IKEA VARMER, Manual, Page: 6 / 22

6
MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI EL Ő ÍRÁSOK
Csak beltéri használatra.
A termék elektromos alkatrészek miatt
nem való gyermekek számára. Az IKEA
azt javasolja, hogy csak feln ő tt végezze
az újratöltést. A vezeték, dugó, burkolat
és más alkatrészek állapotát rendszeresen
ellen ő rizd. Ha meghibásodást tapasztalnál
valamelyiken, a termék nem használható
a tölt ő vel.
Kizárólag érintésvédelmi
törpefeszültséggel (SELV) használható.
Fontos információ! Ő rizd meg ezt az
útmutatót!
Mű szaki adatok
Újratölthet ő Ni-MH elemmel, 3x1,2 V - os,
1000 mAh, AA típusú elem.
NE HASZ NÁLJ NEM ÚJRATÖLTHETŐ ELEMET.
Ennek a világí-tótestnek a fényf orrása nem
cserélhet ő; amikor a fényf orrás eléri az
élettartama végét, a teljes világítótestet
cserélni kell.
Tisztítás
Használj nedves ruhával, kerüld az
agresszív tisztítószerek használatát.
POLSKI
WAŻNE INSTRUKCJE B E ZPIECZEŃSTWA
Wyłącznie do użytku wewną trz
pomieszcze ń .
Ten produkt nie jest przeznaczony dla
dzieci ze względu na zawartość elemen t ów
elektrycznych. IKEA zalec a, aby ład o wanie
obsługiwały wyłacznie osoby dorosłe.
Regularnie s prawdzaj pod kątem u s zkodzeń
kabel, wtyczkę, obudowę i pozostałe c zęści.
W przypadku wykrycia u szkodzenia
produktu nie wolno używać z ł ado w ark ą .
Wyłącznie do zasilania z obwodu S ELV.
Ważna informa cja! Z achowaj niniejszą
instrukcj ę !
Specyfikacja techniczna:
W ewnętrzny Ni-MH, 3x1,2V, 1000mAh, AA.
NIE UŻYWAJ ZWYKŁYCH BA TERII. Żarówka
oprawy jest niewy-mienna. Jeżeli żarówka
zakończy swój okre s uży t kowania, należy
wymienić c ałą oprawę oświetleniową.
Czyszczenie
Użyj wilg otnej szmatki, unikaj silnych
detergentó w .
EESTI
OL U LISED OH U T U SJ U HISED
Vaid siseruumides kasutamiseks.
Elektriliste komponentide sisalduse
tõttu pole toode mõeldud kasutamiseks
lastele. IKEA soovitab toodet laadida vaid
täiskasvanutel. Kontrollige regulaarselt,
et toote juhe, pistik, kinnitus ega mõni
muu osa pole kahjustada saanud. Vastaval
juhul ei tohi toodet enam laadijaga
kasutada.
Lubatud vaid SELV toide.
Oluline teave! Hoidke juhised alles!
Tehniline teave:
P atarei Ni-MH laetav, 3x1.2V, 1000mAh,
AA.
ÄRGE KASUTAGE MITTELA ETAVAID
PATAREISID.
Selle valgusti valgusallikas ei ole asendatav ;
kui valgusallikas töö lõpetab, tuleb valgusti
välja vahetada.
Puhastamine
Kasutage niisket lappi, vältige
tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
LATVIEŠU
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀ D ĪJUMI Lietošanai
tikai telpās.
Šī ierīce nav piemērota bērniem, jo t ā satur
elektriskas det aļas. IKEA i esaka ierīci
uzlādēt tikai pieaugušajiem. Regulāri
pārbaudiet, vai nav bojāts elek t rības vads,
kontaktdakša, ierīce vai tās de t aļas.
Bojājumu gadījumā ierīcei nedrīkst pi esl ē gt
l ādē t ā ju.
Drīkst izmantot tikai SELV p i egādātas
ier ī ces.
Svarīga informācija! Saglabājiet šo
instrukciju!
Tehni skā inform ā cija:
Ni-MH baterija, lādējama, 3x1,2V,
1000mAh, AA.
NEIZMAN TOT NELĀDĒJAMAS BA TERIJAS. Šīs
lampas gaismas avots nav nomaināms - kad
gaismas avots izdeg, jānomaina visa lampa.
T ī r ī šana
Izmantojiet mitru lupatu. Nelietojiet
sp ē c ī gus t ī r ī šanas līd zek ļ us.