background image

IKUSI - Ángel Iglesias, S.A.

Paseo Miramón, 170   -   20009 San Sebastián   -   SPAIN       Tel.: +34 943 44 88 00    Fax: +34 943 44 88 11       [email protected]      www.ikusi.com

12

01

47

C

9.  Programación  de  los  receptores

  La  programación  local  se  lleva  a  cabo  con  el  mando  SPI-300  (vers.  firmware  3.08  ó  superior).  El  proceso  de  programación  se 

describe  en  la  correspondiente  guía  de  utilización.

  La programación remota sólo es posible si la cabecera tiene instalada una unidad de control HMS. El proceso se describe en la 

guía  de  utilización  de  la  referida  unidad.

9.  Programming  the  receivers

  Local  programming  is  carried  out  with  the  SPI-300  Programming  Unit  (firmware  vers.:  3.08  or  later).  Programming  processes  is 

described  in  the  corresponding  user’s  guide.

  Remote  programming  is  only  possible  if  the  headend  includes  an  HMS  control  unit.  The  process  is  described  in  the  user  guide 

of  this  unit.

9.  Programmation  des  récepteurs

  La  programmation  locale  est  réalisée  à  l’aide  de  la  Commande  SPI-300  (vers.  firmware  3.08  ou  ultérieure).  La  procédure  de 

programmation  est  décrite  dans  le  guide  d’utilisation  correspondant.

  La  programmation  à  distance  est  possible  seulement  si  la  station  de  tête  inclut  une  unité  de  contrôle  HMS.  La  procédure  est 

décrite  dans  le  guide  d’utilisation  de  cette  unité.

10.   Lazo  Vídeo/Audio  / 

Video/Audio  Loop

  /  Boucle  Vidéo/Audio

1 :  Audio R  — Entrada / 

Input

 / Entrée

2 :  Audio R  — Salida / 

Output

 / Sortie

3 :  Audio L  — Entrada /

 Input

 / Entrée

4 :  Audio L  — Salida / 

Output

 / Sortie

5 :   Video  — Entrada / 

Input

 / Entrée

6 :   Video  — Salida / 

Output

 / Sortie

Las  aperturas  y  cierres  del  Lazo  Vídeo  (5

6)  y  del  Lazo  Audio  (1

2  y  3

4)  se  controlan  separadamente  por  software,  desde  el 

programador  utilizado  (SPI-300  ó  PC).

Video Loop (5

6) and Audio Loop (1

2 and 3

4) are switched under control software from the programming unit used (SPI-300 or PC).

La Boucle Vidéo (5

6) et la Boucle Audio (1

2 et 3

4) s’ouvernt et se ferment par logiciel depuis la commande utilisée (SPI-300 ou PC).

- Salida  vídeo  / 

Video  output

  /  Sortie  vidéo:  1  Vpp

- Entrada  vídeo  / 

Video  input

    /  Entrée  vidéo:  0.9  ...  1.1  Vpp

- Salida  audio  / 

Audio  output

  /  Sortie  audio:  0  ...  2.0  Vpp

- Entrada  audio  / 

Audio  input

    /  Entrée  audio:  0.5  ...  1.0  Vpp

1 , 3 :  Audio Mono  —  Entrada / 

Input

 / Entrée

2 , 4 :  Audio Mono  —  Salida / 

Output

 / Sortie

(

)

 

 











 

 

­€‚ƒ 

„…†­­ 

 

 

 

 

‡ 

‡ 

‡ 

‡ 

‡ 

SPI-300

HMS-120

Summary of Contents for SHC-111

Page 1: ...ICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TV SAT DIGITAL DIGITAL SAT TV TV SAT NUMÉRIQUE Módulos receptores con Interfaz Común Receiving modules with Common Interface Modules Récepteurs avec Interface Commune Depende del tipo de CAM Depends on the type of CAM Ça dèpende du type de CAM VSB Banda Lateral Vestigial Vestigial Side Band Bande Latérale Residuelle Adjacent cha...

Page 2: ... extremo libre de la s línea s debe cargarse con 75Ω 1 tap line must be created per each down lead cable The cable is connected to the input port upper connector of the first module of the cascade The unused port of the tap line s must be blocked with a 75Ω load 1 ligne de dérivation doit être créée pour chaque câble de descente d antenne Le câble est connecté au port d entrée connecteur supérieur...

Page 3: ...rojo error de firmware LED STATUS En el momento de conectar la alimentación es normal que parpadee rojo durante medio minuto Está apagado el módulo funciona correctamente Luce rojo permanente módulo defectuoso Parpadea rápido rojo error de firmware Cuando se instala el bus local IKUSUP el led parpadea rojo durante el proceso de autodireccionamiento 8 Control LEDs LED SYNC Lights up permanently gre...

Page 4: ...La procédure de programmation est décrite dans le guide d utilisation correspondant La programmation à distance est possible seulement si la station de tête inclut une unité de contrôle HMS La procédure est décrite dans le guide d utilisation de cette unité 10 Lazo Vídeo Audio Video Audio Loop Boucle Vidéo Audio 1 Audio R Entrada Input Entrée 2 Audio R Salida Output Sortie 3 Audio L Entrada Input ...

Reviews: