background image

Las figuras muestran tres ejemplos de
disposición de los módulos componentes
de una estación MCP. Si se monta un
amplificador HPA, éste deberá colocarse
al final de la cascada de moduladores. El
módulo o módulos de alimentación debe-
rán situarse siempre en los extremos del
montaje.

The pictures show three examples of
module placement in MCP assemblies. If
one HPA amplifier is used, it must be
placed at the end of the modulators'
cascade. The power supply module/s must
be always placed at the assembly's edges.

Les schémas montrent trois exemples
d'emplacement des modules composants
d'une station MCP. Si un amplificateur HPA
est monté, il devra être placé au fin de la
cascade de modulateurs. Les alimentations
doivent être placées toujours dans les côtés
de l'ensemble.

BAS-700

ALIMENT

. / 

POWER SUPPL

Y

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

HP

A

BAS-900

HP

A

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

ALIMENT

. / 

POWER SUPPL

Y

MCP

2. Ordenamiento de los módulos  / 

 Placing the modules

  /  Emplacement des modules

3. Fijación de los módulos en la base-soporte  /  

Fitting the modules to the base-plate 

 /  Fixation des modules sur la platine

4. Fijación de los módulos en el marco-rack / 

Fitting the modules to the rack-frame

 / Fixation des modules sur le cadre-rack

2x BAS-700

ALIMENT

. / 

POWER SUPPL

Y

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

MCP

HP

A

FIJACION

FITTING

FIXATION

DESMONTAJE

REMOVING

DÉMONTAGE

base-soporte

base-plate

platine

1. Accesorios suministrados  / 

 Accessories supplied 

 /  Accessoires fournis

- Con cada Modulador se suministra 1 puente coaxial F y 1 puente DC

- Each Modulator is packed with 1 F plug bridge and 1 DC plug bridge

- Avec chaque Modulateur sont fournis 1 pont F et 1 cavalier CC

+12V

RF OUT

CONTRO

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R

AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV

 MODULA

TOR

SYNC

STATUS

STATUS

+12V

RF OUT

CONTROL

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV MODULAT

OR

SYNC

POWER

CFP-500

POWER SUPP

LY

Ref. 4429

+24V

60mA

HPA-125

BROADBAND

 AMPLIFIER

47-862 MHz

INPUT

OUTPUT

GAIN

OUTPUT TE

ST

ON

INPUT TEST

Ref. 4427

AUX INPUT

Gain 5 dB

STATUS

+12V

RF OUT

CONTRO

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R

AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV 

MODULA

TOR

+12V

RF OUT

CONTRO

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R

AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV MODULA

TOR

+12V

RF OUT

CONTRO

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R

AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV 

MODULA

TOR

+12V

RF OUT

CONTRO

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R

AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV

 MODULA

TOR

SYNC

STATUS

SYNC

STATUS

SYNC

STATUS

SYNC

+12V

RF OUT

CONTRO

L

VIDEO

VIDEO

AUDIO L

AUDIO L

AUDIO R

AUDIO R

V/A 1

V/A 2

M

O

N

O

Ref. 3849

MCP-801

TWIN TV

 MODULA

TOR

SYNC

STATUS

PMR-601

marco-rack SMR-601

rack-frame

cadre-rack

marco-rack

rack-frame

cadre-rack

Summary of Contents for MCP-800

Page 1: ...29 24V 60mA VIDEO VIDEO AUDIOL AUDIOL AUDIOR AUDIOR V A 1 V A 2 M O N O VIDEO VIDEO AUDIOL AUDIOL AUDIOR AUDIOR V A 1 V A 2 M O N O VIDEO VIDEO AUDIOL AUDIOL AUDIOR AUDIOR V A 1 V A 2 M O N O VIDEO VIDEO AUDIOL AUDIOL AUDIOR AUDIOR V A 1 V A 2 M O N O VIDEO VIDEO AUDIOL AUDIOL AUDIOR AUDIOR V A 1 V A 2 M O N O Ref 3849 MCP 801 TWIN TV MODULAT OR Ref 3849 MCP 801 TWIN TV MODULAT OR Ref 3849 MCP 801...

Page 2: ...G FIXATION DESMONTAJE REMOVING DÉMONTAGE base soporte base plate platine 1 Accesorios suministrados Accessories supplied Accessoires fournis Con cada Modulador se suministra 1 puente coaxial F y 1 puente DC Each Modulator is packed with 1 F plug bridge and 1 DC plug bridge Avec chaque Modulateur sont fournis 1 pont F et 1 cavalier CC 12V RF OUT CONTROL VIDEO VIDEO AUDIOL AUDIOL AUDIOR AUDIOR V A 1...

Page 3: ...ork correctly Flashes green Module damaged Is off Module is not powered LED STATUS Withoutapplicationinthepresentmodels 8 LEDs de contrôle LED SYNC S illumine verte en permanence Les modulateurs fonctionnent bien Clignote verte Module défectueux Est éteinte Abscence d alimentation LED STATUS Sans application pour les modèles présents Video Mono Audio Video Audio L Audio R Video Audio L Audio 1 Aud...

Page 4: ...1 TWIN TV MODULATOR Ref 3849 MCP 801 TWIN TV MODULATOR Ref 3849 MCP 801 TWIN TV MODULATOR Ref 3849 MCP 801 TWIN TV MODULATOR Banda de frecuencias canales de salida Output channels frequency band Bande de fréquences canaux de sortie Nivel ajustable de salida Adjustable output level Niveau de sortie réglable Nivel de entrada vídeo Video input level Niveau d entrée vidéo Impedancia de entrada vídeo V...

Reviews: