1
DE
1 Handgriff mit Ein-/Ausschalter
2 Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter
3 Schutzschild
4 Akku
5 Sicherheitsmesserbalken
6 Anstoßschutz
7 Schutzköcher
8 Akku-Verriegelung
9 Steckerladegerät
10 Ladestation
IT
1 Maniglia con interruttore d’accensione/spegnimento
2 Impugnatura ad archetto con interruttore
d’accensione/spegnimento
3 Schermo di protezione
4 Accumulatore
5 Barra con lame di sicurezza
6 Paracolp
7 Custodia di protezione
8 Bloccaggio batteria
9 Caricabatteria a spina
10 Stazione di carica
FR
1 Poignée avec interrupteur ON/OFF
2 Poignée-étrier avec interrupteur ON/OFF
3 Bouclier de protection
4 Accu
5 Couteaux de sécurité
6 Butée de protection
7 Etui de protection
8 Verrouillage de l‘accumulateur
9 Chargeur enfichable
10 Station de charge
GB
1 Rear handle with ON/OFF switch
2 Wrap-around handle with ON/OFF switch
3 Hand guard
4 Accu
5 Blade safety rail
6 Impact protector
7 Protective blade cover
8 Battery interlock
9 Charging device
10 Charging station
1
2
3
5
6
8
10
7
4
9
