einschalten und eine Zone auswählen, sofern erforderlich
2. Auf dem Controller die Prog.-Taste 4 Mal schnell nacheinander drücken. Damit wird der
Touchlink-Modus gestartet, die Lampen blinken 2 Mal auf.
3. Das Bediengerät in 10cm Entfernung vom Controller platzieren
4. Das Bediengerät in den Touchlink-Modus bringen, siehe hierzu die jeweilige Anleitung. Bei den
iluminize Bediengeräten erfolgt dies durch drücken der Ein- und Ausschalttaste, bis die LED im Gerät
kurz blinkt. Unmittelbar danach die S2-Taste kurz drücken. Ist keine S2-Taste vorhanden, alternativ
die „G“-Taste verwenden.
5. Die LED im Gerät blinkt sehr schnell. Der Vorgang dauert bis zu 15 Sekunden.
6. Nach erfolgreicher Verbindung blinkt die LED des Bediengeräts (iluminize 6 Mal) und die an den
Controller angeschlossenen Lampen 2 Mal auf.
Verbinden per Find & Bind
Einige Zigbee-Zentralen wie z.B. Philips Hue und die iluminize Zigbee-Zentrale unterstützen Find & Bind.
Dabei wird eine Zuordnung zwischen einer Zone des Bediengerätes mit einem Controller über das
Zigbee-Netzwerk hergestellt. Im Gegensatz zu Touchlink ist die Entfernung bei dem Vorgang nicht
relevant. Beide zu verbindende Geräte müssen sich aber im Empfangsbereich des Mesh-Netzwerks
befinden. Die Verbindung erfolgt auch hier nur zwischen dem Bediengerät und dem Controller. Eine
Unterstützung der Konfiguration durch die Zigbee-Zentrale ist nur bei der iluminize Zigbee-Zentrale
möglich, nicht jedoch bei Philips Hue.
Voraussetzung: Das Bediengerät ist mit der Zigbee-Zentrale verbunden
1. Das Bediengerät einschalten und eine Zone auswählen, sofern erforderlich
2. Auf dem Controller die Prog.-Taste 3 Mal schnell nacheinander drücken. Damit wird der Find &
Bind-Modus gestartet, die Lampen blinken während des Suchvorgangs für bis zu 180 Sekunden auf
und ab.
3. Das Bediengerät in den Find & Bind-Modus bringen, siehe hierzu die jeweilige Anleitung. Bei den
iluminize Bediengeräten erfolgt dies durch Drücken der Ein- und Ausschalttaste, bis die LED im Gerät
kurz blinkt, unmittelbar danach die S3-Taste kurz drücken. Ist keine S3-Taste vorhanden, alternativ die
„B“-Taste verwenden.
5. Die LED im Gerät blinkt einige
Male langsam, bis eine
Verbindung gefunden wurde.
Der Vorgang dauert bis zu
15 Sekunden.
6. Nach erfolgreicher Verbindung
blinkt die LED des Bediengeräts
(iluminize 6 Mal) und die an den
Controller angeschlossenen
Lampen 2 Mal auf.
Deutsch English
Ein-/Ausschalten des Lichts 1x kurz drücken
Reset ausführen 5x kurz drücken
Erstellen Zigbee-Netzwerk/Geräte verbinden 4x kurz drücken
Bediengerät per Touchlink verbinden 4x kurz drücken
Bediengerät per Find & Bind verbinden 3x kurz drücken
Funktionen der Prog. - Taste
Hinweis: die Klicks müssen zügig ausgeführt werden, da sie
ansonsten nicht erkannt werden. Die richtige Geschwindigkeit ist
analog des mehrfachen tippens eines Buchstabens auf der
Computertastatur (tak-tak-tak für z. B. 3x drücken)
Switch lamps on/off press 1 times
Perform a reset press 5 times briefly
Create Zigbee Network/connect other items press 4 times briefly
Connect a remote with Touchlink press 4 times briefly
Connect a remote with Find & Bind press 3 times briefly
Functions of the Prog. - button
Note: the numbers of clicks must be carried out quickly, otherwise
they will not be recognized. The correct speed is analogous to typing
a letter several times on the computer keyboard (tak-tak-tak for e.g. 3
times)
Braun (Plus) + Blau (Minus) oder
Rot (Plus) + Schwarz (Minus)
Brown (plus) + blue (minus) or
Red (plus) + black (minus)
LED zur Anzeige des Zigbee Netzwerkstatus (an = verbunden) | LED for displaying the Zigbee network status (on = connected)
Modusschalter, siehe Tabelle aus dem Gerät | Mode switch, see table from the device
Muss vor dem Koppeln mit Zigbee gesetzt werden | Must be set before pairing with Zigbee
Programmier-Taste | programming button
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Intended use
Output
max. 5x 8A
Input
max. 20
A
Max. 20A
Plus vom Netzteil | plus from power supply Achtung !!!
Ohne diese Verbindung vom Netzteil besteht bei mehr als
20A Strom Brandgefahr | Without this connection from the
power supply there is a risk of fire if the current exceeds
20A.
Set DIP switches for mode before
pairing with Zigbee
Anschluss LED Lichtbänder Color & Ambience (RGB + CCT)
Connection of Color & Ambience LED strips (RGB + CCT)
Gilt für Produkt | applies to product 5110.80
(ehemalis | before 511.050)
Set DIP switches for mode before
pairing with Zigbee
Anschluss LED Lichtbänder Color & White (RGBW)
Connection of Color & White LED strips (RGBW)
Gilt für Produkt | applies to product 5110.80
(ehemalis | before 511.050)
Output
max. 5x 8A
Input
max. 20
A
Max. 20A
Plus vom Netzteil | plus from power supply
Achtung !!!
Ohne diese Verbindung vom Netzteil besteht bei mehr als
20A Strom Brandgefahr | Without this connection from the
power supply there is a risk of fire if the current exceeds
20A.
Anschluss LED Lichtbänder Ambience (CCT)
Connection of Ambience LED strips (CCT)
Gilt für Produkt | applies to product 5110.80
(ehemalis | before 511.050)
Set DIP switches for mode before
pairing with Zigbee
Output
max. 5x 8A
Input
max. 20
A
Max. 20A
Plus vom Netzteil | plus from power supply Achtung !!!
Ohne diese Verbindung vom Netzteil besteht bei mehr als
20A Strom Brandgefahr | Without this connection from the
power supply there is a risk of fire if the current exceeds
20A.
Anschluss einfarbige LED Lichtbänder
Connection of single Color LED strips
Gilt für Produkt | applies to product 5110.80
(ehemalis | before 511.050)
Set DIP switches for mode before
pairing with Zigbee
Output
max. 5x 8A
Input
max. 20
A
Max. 20A
Plus vom Netzteil | plus from power supply Achtung !!!
Ohne diese Verbindung vom Netzteil besteht bei mehr als
20A Strom Brandgefahr | Without this connection from the
power supply there is a risk of fire if the current exceeds
20A.
Anschluss an das Netzteil zur Spannungsversorgung
Connection to the power supply
Gilt für Produkt | applies to product 5110.80
(ehemalis | before 511.050)
Zigbee commissioning
Building or expanding the Zigbee network
A Zigbee network works in a similar way to the WLAN system. Each device must first be registered in the
network and only then can communicate. For this purpose it receives an identification code which is saved
on the device.
Variant 1: Connection to an existing Zigbee coordinator
Basically, the process is as follows:
1. Trigger the "Add luminaire" function so that the Zigbee coordinator unit actively searches for new
devices. The following steps must be taken while the control center searches!
2. Switch on the controller electrically or perform a reset on the switched-on controller. To do this, press
the Prog. Button 5 times in quick succession.
Note: the switch-on method only works if the controller is not connected to a network.
3. The controller signals that it is not coupled to a Zigbee network (see Checking the connection to the
Zigbee network)
4. The controller flashes the connected lamps 5 times as confirmation when the connection is
established. The process can take up to 15 seconds.
Attention : if the connection has been successfully established, a remote control or a wall dimmer must
never be connected via Touchlink without these devices being also connected to the same Zigbee control
center. The Touchlink process removes (hijacks) the controller from the Zigbee control center and it is
subsequently no longer accessible to the control center.
How operating devices are connected to the controller is described in the instructions for the respective
device.
1.a Connection with Philips Hue
1. In the Hue app: Settings> Lamp settings> Add lamp> then press the "Search lamps" button> lamps
are searched for.
2. Switch on the controller electrically or perform a reset on the switched-on controller (press Prog. 5
times).
3. The controller signals the process (see above)
4. The controller is displayed in the Hue app as a new lamp with a name. The name can be changed at
any time.
5. So that the new "lamp" can be operated, it must be assigned to a room. This is done in the Hue app:
Settings> Rooms and zones. Create or select a new room. In the list of lamps that then appears,
check the newly added "lamp" at the back.
1.b Connection with the Echo Plus etc.
1. In the Alexa app: "Smart Home" category> add device> start search> lamps are searched for.
2. Switch on the controller electrically or perform a reset on the switched-on controller (press Prog. 5
times).
3. The controller signals the process (see above)
4. The controller is recognized as a new device in the Alexa app. Select and configure this. It can now be
controlled by voice.
1.c Connection with IKEA TRÅDFRI
1. In the IKEA TRÅDFRI app go to> Settings (gear symbol top right)> Manage devices> Add (plus
symbol, bottom center)> LED lamp.
2. Switch on the controller electrically or perform a reset on the switched-on controller (press Prog. 5
times).
3. The controller signals the process (see above)
4. Follow the instructions in the app
5. The controller is displayed as a lamp in the TRÅDFRI app and can now be used.
The connection to other Zigbee centers is analogous. According to the current status, Google Assistant,
OSRAM Lightify, SmartThings, Conbee, Homee, Homey and many more are possible.
Variant 2: Creating a Zigbee network with the controller
This controller can be configured as a Zigbee coordinator. We only recommend this for very small
networks, s. see section: "Commissioning Zigbee".
The process takes place in the following steps:
1. Declare the controller to be a Zigbee center. This is done by connecting another Zigbee device to this
controller. If the controller is electrically switched off, the entire Zigbee network is no longer
functional.
2. Connect all other devices to the Zigbee network of the controller
3. Connect the remotes to the controllers.
To 1. Declare the controller to be a Zigbee center
An controller with connected lamps and a second controller or an LED controller are required. In the
following the term: “central unit” is used for the first named controller. The second controller or controller is
known as the "controller".
1. Press the Prog. button on the central unit four times briefly. The connected lamps flash twice as
confirmation. The center now searches for new devices to connect for at least 180 seconds.
2. Switch on the controller electrically or perform a reset on the switched-on controller. To do this, press
the Prog. button 5 times briefly.
Note: the switch-on method only works if the controller is not already connected to a network.
3. The controller signals that it is not coupled to a Zigbee network (see Checking the connection to the
Zigbee network)
4. The controller lets the connected lamps flash 5 times as confirmation when the connection is
established. The process can take up to 15 seconds.
Further controllers are added to the network in the same way. Control devices must also be added to the
Zigbee network of the headquarters.
This is absolutely necessary, see the explanation in red text on the left. How operating devices are
connected to the controller is described in the instructions for the respective device.
Several devices can be connected to the control panel one after the other in a sequence of up to 180
seconds. Step 1 is not required.
Connecting control devices
Control devices are remote controls or wall dimmers that work with the Zigbee protocol. If these are not
connected directly to the Zigbee central unit and configured there, such as the Friends of Hue switches at
Philips Hue, they are connected to the controllers via Touchlink or Find & Bind. A control unit has one or
more zones with which different groups of controllers can be controlled separately.
Many control devices, such as those from iluminize, are often not displayed in the apps of the Zigbee
central units due to the manufacturer's locks. However, they are connected just like an controller and
receive an identification code for participating in the Zigbee network.
Connecting via Touchlink
The Touchlink protocol introduced with Zigbee 3.0 is a near field function. Devices can be paired in max.
10cm away. The distance no longer plays a role during operation, see "Radio range".
Prerequisite: the control device is connected to the Zigbee central unit
1. Switch on the control device and select a zone, if necessary
2. Press the Prog. button on the controller 4 times briefly. This starts the Touchlink mode, the lamps
flash twice.
3. Place the control device at a distance of 10 cm from the controller.
4. Set the control device in Touchlink mode, see the respective instructions. With the iluminize control
units, this is done by pressing the on and off button until the LED in the device flashes briefly.
Immediately afterwards, briefly press the S2 button. If there is no S2 button, alternatively use the "G"
button.
5. The LED in the device flashes very quickly. The process takes up to 15 seconds.
6. After a successful connection, the LED on the control unit flashes (iluminize 6 times) and the lamps
connected to the controller flash twice.
Connecting via Find & Bind
Some Zigbee centers such as Philips Hue and the iluminize Zigbee center support Find & Bind. An
assignment between a zone of the operating device with an controller is established via the Zigbee
network. In contrast to Touchkink, the distance of the two devices is not relevant in the process. However,
both devices to be connected must be in the reception area of the mesh network. Here, too, the
connection is only made between the control unit and the controller. The configuration support from the
Zigbee central unit is only possible with the iluminize Zigbee central unit, but not with Philips Hue and
others.
Prerequisite: the control device is connected to the Zigbee central unit
1. Switch on the control device and select a zone, if necessary
2. Press the Prog. button on the controller 3 times briefly. This starts the find & bind mode, the lamps
flash up and down for up to 180 seconds during the search process.
3. Put the control device in the Find & Bind mode, see the respective instructions. With the iluminize
control units, this is done by pressing the on and off button until the LED in the device flashes briefly,
immediately afterwards press the S3 button briefly. If there is no S3 button, alternatively use the "B"
button.
5. The LED in the device flashes slowly a few times until a connection is found. The process takes up to
15 seconds.
6. After a successful connection, the LED on the control unit flashes (iluminize 6 times) and the lamps
connected to the controller flash twice.
Eingangsspannung
5110.40 12V - 24V
5110.80 12V - 48V
5112.80 12V - 36V
Kanäle
5110.40 Einstellungsabhängig, max. 5 Kanäle
5110.80 Einstellungsabhängig, max. 5 Kanäle
5112.80 1 Kanal
Max. Ausgangsstrom
5110.40 max. 5x 5A = 20A
5110.80
12V - 24V max. 5* 8A / max. 20A gesamt
36V max. 5* 6A / max. 20A gesamt
48V max. 5* 4A / max. 20A gesamt
5112.80 max. 1x 8A = 8A
PWM-Frequenz 1000 Hz
IP Schutzklasse IP20
Temperaturabschaltung 75°C
Umgebungstemperatur -20°C - 50°C
Maße (L x B x H)
Input Voltage
5110.40 12V - 24V
5110.80 12V - 48V
5112.80 12V - 36V
Channels
5110.40 Depending on the setting, max. 5 channels
5110.80 Depending on the setting, max. 5 channels
5112.80 1 channel
Output current max.
5110.40 max. 5x 5A = 20A
5110.80
12V - 24V max. 5* 8A / max. 20A gesamt
36V max. 5* 6A / max. 20A gesamt
48V max. 5* 4A / max. 20A gesamt
5112.80 max. 1* 8A = 8A
PWM frequency 1000 Hz
IP protection class IP20
Temperature shutdown 75°C
Ambient temperature -20°C - 50°C
Size (L x W x H)
5110.40
5110.80
5112.80
Der Controller dient als Vorschaltgerät für LED-Streifen und
LED-Lampen, welche bei konstanter Spannung mit Hilfe der
Pulsweitenmodulation dimmbar sind. Geräteabhängig, siehe
hierzu die technischen Daten, darf der Spannungsbereich
zwischen 12V und 48V liegen.
Nach dem Anschluss und dem Verbinden des Controllers mit
einem Zigbee-Netzwerk kann dieser durch andere Geräte in
diesem Netzwerk gesteuert werden. Dabei sind das Schalten,
das Dimmen und in den Modi für mehrere Farben auch der
Wechsel zwischen Weißtönen oder gemischten Farben
möglich. Die Kompatibilität dieses Controllers zu allen
Zigbee-Zentralen der verschiedensten Hersteller mit
verschiedenen Softwareständen und Versionen kann nicht
garantiert werden. Derzeit optimieren wir unsere Geräte für
Philips Hue, Amazon Alexa, Google Assistant und IKEA Tradfri.
Das Produkt ist für den Gebrauch im privaten Wohnbereich
geeignet, sofern es sachgerecht eingebaut und vor Berührung
gesichert ist.
Zum Betrieb dieses Controllers ist ein Netzteil mit konstanter
Spannung, passend zur Spannung des LED-Streifens,
erforderlich. Der Controller darf auf keinen Fall direkt an das
230V Stromnetz angeschlossen werden. Das Netzteil sollte
qualitativ hochwertig ausgeführt und muss für den Betrieb von
LED mit der Pulsweitenmodulation zugelassen sein.
Vor dem Betrieb der LED-Streifen oder LED-Lampen muss
unbedingt geprüft werden, ob diese mit Pulsweitenmodulation
kompatibel sind. Die einfache Angabe: „Dimmbar“ ist dazu nicht
ausreichend.
Der Einbau muss an einem gut belüfteten Ort zur Wärmeabfuhr
und in mindestens 5cm Abstand zu weiteren elektronischen
Komponenten und Kabeln eingebaut werden.
Die iluminize GmbH als Hersteller haftet nicht für Schäden,
welche durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursacht
werden.
Stromberechnung
Der maximale Strom darf die in den technischen Daten
angegebenen Werte nicht überschreiten. Der Controller verfügt
nicht über eine integrierte Sicherung zum Schutz vor zu hohem
Strom. Der maximale Strom im laufenden Betrieb muss vor
Inbetriebnahme für jeden Kanal separat rechnerisch ermittelt
und nach der Montage messtechnisch überprüft werden. Die
Angaben zum maximalen Strom in den technischen Daten
dürfen auf keinen Fall überschritten werden.
Insbesondere LED-Lichtbänder mit getrennter farbiger und
weißer LED haben oft auf dem Kanal für Weiß einen erheblich
höheren Strom, als auf den farbigen Kanälen. Dieses muss
unbedingt berücksichtigt werden und darf nicht pauschal über
die Gesamtleistung ermittelt werden. Beispiel RGBW-Streifen
mit 14,4 W Leistung pro m bei 24V: der Weißkanal hat 7,2 W/m
und damit bei 24V 0,3A Strom. 15m dieses Lichtbands
verursachen also einen Summenstrom auf einem Kanal des
Controllers von 15 * 0,3A = 4,5A. Das wäre beislielsweise für
den 5110.40 mit max. 4A pro Kanal zu viel.
Achtung: bei Überlast besteht Brandgefahr!
The controller serves as a ballast for LED strips and LED lamps,
which can be dimmed at constant voltage with the help of pulse
width modulation. Depending on the device, see the technical
data, the voltage range may be between 12V and 48V.
After connecting and connecting the controller to a Zigbee
network, it can be controlled by other devices on this network.
Switching, dimming and, in the modes for several colors, also
changing between white tones or mixed colors are possible. The
compatibility of this controller with all Zigbee centers from
various manufacturers with different software versions and
versions cannot be guaranteed. We are currently optimizing our
devices for Philips Hue, Amazon Alexa, Google Assistant and
IKEA Tradfri.
The product is suitable for use in private living areas, provided it
is properly installed and secured against contact.
A power supply unit with constant voltage, suitable for the
voltage of the LED strip, is required to operate this controller.
Under no circumstances may the controller be connected
directly to the 230V power supply. The power supply unit
should be of high quality and must be approved for the
operation of LEDs with pulse width modulation.
Before operating the LED strips or LED lamps, it is essential to
check whether they are compatible with pulse width
modulation. The simple statement: "Dimmable" is not sufficient
for this.
The installation must be installed in a well-ventilated place for
heat dissipation and at least 5 cm away from other electronic
components and cables.
As the manufacturer, iluminize GmbH is not liable for damage
caused by failure to observe these instructions.
Current calculation
The maximum current must not exceed the values specified in
the technical data. The controller does not have an integrated
fuse to protect against excessive current. The maximum current
during operation must be calculated separately for each channel
before commissioning and checked by measurement after
installation. The information on the maximum current in the
technical data must not be exceeded under any circumstances.
In particular, LED light strips with separate colored and white
LEDs often have a considerably higher current on the white
channel than on the colored channels. This must be taken into
account to a certain extent and may not be determined across
the board over the total service. Example RGBW strips with 14.4
W power per m at 24V: the white channel has 7.2Wm and thus
0.3A current at 24V. 15m of this stiffener cause a total current
on one channel of the controller of 15 * 0.3A = 4.5A. That would
be too much for the 5110.40 with a maximum of 4A per channel.
Attention: there is a risk of fire in the event of an overload!
Bitte nicht mit Watt rechnen sondern, immer und ausschließlich über den Strom pro Kanal. Die
Wattangaben sind bewusst nicht aufgenommen worden. Please do not count on watts, always and exclusively on the current per channel. The wattage
is deliberately not included.