IKEA VASTER Quick Start Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 16

background image

VÄSTER

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VASTER

Page 1: ...VÄSTER ...

Page 2: ...eine starken Reinigungsmittel verwenden FRANÇAIS Le cordon d alimentation et le câble extérieur de ce luminaire ne peuvent être remplacés Si l un de ces éléments est endommagé le luminaire doit être détruit DEUTSCH Das Anschlusskabel dieser Leuchte darf nicht ausgetauscht werden Wenn das Anschlusskabel beschädigt ist muss die Leuchte entsorgt werden ENGLISH The external flexible cable or cord of t...

Page 3: ...ipta ytri sveigjanlegu snúrunni í þessari ljósi út fyrir nýja ef snúran er skemmd þarf að farga ljósinu DANSK Det eksterne bøjelige kabel eller ledningen til denne belysning kan ikke udskiftes Hvis kablet eller ledningen beskadiges skal belysningen kasseres NEDERLANDS De buitenste flexibele kabel het snoer van deze lamp kan niet vervangen worden Als de kabel het snoer beschadigd is gebruik de lamp...

Page 4: ...lii naa älä koskaan vahvoja puhdistusaineita SVENSKA Den yttre böjliga kabeln eller sladden till denna belysning kan inte bytas ut Om ka beln eller sladden skadas skall belysningen förstöras SUOMI Tämän valaisimen ulkoista taipuisaa kaa pelia tai johtoa ei saa vaihtaa Jos kaapeli tai johto vioittuu valaisin on hävitettävä NORSK Kabelen eller ledningen til denne belysnin gen må ikke byttes ut Derso...

Page 5: ...tiliza un paño humedecido nunca deter gentes fuertes ITALIANO Il cavo flessibile esterno e il filo elettrico di questo prodotto non si possono sostituire Se si danneggiano il prodotto deve essere distrutto ESPAÑOL El cable flexible exterior de esta luminaria no se puede cambiar Si se dañara hay que destruir la luminaria ČESKY Flexibilní externí kabel této lampy nelze vyměnit Dojde li k poškození k...

Page 6: ...żyj wilgotnej ściereczki nie korzystaj z silnych detergentów EESTI Valgusti väliskaablit või juhet ei saa vahetada kui juhe on kahjustatud tuleb valgusti kasutuselt eemaldada POLSKI Zewnętrzny kabel nie może być wymienia ny w przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe oświetlenie MAGYAR A lámpa világítótest külső rugalmas kábele vezetéke nem cserélhető ha a vezeték megsérül a világítótestet...

Page 7: ...a šluoste nenaudoti stiprių valiklių PORTUGUÊS O cabo exterior flexível deste candeeiro não pode ser substituído se o cabo de danificar o candeeiro deverá ser destruído LIETUVIŲ Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekei čiamas Jei jis pažeistas visą šviestuvą reikia išmesti LATVIEŠU Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams nomainīt ja vads kabelis ir bojāts ierīci nedrīkst lietot LATVIEŠU UZMAN...

Page 8: ...ikdy nepoužívaj te silný čistiaci prostriedok БЪЛГАРСКИ Външният подвижен кабел или шнур на лампата не може да бъде подменян ако бъде повреден лампата трябва да се изхвърли SLOVENSKY Kábel tohto svietidla nie je možné nahra diť Ak sa kábel poškodí svietidlo možno zničiť ROMÂNA Cablul extern al acestui corp de ilumi nat nu poate fi înlocuit dacă cablul este deteriorat corpul de iluminat nu mai poat...

Page 9: ... ποτέ μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά РУССКИЙ Наружный гибкий удлинитель или шнур этого светильника невозможно заме нить если шнур поврежден светильни ком пользоваться нельзя ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι αυτού του φωτιστικού δεν μπορεί να αντι κατασταθεί Εάν το καλώδιο τραυματιστεί το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει να καταστραφεί HRVATSKI Strujni kabel ove lampe ne m...

Page 10: ... Uporabljajte vlažno krpo ne uporabljajte močnih sredstev za čiščenje TÜRKÇE Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu veya kordonu değiştirilemez kordon zarar görürse aydınlatma imha edilmelidir SLOVENŠČINA Napajalnega kabla te svetilke ne smete menjati če se kabel poškoduje uničite celotno svetilo SRPSKI Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke nije zamenjiv ako je kabal oštećen uniš tite lamp...

Page 11: ...소하고 절대 강한 세제를 사용 하지 마세요 繁中警告此產品使用LED燈泡請勿拆卸產品以免因燈管破裂而傷害眼睛請勿浸泡水中清潔說明用濕布擦拭乾淨請勿使用強力清潔劑 한국어 본 조명의 외부 신축성 케이블 코드는 교체가 불가 능합니다 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구 를 폐기하세요 繁中此照明燈外部的可彎曲電線無法更換若電線遭到損壞照明燈即無法使用中文灯具电源线不可更换电源线损坏后灯具应遗弃不可继续使用中文注意此产品的灯泡不能更换的 LED 不要擅自拆开产品因为 LED 灯泡会损伤您的眼睛不要将产品浸在水中清洁用湿抹布清洁千万不要使用强清洁剂 ...

Page 12: ...bkan kerusakan pada mata Jangan direndam dalam air Pembersihan Gunakan kain basah jangan menggunakan pembersih yang kuat BAHASA MALAYSIA Kabel atau kord luaran yang fleksibel untuk lampu ini tidak boleh diganti jika kord rosak lampu perlu dimusnahkan BAHASA INDONESIA Bagian luar kabel fleksibel atau kabel sambungan penerangan ini tidak dapat diganti bila kabel sambungan rusak lampu penerangan ini ...

Page 13: ...ข มข นหรือออกฤทธิ รุนแรง ไทย สายเคเบิลหรือสายไฟอ อนของโคมไฟไม สามารถเปลี ยน ใหม ได หากสายไฟช ำรุดเสียหาย ต องทิ งโคมไฟทั งชุด ห ามน ำไปใช งานเด ดขาด عربي في المصباح لهذا الخارجي المرن السلك تغيير يحظر المصباح يتلف الضرر حال عربي تنبيه للتغيير قابلة غير دايودات هو المنتج لهذا الضوء مصدر LED قد اإلضاءة دايودات أن حيث المنتج بتفكيك تقم ال للعين ً ا ضرر تسبب الماء في تغمره ال التنظيف منظفات ً ا أبد تس...

Page 14: ...14 AA 512524 3 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... Inter IKEA Systems B V 2011 16 2014 10 23 AA 512524 3 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VASTER

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 4

Brand: Kanlux Pages: 2

Brand: Kanlux Pages: 2

Dual-Lite EVHC-BC Series

Brand: Hubbell Pages: 2

PHOTONIA 232075

Brand: SLV Pages: 7

Brand: Jandy Pages: 52

Brand: Z-CAM Pages: 45

Brand: Safavieh Lighting Pages: 2

Brand: Green Lighting Corp Pages: 8

Brand: Occhio Pages: 8

Brand: FRC Pages: 2

Brand: Gardenline Pages: 18

RGB Flexkit LED

Brand: Quintezz Pages: 2

Brand: American DJ Pages: 6

Brand: Kogan Pages: 8

Hello light HL-ML6P60D

Brand: KALE Pages: 24

Brand: IKEA Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands