1. Preparación de la antena
/
Préparation de l'antenne
/
Preparing the antenna
➜
1.2. POSICIÓN DEL DIPOLO
POSITION DU DIPÔLE
DIPOLE POSITION
2. Conexión del cable coaxial
/
Raccordement du câble coaxial
/
Connecting the coaxial cable
Desmontaje del dipolo /
Démontage du dipôle
/ Detaching the dipole
par de apriete máx : 10kg.cm
serrer sans excéder : 10kg.cm
torque max : 10kg.cm
canaleta pasacables
passe câble
cable guide
...y presionar aquí hacia abajo
...et presser ici vers le bas
...and press here downwards
➜
1.1. DESPLIEGUE
OUVERTURE
UNFORDING
Apretar este botón...
Appuyer sur ce bouton...
Press this button..
UP
ARRIBA
VERS LE HAUT
3. Ajuste de polaridad
/
Ajustement de polarité
/
Polarity adjustment
aflojar
desserrer
loosen
Conector F roscable
Connecteur F à visser
Screw-on F plug
Capuchón protector
Capuchon protecteur
Protection cap
Accesorios suministrados
Accessoires fournis
Accessories supplied
