Ikra IEVL 1400 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 116

Summary of Contents for IEVL 1400

Page 1: ...tion du mode d emploi d origine FR Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l utilizzo Istruzioni per l uso Traduzione delle istruzioni per l uso originali IT Instrucciones de Manejo Tr...

Page 2: ...1 A...

Page 3: ...2 B C D E F...

Page 4: ...3 G...

Page 5: ...ertikutierer und Rasen L fter Weitere allgemeine Sicherheitshinweise Elektrotechnische Sicherheitshinweise Anschlussleitung ersetzen 6 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN DE 7 Motorschutzschalter Sicherheitsscha...

Page 6: ...t bertragung Zahnriemen Schutzklasse II Schutzgrad IPX4 Beim Benutzen von Ger ten m ssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Verlet zungen und Sch den zu verhindern Lesen Sie die Bedi...

Page 7: ...ffen sowie gro e bzw lang andauernde Belastung durch Ersch tterungen werden als Faktoren in der Entstehung der Wei fingerkrankheit genannt Beachten Sie Folgendes um das Risiko der Wei fingerkrankheit...

Page 8: ...n sicherer Entfernung bleiben Die Maschine ist doppelt isoliert Halten Sie das Anschlusskabel von dem Schneideger t fern Scharfe Arbeitswerkzeuge Schneiden Sie sich nicht die Finger und Zehen Abschalt...

Page 9: ...u betreiben i Die Maschine darf nicht auf gepflasterten oder ge schotterten Fl chen betrieben werden wo herausge schleudertes Material zu Verletzungen f hren kann n Vor dem Gebrauch ist immer zu pr fe...

Page 10: ...bevor das Ger t vom Netz getrennt ist und die Zinken vollst ndig zum Stillstand gekommen sind e Die Verl ngerungsleitungen von den Zinken fernhal ten Die Zinken k nnen die Leitungen besch digen und zu...

Page 11: ...nsachgem e Reparaturen k nnen zu ei ner Verletzungsgefahr f r den Benutzer f hren Die Benutzung von Zubeh rteilen die vom Hersteller nicht ausdr cklich empfohlen werden kann Verlet zungen oder Besch d...

Page 12: ...alten Sie die Maschine aus trennen Sie sie vom Stromanschluss ab und las sen Sie den Motor abk hlen berpr fen Sie das Ger t gr ndlich auf Besch digungen Lassen Sie alle Sch den vor dem Neustart repari...

Page 13: ...eile 7 Bewahren Sie Ihr Ger t an einem trockenen Ort auf Um eine lange Haltbarkeit sicherzustellen sollten alle Schraubenteile gereinigt und dann ge lt werden 8 Reinigen Sie das Produkt mit einer B rs...

Page 14: ...ie mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden k nnen d rfen nur von einem Fachbetrieb Kunden dienstwerkstatt behoben werden 13 REPARATURDIENST Reparaturen an Elektrowerkzeugen d rfen nur durch eine...

Page 15: ...rheits und Gesundheitsanforderungen wurden folgende Nor men und oder technische Spezifikation n herangezogen EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 92 2005 EN 62233 2008 06 42 EC Annex I...

Page 16: ...and rakes General safety instructions Electrical safety Replacing the power cable 6 SAFETY INFORMATION GB 7 Motor safety switch Safety switch bar Back Cover 7 UNPACKING MOUNTING GB 7 8 OPERATION GB 7...

Page 17: ...105 Vibration on the handle DIN EN 13684 m s2 4 739 K 1 5 m s2 Transmission Drive belt Insulation class II Safety class IPX4 When using the machine certain safety precautions must be taken in order t...

Page 18: ...o be factors in the development of Raynaud s syndrome Observe the following in order to reduce the risk of Raynaud s syndrome and Carpal tunnel syndrome Wear gloves and keep your hands warm Make sure...

Page 19: ...er bystanders Always ensure that other people and pets remain at a safe distance from the product when it is in operation In general children must not come near the area where the product is Protectio...

Page 20: ...pendicular position direction to the slope Never work in upward or downward direc tion f Take particular care when changing the working direc tion on the slope g Do not work on extremely steep slopes...

Page 21: ...statute or other local regulations Adhere to any applicable rest times and limit your working time to the necessary minimum time For your personal protection and the protection of people nearby suita...

Page 22: ...ime of 2 to 3 minutes connect it again to the power supply and start the appliance up again Safety switch bar The appliance is equippied with a safety switch bar that turns off the appliance as soon a...

Page 23: ...st effective pattern for scarifying raking lawns is straight lines along one of the sides This will keep the rows even and ensures that all the lawn is scarified raked with out missing any spots See F...

Page 24: ...cutting depth to the transportation stage 4 Always transport the product by its handle 5 Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur during transportation in vehicle...

Page 25: ...arranty replacement does only include defective parts not complete devices War ranty repair shall exclusively be carried out by authorized service partners or by the company s customer service In the...

Page 26: ...G N RALES D UTILISATION PR CAUTIONS D EMPLOI DE NATURE LECTROTECHNIQUE Remplacement du c ble d alimentation 6 DISPOSITIFS DE SECURITE FR 7 Disjoncteur protecteur Arceau de s curit Volet arri re 7 DEBA...

Page 27: ...tection IPX4 Lors de l utilisation d appareils il convient de respecter certaines mesures de s curit afin de pr ve nir tous risques de blessures et de dommages Lisez attentivement la notice d utilisat...

Page 28: ...ulatoire de m me que les vibrations importantes et subies de mani re prolong e figurent parmi les causes signal es Pour r duire les risques de syndrome de Raynaud et de syndrome du canal carpien respe...

Page 29: ...ximit La machine fait l objet d une double isolation Tenez toujours le c ble lectrique loign des lames et surveillez l endroit o il se trouve N approchez pas les mains ou les pieds des l ments rotatif...

Page 30: ...tre remplac s que par jeux complets uniquement o Si les appareils sont utilis s avec jection vers l ar ri re et rouleaux arri re d couvert sans dispositif de ramassage il est indispensable de porter u...

Page 31: ...ion par ex retirez la fiche de la prise de courant toujours lorsque vous vous loignez de la machine avant de d sobstruer un outil avant de contr ler de nettoyer ou d utiliser l appa reil apr s contact...

Page 32: ...d accessoires n tant pas express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures ou des d t riorations L appareil ne doit jamais tre soulev et port d une seule main lorsque le moteur t...

Page 33: ...tran ger arr tez le moteur teignez la machine d bran chez la et laissez refroidir le moteur V rifiez soigneu sement que l appareil ne soit pas endommag Faites r parer l ensemble des dommages avant de...

Page 34: ...l appareil dans un endroit sec Pour ga rantir une longue dur e de vie toutes les pi ces vis s es doivent tre nettoy es puis huil es 8 Nettoyez le bo tier avec une brosse ou un chiffon N utilisez pas...

Page 35: ...ON Les r parations des outils lectriques devront tre uni quement effectu es par un lectricien sp cialis Veuillez d crire l erreur constat e lorsque vous envoyez l appareil en r paration 14 RECYCLAGE E...

Page 36: ...rt les prescriptions en mati re de s curit et de sant stipul es dans les Directives de la CEE il a t tenu compte des normes et ou des sp cifications techniques suivantes EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2...

Page 37: ...A SICUREZZA AVVERTENZE ELETTROTECNICHE SULLA SICUREZZA Sostituzione del cavo di allacciamento 6 DISPOSITIVI DI SICUREZZA IT 7 Salvamotore Leva di comando di sicurezza Sportello posteriore 7 DISIMBALLA...

Page 38: ...no gli apparecchi occorre attenersi ad alcune misure di sicurezza per evitare lesioni e danni Leggere attentamente le istruzioni per l uso e attenersi alle avvertenze in esse riportate Utilizzare ques...

Page 39: ...ro lungato dovuto a scosse riconosciuti come fattori determinanti per lo sviluppo della sindrome del dito bianco Attenersi alle seguenti indicazioni per ridurre il rischio dell insorgere della sindrom...

Page 40: ...Tenere il cavo di alimentazione lontano dai denti dell attrezzo Attenzione a non tagliarsi le dita di mani e piedi Prima di effettuare interventi di manutenzione staccare la spina dalla presa di corr...

Page 41: ...di raccolta occorre indossare una prote zione oculare completa Manipolazione a Lavorare con la macchina soltanto alla luce del giorno o in presenza di una buona illuminazione artificiale b Se possibil...

Page 42: ...della macchina Raccomandazione Collegare l attrezzo solo ad una sorgente di alimentazio ne protetta mediante un interruttore differenziale RCD con una corrente di intervento non superiore a 30 mA Il d...

Page 43: ...ne di tensione della casa Questa macchina dotata di un doppio isolamento in conformit alla norma EN 60335 Non occorre quindi una messa a terra separata Quando si sostituisce il cavo di collegamento al...

Page 44: ...non siano danneggiati prima di qualsiasi utilizzo Non utilizzare la macchina se dan neggiata o se presenta segni di usura 2 Controllare esattamente che l accessorio sia fissato correttamente 3 Spinger...

Page 45: ...i componenti e il relativo montaggio ad intervalli regolari Se il dispositivo di taglio usurato o smussato deve essere immediatamente sostituito Se l apparecchio inizia a vibrare eccessivamente signif...

Page 46: ...una ditta specializzata centro di assistenza clienti 13 SERVIZIO DI RIPARAZIONI Ogni riparazione su degli utensili elettrici deve essere effettuata solamente da uno specialista In occasione della con...

Page 47: ...tate conultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 92 2005 EN 62233 2008 06 42 EC Annex I 05 06 ZEK 01 4 08 11 11...

Page 48: ...dicaciones generales de seguridad Instrucciones de seguridad electrot cnicas Reemplazar el cable conector 6 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD ES 7 Interruptor de protecci n de motor Manija de interruptor de s...

Page 49: ...a Correa dentada Categor a de protecci n II Nivel de protecci n IPX4 Quando si utilizzano gli apparecchi occorre attenersi ad alcune misure di sicurezza per evitare lesioni e danni Leggere attentament...

Page 50: ...neos y el sistema circulatorio as como una carga continua por vibraci n se mencionan como factores de su origen Tenga en cuenta la siguiente informaci n para reducir el riesgo de sufrir el s ndrome de...

Page 51: ...o Clase de protecci n II Mantener el cable de corriente alejado de los dientes Herramientas afiladas Procure no cortarse los dedos de las manos ni de los pies Antes de realizar trabajos de mantenimien...

Page 52: ...rse una protecci n completa para los ojos Manejo a Utilizar esta m quina solamente a la luz del d a o con suficiente iluminaci n artificial b En caso posible debe evitarse utilizar el aparato si la hi...

Page 53: ...r una herramienta atascada antes de comprobar limpiar o trabajar en el apa rato despu s de que se haya topado con un cuerpo ex tra o g Lea cuidadosamente las instrucciones para un fun cionamiento segu...

Page 54: ...pro ducirse accidentes o da arse el aparato Cuando el motor est funcionando no debe levantar se nunca el aparato ni llevarse con una sola mano Cuando desee llevar el aparato de una zona de trabajo a...

Page 55: ...ENCIA Si el aparato entrase en contacto con un cuerpo extra o pare el motor Apague la m quina descon ctela de la conexi n el ctrica y deje que el motor se refrigere Revise posibles da os del aparato R...

Page 56: ...s debe lubricarlas 8 Limpie el producto con un cepillo o un pa o No utilice disolventes ni agua para quitar la suciedad 9 Los componentes m s expuestos al desgaste son el rodillo del escarificador y...

Page 57: ...es de herramientas el ctricas solamente deben ser efectuadas por t cnicos competentes Cuando env e el aparato defectuoso al servicio de reparaci n se ruega especificar el fallo constatado 14 EVACUACI...

Page 58: ...y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especificaciones t cnicas EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 92 2005 EN 62233 2...

Page 59: ...sne upute Elektri na sigurnost Zamjena elektri nog kabla 6 SIGURNOSNE INFORMACIJE HR 7 Sigurnosna sklopka motora tap sigurnosne sklopke Stra nji poklopac 7 OTPAKIRANJE MONTIRANJE HR 7 8 UPORABA HR 7 P...

Page 60: ...0 14 EU dB A 101 5 K 3 0 dB A Zajam ena razina zvu ne snage 2000 14 EU dB A 105 Vibracija na ru ki DIN EN 13684 m s2 4 739 K 1 5 m s2 Prijenos Pogonski remen Kategorija izolacije II Kategorija sigurno...

Page 61: ...i dugotrajna optere enja vibracijama poznati su imbenici za nastanak bolesti bijelih prstiju Kako biste umanjili rizik od bolesti bijelih prstiju i sindroma karpalnog tunela pridr avajte se sljede eg...

Page 62: ...nema osoba ili ku nih i korisnih ivotinja Razred za tite II Elektri ni kabl dr ite podalje od ure aja za rezanje uvajte se o trih zubaca Zupci se jo dalje okre u nakon to ugasite motor Isklju ite Ako...

Page 63: ...neka se kre e isklju ivo brzinom hodanja e Uvijek radite u okomitom polo aju smjeru na padini Nikad ne radite u smjeru prema gore ili dolje f Posebno pazite kad mijenjate smjer rada na padini g Ne rad...

Page 64: ...sigurnosne upute Upotrijebite elektri ni kabel H05 RN F ili H05 VVF ili ja i s minimalnim presjekom 2x1 5 mm i maksimal nom duljinom 20 m Ako se di e pra ina stavite masku za disanje Uvijek se dr ite...

Page 65: ...njim poklopcem 7 OTPAKIRANJE MONTIRANJE slika A Opasnost Stroj pokrenite tek nakon to ste do kraja sastavili sve dijelove 1 Izvadite stroj iz ambala e 2 Provjerite sadr i li paket sve potrebne dijelov...

Page 66: ...aka napravite red ili dva oko oboda gredice 14 Budite posebno pa ljivi kad mijenjate smjer 15 Nikad ne nagibajte i ne nosite alat dok je motor uklju en 16 Nikad ne ostavljajte alat bez nadzora 17 Kad...

Page 67: ...ilima 6 Pri vrstite alat tako da sprije ite skli njavanje i pre vrtanje 12 UKLANJANJE GRE AKA UPOZORENJE Postupajte samo na na in opi san u ovim uputama Sve daljnje preglede rado ve odr avanja i popra...

Page 68: ...aj Po pravak u okviru garancije mora biti ura en isklju ivo od strane ovla tenog servisnog partnera ili servisne slu be proizvo a a U slu aju bilokakvog zahvata u ure aj od strane neovla tenih osoba g...

Page 69: ...ni napotki ELEKTROTEHNI NA VARNOSTNA NAVODILA Zamenjava priklju ne napeljave 6 VARNOSTNE INFORMACIJE SI 7 Varnostno stikalo motorja Varnostna stikalna ro ica Zadnji pokrov 7 ODSTRANJEVANJE EMBALA E SE...

Page 70: ...PX4 Pri uporabi naprav morate upo tevati nekaj varnostnih ukrepov da bi se izognili telesnim po kodbam in materialni kodi Skrbno preberite navodila za uporabo in upo tevajte napotke v njih S pomo jo t...

Page 71: ...o ilja kot tudi visoke vibracije in dalj a izpostavljenost le tem Da se izognete bolezni belih prstov sledite spodnjim napotkom uporabite za itne rokavice in pazite da bodo roke tople sistem AV antivi...

Page 72: ...je Razred za ite Omre ni kabel zavarujte pred rezili in bodite pozorni kje se nahaja NEVARNOST Pred vsakim i enjem vzdr evanjem in popravilom ali e je omre ni kabel po kodovan iz vti nice odstranite v...

Page 73: ...ite kadar jo boste premikali Ugasnite jo tudi e morate pre kati druge povr ine kakor travo j Naprave nikoli ne uporabljajte brez varoval ali e so ta po kodovana npr brez prestrezne plo evine ali zbirn...

Page 74: ...ajte ravnote je Upo tevajte nasvete za vzdr evanje in menjavo orod ja Redno preverjajte vti in kabel V primeru po kodb naprave ne uporabljajte Popravila na napravi lahko iz vede samo strokovnjak Redno...

Page 75: ...apajalnega kabla potisnite v vzmetno vti nico na stroju z varnostnim stikalom 2 2 Z napajalnim kablom ustvarite zanko in jo potisni te skozi dr alo za kabel Zanka na napajalnem kablu mora biti dovolj...

Page 76: ...opravi le poobla eni serviser VZDR EVANJE IN SHRANJEVANJE Za zagotavljanje dolgoletnega delovanja morate redno opravljati opisana vzdr evalna dela Vzdr evanje popra vila in odstranjevanje za ite ali...

Page 77: ...erviser e te ave ne morete re iti sami se pos vetujte s poobla enim serviserjem POZOR e stroj ne deluje pravilno ima nenava den zvok motorja se ne da vklopiti ali izklopi kot je opisano rezalna sistem...

Page 78: ...efektne oz po kodovane dele in ne kompletnih naprav Garancijska popravila smejo izvajati samo avtorizirane in poobla ene delavnice ali servisna slu ba podjetja Pri tuji intervenciji garancija preneha...

Page 79: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Page 80: ......

Page 81: ...drosios saugos instrukcijos Elektros sauga Maitinimo kabelio keitimas 6 SAUGOS INFORMACIJA LT 7 Variklio apsaugos jungiklis Apsauginis strypas Galinis dangtelis 7 I PAKAVIMAS MONTAVIMAS LT 7 8 VEIKIMA...

Page 82: ...ntuotas triuk mo lygis 2000 14 EU dB A 105 Rankenos vibracija DIN EN 13684 m s2 4 739 K 1 5 m s2 Transmisija Pavar dir as Izoliacijos klas II Saugos klas IPX4 Siekiant i vengti traum ir gedim rangos n...

Page 83: ...bracij poveikis yra inomi veiksniai skatinantys Reinaudo sindromo vystym si Siekdami suma inti Reinaudo sindromo ir rie o kanalo sindromo rizik laikykit s i nurodym D v kite pir tines ir iltai laikyki...

Page 84: ...kinkite kad prie prietaiso nepriart s vaikai II apsaugos klas Maitinimo laid laikykite atokiau nuo pjovimo renginio Saugokit s a tri dantuk I jungus varikl dantukai kur laik vis dar sukasi I junkite p...

Page 85: ...kryptimi Niekada nedirbkite kryptimi kuri eina auk tyn ar e myn f B kite ypatingai atsarg s laituose keisdami darbo krypt g Nedirbkite ant labai sta i lait h B kite ypatingai atsarg s kai sukate prie...

Page 86: ...ose naudokite veido kauk Laikykit s atokiau nuo i metimo ang Prietaiso valymui nenaudokite tirpikli ar valymo skys i ol s ir ne varum alinimui naudokite buk grandikl Prie prad dami valym prietais atju...

Page 87: ...ate sitiki n jog sumontavote visas dalis 1 I imkite prietais i pakuot s 2 Patikrinkite ar turinys atitinka apra Tr kumo atveju informuokite pardav j 3 Komponentus surinkite vadovaudamiesi surinkimo pl...

Page 88: ...i d mesingi keisdami krypt 15 Nekelkite ir netransportuokite prietaiso u vestu vari kliu 16 Nepalikite prietaiso be prie i ros 17 I eidami i junkite prietais i elektros tinklo Eksperto patikrinimas b...

Page 89: ...am atv sti 2 Patikrinkite nuvalykite ir sand liuokite taip kaip ap ra yta emiau ol s rinktuvas krep ys 1 Prie kiekvien naudojim patikrinkite ol s krep Jei pasteb site koki nors pa eidim nenaudokite 2...

Page 90: ...i taisyti ios lentel s pagalba gali b ti tvarkomi tik galiojimus turin ioje mon je dirbtuv se 13 REMONTO PASLAUGOS D mesio Elektros remont gali atlikti tik kvalifikuotas elektrikas ar klient aptarnav...

Page 91: ...os reikalavim gyvendinimui laikomasi toliau nurodyt standart ir technini specifikacij EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 92 2005 EN 62233 2008 06 42 EC Annex I 05 06 ZEK 01 4 08 11 1...

Page 92: ...erator w I zagrabiarek Og lne wskaz wki bezpiecze stwa Bezpiecze stwo elektryczne Wymiana przewodu zasilaj cego 6 INFORMACJE BEZPIECZE STWA PL 7 Wy cznik bezpiecze stwa silnika D wignia bezpiecze stwa...

Page 93: ...A 101 5 K 3 0 dB A Gwarantowany poziom mocy akustycznej 2000 14 EU dB A 105 Wibracje na uchwycie DIN EN 13684 m s2 4 739 K 1 5 m s2 Przek adnia pasowa Klasa izolacji II Klasa bezpiecze stwa IPX4 Podc...

Page 94: ...alizowanie ryzyka choroby Raynauda i zespo u cie ni nadgarstka nale y podejmowa nast puj ce kroki Nosi r kawice i trzyma r ce w cieple Upewni si e urz dzenie jest we w a ciwym stanie Narz dzie z lu ny...

Page 95: ...i od urz dzenia Urz dzenie jest podw jnie izolowane Przew d zasilaj cy trzyma z dala od elementu roboczego Uwaga na ostre kraw dzie Ostrza robocze obracaj si chwil po wy czeniu silnika W przypadku usz...

Page 96: ...runcie d Pracowa tylko w tempie powolnego marszu e Zawsze pracowa w poprzek zbocza Nigdy nie pra cowa prowadz c urz dzenie w d lub w g r f Podczas pracy na pochy o ciach zwr ci szczeg ln uwag podczas...

Page 97: ...mi regulacjami Stosowa si do zalecanych przerw w pracy i ogranicza czas pracy Dla ochrony w asnej nale y nosi ochronniki s uchu Og lne zalecenia bezpiecze stwa U ywa przed u acza H05 RN F or H05 VVF l...

Page 98: ...one w uchwyt zabezpieczaj cy kt ry wy cza urz dzenie gdy jest puszczony Niebezpiecze stwo Nie wolno wy cza uchwytu bezpiecze stwa Pokrywa tylna Urz dzenie jest wyposa one w pokryw tyln 7 ROZPAKOWANIE...

Page 99: ...na siebie pasach Naj bardziej efektywnym sposobem pracy s proste pasy prowadzone od jednej strony do drugiej Pozwoli to na wytyczenie r wnych pas w oraz zapewnie aero wanie ca ego trawnika patrz rys...

Page 100: ...ost powa w odwrotnej kolejno ci Demonta u walca zagrabiarki dokonuje si tak samo jak walca aerujacego Po u yciu 1 Wy czy silnik od czy od r d a pr du i pozwoli ostygn silnikowi 2 Sprawdzi wyczy ci i w...

Page 101: ...og by dokonywane wy cznie przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis naprawczy W przypadku wysy anie urz dzenia do naprawy nale y opisa usterk 14 USUWANIE ODPAD W I OCHRONA RO DOWISKA Gdy pewnego dn...

Page 102: ...ia wskazanych w Dyrektywach zosta y spe nione nast puj ce standardy i lub zalecenia techniczne EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 92 2005 EN 62233 2008 06 42 EC Annex I 05 06 ZEK 01...

Page 103: ...RU 1 RU 1 3 1 RU 2 2 RU 2 3 RU 2 4 RU 4 5 RU 5 6 RU 7 7 RU 7 8 RU 7 9 RU 8 10 RU 8 11 RU 9 12 RU 10 13 RU 10 14 RU 10 15 RU 10 16 RU 11...

Page 104: ...2 RU 1 3 IEVL 1400 V Hz 230 50 W 1400 n0 min 1 3000 kg 12 4 L 48 mm 360 dB A 88 6 K 3 0 dB A DIN EN 13684 dB A 101 5 K 3 0 dB A 2000 14 EU dB A 105 2000 14 EU m s2 4 739 K 1 5 m s2 DIN EN 13684 II IPX...

Page 105: ...RU 3 RU ProdSG 80 dB A 1 2 3...

Page 106: ...RU 4 RU II 4...

Page 107: ...RU 5 RU 5 a a b c d e f g h a b c d e f g h i j k l m n o p q r s a b c d...

Page 108: ...RU 6 RU a b c d e a b c d e f g 30 mA H05 RN F H05 VVF 2 x1 5 20 OFF ON...

Page 109: ...RU 7 RU EN 60335 30mA 30mA 6 1 2 3 2 3 7 A 1 2 3 A 8 B a b B C 1 2 3 D E 1...

Page 110: ...RU 8 RU 2 3 1 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 10 1 2 3 4 5...

Page 111: ...RU 9 RU 6 7 8 9 11 F 1 1 2 3 3 2 G 1 1 2 2 8 3 3 4 5 4 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 112: ...RU 10 RU 12 13 14 15 24 12...

Page 113: ...2000 14 EC EN 60335 1 2002 A1 A11 A12 A2 A13 A14 A15 EN 60335 2 92 2005 EN 62233 2008 06 42 EC Annex I 05 06 ZEK 01 4 08 11 11 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 1997 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 6...

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...00 7 47 64 95 35 01 PL ikra Service Polska ul Ostroroga 18A 01 163 Warszawa 48 22 4245420 22 3926058 7 48 22 4335045 PT Branco Ca S A Rua Cega 348 350 S Bernardo 3810 232 Aveiro 351 234 340 690 7 351...

Search results

Summary of Contents for IEVL 1400

Reviews:

Ikra IEVL 1400, Operating Instructions Manual, Page: 2 / 116

Search results

Summary of Contents for IEVL 1400

Reviews: