background image

MO

DE

L#

iHMD8816DT-E1

INSTRUCTION  MANUAL

M A N U A L 

D E 

I N S T R U C C I O N E S 

M O D E 

D ' 

E M P L O I

iPod not included.
iPod is trademark of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries.

TM

Summary of Contents for IHMD8816DT

Page 1: ...DEL iHMD8816DT E1 INSTRUCTION MANUAL M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M O D E D E M P L O I iPod not included iPod is trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries TM ...

Page 2: ...conectando y conectando el aparato se recomienda tratar de corregir la interferencia de la siguiente manera NOTA PARA LA PERSONA QUE INSTALE EL SISTEMA CATV Se ha incluído este recordatorio para llamar la atención de quien instale el sistema CATV con respecto al articulo 820 40 de la NEC que entrega directivas de guía para realizar una conexión adecuada a tierra y en particular especifíca que el c...

Page 3: ...TITLE ANGLE SETUP DVD MENU iPod ENTER ZOOM OSD RAND REPEAT SLOW EQ PROG GOTO MEM UP BAND MEM CLK SET MEM DN VOL TITLE SKIP TUNE VOLUME UP VOLUMEN ARRIBA VOLUME EN HAUT VOLUME DN VOLUMEN ABAJO VOLUME VERS LE BAS STOP BAND PARAR BANDA ARRÊTER BANDE STANDBY SEMI APAGADO SEMI ÉTEINT OPEN CLOSE ABRIR CERRAR OUVRIR FERMER SKIP TUNE SALTAR SINTONIZAR SAUTER ACCORDER DISPLAY EXHIBICIÓN EXPOSITION NUMERICA...

Page 4: ... 25 V LITHIUM BATTERY CR2025 3V BATTERIES PILAS PILES WARNING Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type AVERTISSEMENT Danger d explosion lorsque la batterie n est pas remplacée correctement Remplacer uniquement avec des batteries identiques ou d un type équivalent ADVERTENCIA Peligro de exploción si pilas son puestas incorrectamente Ree...

Page 5: ...A PASOS 1 4 PARA PROGRAMAR LA RADIO CON HASTA 10 REPETER LES ETAPES 1 A 4 POUR PROGRAMMER JUSQU À 10 STATIONS FM ET 10 AM 4 PROGRAM PLAY PROGRAM REVIEW Tocar las Estacíones Programadas Revisar las Estacíones Programadas Jouer la Station Programmé Réviser la Station Programmé PRESS AND HOLD PRESIONE Y MANTENGA APPUYER ET MAINTENIR L APPUI FM OR OR SKIP TUNING SKIP TUNING SKIP TUNING OR MEMORY OR FU...

Page 6: ...iscs must first be finalized Este aparato reproduce discos CD CD R y CD RW tienen que haber terminado de tocar Cet appareil lit des disques CD CD R et CD RW Remarque Les disques CD R CD RW auront fini Nota Los discos CD R CD RW PLAY MODES MODOS DE REPRODUCCIÓN MODES DE LECTURE INSERT CD 1 2 4 5 3 DOWN OR FUNCTION Function i Pod Function i Pod ...

Page 7: ...la en el medio de que se está tocando Appuyez Play Pause pour commencer le film et pour faire une pause il au milieu du jeu Press TITLE to return to main menu Presione TITLE para regresar al menú principal Appuyez TITLE pour retourner au menu principal Press ZOOM repeatedly to zoom in Presione ZOOM repetidamente para hacer zumbido adentro Appuyez ZOOM pour bourdonner à plusieurs reprises dedans Pr...

Page 8: ...io to be displayed Widescreen 16 9 Cuando usted conecta con una TV de pantalla ancha 16 9 este ajuste permitirá que el cociente de aspecto original sea exhibido Widescreen 16 9 Quand vous vous reliez à a widescreen TV 16 9 cet arrangement permettra à l allongement original d être montré 4 3 Pan Scan The image will fit the screen The left and right edges of the image may be cut off from the screen ...

Page 9: ...Off Video Misc Language Off Use Default Settings Screen Saver Video Misc Language Off Use Default Settings Screen Saver Use Default Settings YES NO 6 7 LISTENING TO YOUR iPod ESCUCHANDO SU iPod ÉCOUTER VOTRE iPod POWER ON POWER OFF PLAY PAUSE 1 3 4 5 6 2 PLAY PAUSE PAUSE PAUSA FAIRE UNE PAUSE TO CANCEL CANCELAR ANNULER PLAY PAUSE VOLUME SKIP SEARCH DOWN UP OR iPod TO STOP POWER ON PLAY PAUSE 1 3 4...

Page 10: ... AUDIO SUBTITLE ANGLE SETUP DVD MENU iPod ENTER ZOOM OSD RAND REPEAT SLOW EQ WIDE GOTO MEM UP BAND MEM CLK SET MEM DN VOL TITLE CH CH SKIP TUNE 1 USB Port for iPod shuffle 8 ESCUCHANDO Y CARGANDO SU iPod SHUFFLE 1 Conecte su iPod shuffle en su porte entrada de USB para cargarlo 2 Utilize el cable de ENTRADA incluido para conectar su shuffle al gato de entrada en la unidad 3 Presione el botón FUNCT...

Page 11: ... est activée Appuyer sur la touche POWER Alimentation Réglez le bouton VOLUME Appuyer sur Mute Sourdine sur la télécommande Station has not been tuned properly FM reception is weak Wrong function is selected Speakers not connected properly Connect the speakers properly Press the FUNCTION button to the radio position Tune station properly Extend the FM cord Recepción FM débil Ha seleccionado la fun...

Reviews: