2
FR
1 Bouton marche/arrêt
2 Verrouillage de l‘activation
3 Poignée arrière
4 Fixation de la sangle
5 Bandoulière
6 Poignée rembourrée
7 Verrouillage rapide télescopique
8
Verrouillage (retrait de la tête de coupe)
9 Bras rotatif
10
Verrouillage (réglage de l’angle)
11 Lame
12 Boîtier moteur
IT
1 Interruttore di accensione/spegnimento
2 Blocco di accensione
3 Impugnatura posteriore
4 Fissaggio a cinghia
5 Tracolla da spalla
6 Zona di presa imbottita
7 Bloccaggio rapido della maniglia telescopica
8 Dispositivo di bloccaggio (estrazione della testina
di taglio)
9 Braccio girevole
10
Dispositivo di bloccaggio (regolazione dell’angolo)
11 Lama di taglio
12 Carter del motore
10
2
LT
1
Įjungimo/išjungimo (ON/OFF) mygtukas
2
Įjungimo užraktas
3
Galinė rankena
4
Peties diržo sagtis
5
Peties diržas
6
Paminkštinta rankena
7
Teleskopinės rankenos fiksatorius
8
Fiksavimo mechanizmas (pjovimo galvos nuėmi
-
mui)
9
Pasukama rankena
10
Fiksatorius (kampo reguliavimui)
11
Ašmenys
12
Variklio korpusas
SI
1
stikalo za vklop/izklop
2
varnostno stikalo za vklop
3
zadnji ročaj
4
nosilo za ramenski trak
5
ramenski trak
6
ročaj
7
hitra sponka teleskopske palice
8
zaklepni mehanizem (odstranitev
rezalne glave)
9
vrtljiva roka
10
zaklepni mehanizem (nastavitev kota)
11
škarje
12
ohišje motorja
