background image

E-2

20

10

11

12

19

17

18

14

15

16

13

2

7

5

1

3

4

9

8

6

4. Names of parts and their

functions

(LEFT VIEW)

(TOP VIEW)
(AC24V/DC12V)

(RIGHT VIEW)

(BACK VIEW)

(TOP VIEW)
(AC230V)

(AC24V/DC12V)

(AC230V)

Summary of Contents for ICD-48E

Page 1: ...Ikegami Tsushinki Co Ltd INSTRUCTION MANUAL MODEL OUTDOOR USE WARNING WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSED THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE ICD 48E B W CAMERA...

Page 2: ...Private Household Disposal of used Electric and Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or in the...

Page 3: ...CCIR minimum illumination of 0 01 lux and a smear level of 120 dB and is equipped with such functions as line lock automatic electronic shutter backlight compensation two way automatic iris etc It is...

Page 4: ...E 2 20 10 11 12 19 17 18 14 15 16 13 2 7 5 1 3 4 9 8 6 4 Names of parts and their functions LEFT VIEW TOP VIEW AC24V DC12V RIGHT VIEW BACK VIEW TOP VIEW AC230V AC24V DC12V AC230V...

Page 5: ...the camera to tripods or holder Lens selector switch Used to choose between the video iris and the DC iris depending on the type of auto iris lens used Auto iris lens connector Specifically used to co...

Page 6: ...Green LED lights up when power is supplied to the camera Terminal switch for RS 485 In RS 485 communication control turn this switch to ON side for one to one control and turn it to OFF side for dais...

Page 7: ...rs can be accepted and displayed Switching on and off the CAMERA ID function and presetting ID code characters 2 SHUTTER Setting of high speed electronic shutter Selection of high speed shutter displa...

Page 8: ...to ETX 4th to 7th bytes can be omitted To the commands omitted of transmitting ID and transmitting sub ID response is given from camera in the setting as follow Transmitting model ID omitted No respo...

Page 9: ...bit function Bit Settings 7 Regular 1 6 Backup 5 Backup 4 Backup 3 Backup 2 Backup 1 Backup 0 Request for ACK NAK response 0 No 1 Yes 5 Transmitting sub ID Set the transmitting sub ID 30h FFh 6 3 Com...

Page 10: ...h l Dat Gain setting 0 LOW 1 MID 2 HIGH 3 AGC 4 HYP AGC o Dat Sync mode setting 0 INT 1 LL p Cor Fin1 Fin2 V phase setting in LL mode Cor LL COARSE 0 0 1 90 2 180 3 270 Fin LL FINE 00h FFh q Pha1 Pha2...

Page 11: ...rdinates is designated by information of the following settings However these settings should be in such combination that the ordinate and abscissa the right end and the bottom should be maximum withi...

Page 12: ...n be set within the range of 1 50 1 100 000 sec 14 AGC Automatic gain control ON AGC HYPER AGC OFF LOW MID HIGH switchable 15 Auto iris function Compatible with video iris and DC iris selectable With...

Page 13: ...Approx 860 g 27 I O connectors VIDEO OUT BNC GENLOCK IN BNC LENS 4 pin Applicable plug E4 191J 150 or equivalent RS 485 communicating 5 pin push in terminal AC 24V DC 12V input 2 pin push in terminal...

Page 14: ...repairs after the expiration of the warranty period consult your dealer or sales representative It will first be judged whether the trouble is repairable or not Charged servicing will then be made up...

Page 15: ...tsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Ger ten In der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit separaten Sammelsystemen anwendbar Das auf dem Produkt angebrachte Symbo...

Page 16: ...ohe Aufl sung von 560 Horizontalzeilen CCIR eine Minimalbeleuchtung von 0 015 Lux und einen Schmiereffekt Pegel von 120 dB Sie besitzt Funktionen wie Teilbild Netzfrequenzverkupplung automatischer Ver...

Page 17: ...6 4 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Ansicht von links Ansicht von oben Netzspannungs 24 V Gleichspannungs 12 V Ansicht von rechts Ansicht von hinten Ansicht von oben Netzspannungs 230 V Netzspa...

Page 18: ...20 UNC betr gt Objektiv Wahlschalter Dient zur Wahl des Video bzw Gleichstrom Irisblendenobjektivs vom Typ der automatischen Irisblende abh ngig Anschlu f r automatische Irisblendenobjektiv Wird auss...

Page 19: ...Strom zugef hrt wird Abschlussschalter f r RS 485 Bei der RS 485 Kommunikationssteuerung ist dieser Schalter f r die Ger te Steuerung auf die ON Seite zu drehen F r einen Verkettungsanschluss muss der...

Page 20: ...inrichtmodus zu aktivieren ist die Taste E mehrmals zu bet tigen 5 3 Benutzer Einstellmen s 1 CAMERA ID Bis zu 16 Zeichen k nnen eingegeben und angezeigt werden Ein und Ausschalten der CAMERA ID Funkt...

Page 21: ...8 Bits 3 Parit t keine 4 Stoppbit 1 Bit 6 2 Befehlsformat 1 SOH 01h 2 Empfang der Modell ID 1 3 Empfang der Sub ID 2 4 bertragungsmodell ID 3 5 Wahlweise Bit Funktion 4 6 Sub bertragungs ID 5 7 Voranm...

Page 22: ...Kamera Nr 1 31h Ex Kamera Nr 15 3Fh 3 bertragungsmodell ID Die bertragungsmodell ID 20h 7Dh Tastatur ID usw einstellen 4 Wahlweise Bit Funktion Bit Einstellungen 7 Regelm ig 1 6 Datensicherung 5 Daten...

Page 23: ...nstellung des Synchronisationsmodus 0 INT 1 LL p Cor Fin1 Fin2 V Phaseneinstellung im LL Modus Cor LL COARSE 0 0 1 90 2 180 3 270 Fin LL FINE 00h FFh q Pha1 Pha2 Einstellung der Horizontalverst rkungs...

Page 24: ...en durch die folgenden Einstellungen erreicht Diese Einstellungen m ssen jedoch in einer Kombination bestehen dass die Ordinate und Abszisse des rechten Endes und der unteren Seite mit Fh maximal ausg...

Page 25: ...sec vorgenommen werden 14 Automatischer Verst rkungsregler AGC ein AGC HYPER AGC aus LOW MID HIGH schaltbar 15 Automatische Irisblendenfunktion Mit Video Irisblendenobjektiv und DC Irisblendenobjekti...

Page 26: ...rlich 26 Gewicht ca 430 g Netzspannungs 24 V Gleichspannungs 12 V ca 860 g Netzspannungs 230 V 27 E A Buchsen VIDEO OUT BNC GENLOCK IN BNC LENS 4polig Passender Anschlu E4 191J 150 oder gleichwertig R...

Page 27: ...en F r Reparaturen nach Ablauf der gew hrleisteten Garantiedauer sprechen Sie bitte mit Ihrem H ndler oder dem Kundendienst Dabei wird zuerst festgestellt ob der Schaden reparierbar ist oder nicht Kun...

Page 28: ...pareils lectriques et lectroniques dans les foyers priv s Mise au rebut des appareils lectriques et lectroniques Applicable dans l Union Europ enne et autres pays d Europe ayant un syst me de ramassag...

Page 29: ...ons infrarouges proches Elle a une r solution lev e de 560 lignes horizontales CCIR un clairement minimum de 0 02 lux et un niveau de r manence de 120 dB Elle est quip e de fonctions telles qu un verr...

Page 30: ...12 19 17 18 14 15 16 13 2 7 5 1 3 4 9 8 6 4 Noms des pi ces et leurs fonctions Vue de c t gauche Vue d en haut 24 V C A 12 V C C Vue de c t droit Vue de derri re Vue d en haut 230 V C A 24 V C A 12 V...

Page 31: ...ra sur un tr pied ou sur un support S lecteur d objectif Utilis pour choisir entre Iris vid o et Iris DC en fonction du type d objectif iris automatique utilis Connecteur d objectif iris automatique U...

Page 32: ...ra Interrupteur de borne pour RS 485 Dans la commande de communication de RS 485 mettre cette interrupteur sur la position de marche pour la commande un un et le mettre sur la position d arr t pour l...

Page 33: ...gauche Touche ENTER E Appel du mode de r glage et entr e du r glage Pour entrer dans le mode de configuration garder le bouton E appuy 5 3 Menus de r glage de l utilisateur 1 CAMERA ID Jusqu 16 caract...

Page 34: ...teur 1 3 Identit de l auxiliaire r cepteur 2 4 Identit du mod le transmetteur 3 5 Fonction binaire en option 4 6 Identit du transmetteur auxiliaire 5 7 R servation 80 h 8 STX 02h 9 Commande Longueur v...

Page 35: ...t du mod le transmetteur R gler l identit du mod le transmetteur 20h 7Dh Identit du clavier 2Dh etc 4 Fonction binaire en option Bit R glages 7 R gulier 1 6 Sauvegarde 5 Sauvegarde 4 Sauvegarde 3 Sauv...

Page 36: ...OW 1 MID 2 HIGH 3 AGC 4 HYP AGC o Dat R glage du mode sync 0 INT 1 LL p Cor Fin1 Fin2 R glage de la phase V en mode LL Cor LL COARSE 0 0 1 90 2 180 3 270 Fin LL FINE 00h FFh q Pha1 Pha2 R glage de la...

Page 37: ...3 Les coordonn es de la zone photom trique spot sont obtenues par les r glages suivants Cependant ces r glages doivent tre combin s de telle fa on que les ordonn es et les abscisses en bas droite doiv...

Page 38: ...ur BLC ON OFF commutable 12 Fonction AES ON OFF commutable obturateur auto lectronique Plage AES Environ 1 2000 13 Obturateur lectronique haute vitesse faire la s lection entre 1 50 1 100 000 de secon...

Page 39: ...e 10 C 50 C Dans 30 90 d humidit relative pour le fonctionnement sans condensation 24 Montage de la cam ra 1 4 20UNC Fixable sur le dessus et le bas 25 Dimensions externes L x H x P 62 L x 55 H x 118...

Page 40: ...des r parations apr s l expiration de la p riode de garantie consulter votre revendeur ou repr sentant des ventes Il jugera tout d abord si le probl me est r parable ou non Une r paration payante sera...

Page 41: ...s de una casa privada Eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos usados Normas aplicables en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con diferentes sistemas de recogida Este s mbolo en el pr...

Page 42: ...luminaci n m nima de 0 01 luxes y un nivel de borrosidad de 120 dB y est equipada con funciones tales como bloqueo de l nea obturador electr nico autom tico compensaci n de luz de fondo iris autom tic...

Page 43: ...as partes y sus funciones 20 10 11 12 19 17 18 14 15 16 13 2 7 5 1 3 4 9 8 6 Vista del lado izquierdo Vista superior CA 24 V CC 12 V Vista del lado derecho Vista derecha 230 V CA CA 24 V CC 12 V Vista...

Page 44: ...en tr podes o en el soporte Conmutador selector de objetivo Se utiliza para elegir entre el iris de v deo y el iris de DC dependiendo del tipo de iris autom tico que se utilice Conector de objetivo de...

Page 45: ...a la c mara Conmutador de terminal para RS 485 En el control de comunicaci n RS 485 ponga este conmutador en el lado ON para hacer el control uno a uno y p ngalo en el lado OFF para hacer la conexi n...

Page 46: ...modo de ajuste entrada de ajuste Para entrar en el modo de configuraci n mantenga pulsado el bot n E 5 3 Men s de ajuste del usuario 1 CAMERA ID Se puede aceptar y visualizar un m ximo de 16 caractere...

Page 47: ...Identificaci n del modelo de recepci n 1 3 Identificaci n secundaria de recepci n 2 4 Identificaci n del modelo de transmisi n 3 5 Funci n de bit opcional 4 6 Identificaci n secundaria de transmisi n...

Page 48: ...d nticos Ejemplo C mara N 1 31h C mara N 15 3Fh 3 Identificaci n del modelo de transmisi n Ponga la identificaci n del modelo de transmisi n 20h 7Dh Identificaci n de teclado 2Dh etc 4 Funci n de bit...

Page 49: ...BFh l Dat Ajuste de ganancia 0 LOW 1 MID 2 HIGH 3 AGC 4 HYP AGC o Dat Ajuste del modo de sincronizaci n 0 INT 1 LL p Cor Fin1 Fin2 Ajuste de fase V en el modo LL Cor LL COARSE 0 0 1 90 2 180 3 270 Fi...

Page 50: ...mediante la informaci n de los ajustes siguientes Sin embargo estos ajustes deber n estar combinados de tal forma que la ordenada y la abscisa en el extremo derecho y en la parte inferior sean las m...

Page 51: ...0 de segundo 9 STEP y VARIABLE En el caso de VARIABLE se puede ajustar un valor cualquiera dentro del margen de 1 50 1 100 000 segundos 14 AGC Control de ganancia autom tica ON AGC HYPER AGC OFF LOW M...

Page 52: ...iones externas 62 An x 55 Al x 118 Prof mm An x Al x Prof Sin incluir proyecciones 26 Peso Aproximadamente 430 g 24 V CA 12 V CC Aproximadamente 860 g 230 V CA 27 Conectores de entrada salida VIDEO OU...

Page 53: ...iones una vez caducada la garant a consulte a su concesionario o representante de ventas Primero se tendr en consideraci n si el problema puede ser reparado o no Y luego se le indicar al usuario el co...

Page 54: ...LASS 2 VIDEO OUT GENLOCK IN POWER TERM RS 485 118 2 1 4 20UNC 1 32UN 2B 62 55 GND Max40mA LENS DC VIDEO HIGH 75 U E SET UP D R L OFF ON B W CAMERA MODEL ICD 48E TYPE REV AC24V 50Hz 310mA DC12V 320mA S...

Page 55: ...CK IN POWER TERM RS 485 118 1 32UN 2B 62 55 GND Max40mA LENS DC VIDEO HIGH 75 U E SET UP D R L OFF ON B W CAMERA MODEL ICD 48E TYPE REV AC230V 50Hz 30mA SER NO I KEGAMI TSUSHINKI CO LTD MADE IN JAPAN...

Page 56: ...AGC HYP AGC 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 100000 VARIABLE E AES E ADJUST 1 60 1 100000 D RET E EXIT IRIS LEVEL ADJUST ADJUST ADJUST E U D L R U D L R U D L R U D L R U D L R U...

Page 57: ...SE ADJUST FINE ADJUST EXT VS RET E EXIT E E EXIT E LL EXT VS H PHASE ADJUST E EXIT E DETAIL ADJUST PEDESTAL ADJUST RS 485 ID SETTING 001 207 EXIT CANCEL E RESET E DEFAULT RET E EXIT E LANGUAGE ENGLISH...

Page 58: ...U S A Phone 201 368 9171 FAX 201 569 1626 Ikegami Electronics Europe GmbH Ikegami Strasse 1 41460 Neuss 1 F R Germany TEL 02131 123 0 FAX 02131 102820 Ikegami Electronics Europe GmbH U K Branch Unit E...

Reviews: