Page 1: ...nd Tel 358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi HUOMIO Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten OBS Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov NOTE Read the instruction manual carefully before using the too...
Page 2: ......
Page 3: ...sa Älä koskaan ammu naulaimella ilmaan Laite on irrotettava ilmalähteestä kuljetuksen tai liikkumisen ajaksi etenkin tikapuille noustaes sa tai hankalaan työasentoon asettauduttaessa Työpaikalla liikkuessasi kanna naulainta aina ainoastaan kahvasta siten ettei sormi ole lii paisimella Ota työpaikan olosuhteet aina huomioon Hakaset voivat tunkeutua ohuiden työkappaleiden läpi kokonaan tai naulain v...
Page 4: ......
Page 5: ... päivittäin ja tarvittaessa täytettävä suositellulla öljylaadulla Mikäli käytettävien letkujen pituus on yli 10 m ei öljynsaantia voida taata naulaimelle asti Tällöin on suositeltavaa lisätä 2 6 tippaa naulaimen kuormituksesta riippuen suositeltua öljyä naulaimen ilmaliittimeen tai öljyttimeen joka on liitetty suoraan naulaimeen KYTKENTÄ PAINEILMALÄHTEESEEN Varmista ettei paineilmalähteen syöttämä...
Page 6: ... paineilmalähteestä välittömästi ja toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkistettavaksi Mikäli työskentelyyn tulee pidempi tauko tai työvuorosi päättyy irrota laite paineilmalähteestä ja tyhjennä lipas Naulaimen paineilmaliittimet ja letkut tulee suojata lialta Tomun karkeiden hiukkasten hiekan yms epäpuhtauksien pääsy laitteeseen aiheuttaa vuotoja ja vaurioita naulaimessa ja liittimissä...
Page 7: ...Vaihda o renkaat tai iskun vaimennin Ilmavuoto run gon ja sylinte rinsuojuksen välillä 1 Löystyneet ruuvit 2 Vaurioituneet tai kuluneet o renkaat tai tiivisteet 1 Kiristä ruuvit 2 Vaihda o renkaat tai tiivisteet Hakanen up poaa liian sy välle 1 Kulunut iskunvaimennin 2 Ilmanpaine on liian suuri 1 Vaihda iskunvaimennin 2 Säädä ilmanpainetta Laite toimii voimattomasti hakaset eivät uppoa 1 Riittämät...
Page 8: ......
Page 9: ...et ska kopplas bort från tryckluftsystemet vid transport speciellt vid användning på stegar eller där obekväm arbetsställning krävs vid förflyttning Bär spikningsverktyget i handtaget och aldrig med avtryckaren intryckt Beakta förhållandena på arbetsplatsen Fästelement kan tränga igenom tunna arbetsstycken eller slinta mot arbetsstyckets hörn och kanter vilket utsätter dig och andra personer för f...
Page 10: ......
Page 11: ...kom menderad olja tillsätts via verktygets luftintag eller en oljeinjektor monterad på verktyget ANSLUTNINGS TILL TRYCKSLUTSSYSTEMET Säkerställ att tryckluftförsörjningen från kompressorsystemet inte överskrider högsta tillåtna tryck för spikningsverktyget Ställ i början in ett lägre lufttryck än det rekommenderade högsta tillåtna se TEKNISKA DATA Töm magasinet för undvika oavsiktlig avfyring om s...
Page 12: ...bort från tryckluftsför sörjningen och magasinet tömmas Slangarnas och verktygets anslutningar ska skyddas mot nedsmutsning Metallspån sand o d kommer att förorsaka läckage och skada på spikningsverktyget och kopplingarna UNDERHÅLL VARNING Koppla bort verktyget från kompressorn före justering rensning av blockering ar service förflyttning och när verktyget inte används I avsaknad av automatisk smö...
Page 13: ...ar eller tätningar 1 Dra fast skruvarna 2 Byt O ringar eller tätningar Skjuter in fästele menten för långt 1 Slitet stötdämpare 2 För lågt lufttryck 1 Byt stötdämpare 2 Justera lufttrycket Verktyget arbetar tungt kan inte skjuta fästelement 1 Otillräcklig luftförsörjning 2 Otillräcklig smörjning 3 Slitna eller skadade O ringar eller tätningar 4 Utloppsöppningen i cylinderhuvudet är blockerat 1 Ver...
Page 14: ......
Page 15: ...riving tool at yourself or at any other person Hold the fastener driving tool during the work operation in such a way that no injuries can be caused to the head or to the body in the event of possible recoil consequent upon a disruption in the energy supply or hard areas within the workpiece Never actuate the fastener driving tool into free space The tool shall be disconnected from the compressed ...
Page 16: ......
Page 17: ...pelines should be laid so as to form a gradient highest point in the direction to the compressor Easily accessible water separators should be installed at the lowest points Junctions for users should be joined to the pipelines from above Connecting points for fastener driving tools should be fitted with a compressed air servicing unit filter water separator oiler directly at the junction point Oil...
Page 18: ...tener is protruding increase the air pressure in increments of 0 5 bar and check the result after each new adjustment if the fastener is driven into excessive depth reduce the air pressure in increments of 0 5 bar until the result is satisfactory You should endeavor in any event to work with the lowest possible air pressure This will give you three significant advantages energy will be saved less ...
Page 19: ...1 O ring in trigger valve is damaged 2 Trigger valve head is damaged 3 Trigger valve stem seal or o ring is dam aged 1 Replace o ring 2 Replace 3 Replace trigger valve stem seal or o ring Air leak near bottom of tool 1 Loose screws 2 Worn or damaged o rings or bumper 1 Tighten screws 2 Replace o rings or bumper Air leak bet ween body and cylinder cap 1 Loose screws 2 Worn or damaged o rings or sea...
Page 20: ...pring 4 Aluslevy Bricka Washer 5 Sylinterin kansi Cylinderlock Cylinder cover 6 O rengas O ring O ring 7 O rengas O ring O ring 8 Venttiili Ventil Valve 9 Aluslevy Bricka Washer 10 O rengas O ring O ring 11 Tiivistealuslevy Tätningsbricka Sealing washer 12 O rengas O ring O ring 13 Holkki Krage Collar 14 O rengas O ring O ring 15 Sylinteri Cylinder Cylinder ...
Page 21: ... Pultti Skruv Bolt 33 Iskuri Påskjutare Driver 34 Välilevy Mellanlägg Spacer 35 Lipas Magasin Magazine 36 Ohjain kokoonpano Styrskena komplett Drive guide assembly 37 Ratas Trissa Wheel 38 Tappi Sprint Pin 39 Työnnin Påskjutare Pusher 40 Työntöjousi Påskjutarfjäder Pusher spring 41 Pultti Skruv Bolt 42 Pidätintuki Bakstycke Retaining seat 43 Lukkomutteri Låsmutter Locking nut 44 Jousi Fjäder Sprin...
