IKEA UPPLID Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 20

IKEA UPPLID Manual Download Page 15

15

ENGLISH

Neutral

DEUTSCH

Neutral

FRANÇAIS

Neutre

NEDERLANDS

Neutraal.

DANSK

Neutral

NORSK

Nøytral

SUOMI

Neutraali

SVENSKA

Neutral

ČESKY

Nulový vodič.

ESPAÑOL

Neutro

ITALIANO

Neutro

MAGYAR

Nulla

POLSKI

Neutralny

PORTUGUÊS

Pólo neutro.

ROMÂNA

Neutru

ENGLISH

Earth/Ground

DEUTSCH

Erde

FRANÇAIS

Terre

NEDERLANDS

Aarde

DANSK

Jord

NORSK

Jord

SUOMI

Maa

SVENSKA

Jord

ČESKY

Uzemnění

ESPAÑOL

Tierra

ITALIANO

Messa a terra

MAGYAR

Föld.

POLSKI

Uziemienie

PORTUGUÊS

Ligação à terra.

ROMÂNA

Împământare

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for UPPLID

Page 1: ...UPPLID ...

Page 2: ...chte muss fest im elektrischen System installiert und im sicheren Bereich angebracht werden FRANÇAIS IMPORTANT Couper l alimentation au panneau prin cipal avant de procéder à l installation Dans certains pays l installation doit être effectuée par un électricien qualifié Pour en savoir plus contacter les autorités loca les compétentes en la matière INSTALLATION A L EXTÉRIEUR L installation doit êt...

Page 3: ...joner skal utføres av elektriker Armaturen må installeres permanent og plasseres i riktig sone SUOMI TÄRKEÄÄ Katkaise aina virta pääkatkaisimesta ennen asennuksen aloittamista Joissakin maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja Ota selvää paikallisista määräyksistä ASENNUS ULKOTILOIHIN Kytkennän saa tehdä ainoastaan ammat titaitoinen sähköasentaja Valaisin vaatii kiinte...

Page 4: ... modo permanente y en la zona correcta ITALIANO IMPORTANTE Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare l installazione In alcune nazioni l installazione elettrica può essere effet tuata solo da un elettricista autorizzato Per maggiori informazioni contatta l auto rità locale per l energia elettrica INSTALLAZIONE IN ESTERNI L installazione deve essere eseguita da un elettricista autorizzato...

Page 5: ...dade para aconselhamento Instalação no exterior A instalação deve ser realizada por um electricista profissional O candeeiro deve ser instalado permanentemente no siste ma eléctrico e colocado na zona correcta ROMÂNA IMPORTANT Opreşte întotdeauna alimentarea cu cu rent electric înainte de a începe instalarea În unele ţări operaţiunile de instalare pot fi efectuate numai de către un electrician au ...

Page 6: ...ičnu mrežu i postavlja na točno određeno mjesto ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία εγκατάστασης να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος από τον γενικό διακό πτη Σε μερικές χώρες η εγκατάσταση θα πρέπει να πραγματοποιείται από ένα εξου σιοδοτημένο ηλεκτρολόγο Για περισσό τερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΧΩΡΟ...

Page 7: ... postavljena na ustrezno mesto TÜRKÇE ÖNEMLİ Kurulum işlemine başlamadan önce her zaman elektrik devresini kapatınız Bazı ülkelerde elektrik kurulum işlemi sadece yetkili elektrik kurulum teknisyenleri tara fından yapılmaktadır Yerel elektrik idaresi ile görüşerek bu konuda bilgi alabilirsiniz DIŞ MEKANDA KURULUM Elektrik kurulum işlemi sadece yetkili bir kurulum teknisyeni tarafından yapılmalıdır...

Page 8: ... Шам электр жүйесіне үнемі орнатылғаны және дұрыс орналастырылғаны жөн 中文重要事项安装工作开始前请务必切断电路电源在一些国家安装工作必须由授权的电力承包商进行联系当地电力部门征询建议户外安装安装工作必须由授权的电力承包商进行灯具必须永久安装于电路系统中置于正确的区域繁中重要資訊安裝前請務必關掉電源有些國家的電力安裝工作需由有執照的專業電工執行請聯絡當地的電力機構尋求協助戶外安裝說明安裝工作需由專業電工執行燈具需永久連接到電路系統放在正確的區域日本語重要設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切ってください電気工事の作業を行うには資格を必要とする国もありますお近くの電気工事店にご相談ください屋外で設置を行う際の注意配線工事は電気工事店に依頼してください...

Page 9: ...อนุญาตเท านั น คุณสามารถติดต อ ขอรับคำแนะนำได จากหน วยงาน ไฟฟ าในท องถิ น การติดตั งภายนอกอาคาร ควรให ช างผู มีใบอนุญาตเป นผู ดำเนินการติดตั งดวง โคมเท านั น โดยจำเป นต องติดตั งดวงโคมเข าสู ระบบ ไฟฟ าอย างถาวร และเลือกตำแหน งที ถูกต อง ในการติดตั ง BAHASA MALAYSIA PENTING Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar sebelum memulakan kerja pemasangan Di beberapa negara pemasangan elektrik hanya boleh...

Page 10: ...10 AA 400498 2 ...

Page 11: ...1 1 ...

Page 12: ...12 AA 400498 2 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...IS Phase NEDERLANDS Onder spanning DANSK Strømførende NORSK Spenningsførende SUOMI Sähköjohto SVENSKA Spänningsförande ČESKY Pod napětím ESPAÑOL Con corriente ITALIANO Fase MAGYAR Fázis POLSKI Faza PORTUGUÊS Pólo positivo ROMÂNA Fază AA 400498 2 ...

Page 15: ...ý vodič ESPAÑOL Neutro ITALIANO Neutro MAGYAR Nulla POLSKI Neutralny PORTUGUÊS Pólo neutro ROMÂNA Neutru ENGLISH Earth Ground DEUTSCH Erde FRANÇAIS Terre NEDERLANDS Aarde DANSK Jord NORSK Jord SUOMI Maa SVENSKA Jord ČESKY Uzemnění ESPAÑOL Tierra ITALIANO Messa a terra MAGYAR Föld POLSKI Uziemienie PORTUGUÊS Ligação à terra ROMÂNA Împământare ...

Page 16: ...I Faza ΕΛΛΗΝΙΚΑ Φάση РУССКИЙ Фаза SRPSKI Faza SLOVENŠČINA Pod napetostjo TÜRKÇE Elektrikli Українська Фаза ҚАЗАҚ Кернеумен жүргізілген 中文带电繁中明亮日本語ライブホット BAHASA MALAYSIA Wayar yang mempunyai aliran kuasa elektrik ﻲﺑﺮﻋ ﻄﻠﻟ ﻞّﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎ ไทย มีชีวิตชีวา AA 400498 2 ...

Page 17: ...ль ҚАЗАҚ Нейтралды 中文不带电繁中中性日本語ニュートラル BAHASA MALAYSIA Neutral ﻲﺑﺮﻋ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﺮﻴﻏ ไทย สีธรรมชาติ SLOVENSKY Zem Dlážka БЪЛГАРСКИ Земя HRVATSKI Uzemljenje ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γείωση РУССКИЙ Земля SRPSKI Zemlja tlo uzemljenje SLOVENŠČINA Ozemljitev TÜRKÇE Toprak hattı Українська Земля ҚАЗАҚ Жер 中文接地地线繁中地板日本語アース BAHASA MALAYSIA Bumi Tanah ﻲﺑﺮﻋ ﺽﺭﺃ ﺔﻴﺿﺭﺃ ไทย สายดิน ...

Page 18: ...18 AA 400498 2 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... Inter IKEA Systems B V 2009 20 AA 400498 2 ...

Reviews:

No comments