IKEA UPPFORA, Manual

Page: 10 / 24

100214
100001
4x
Ch
ild
re
n h
av
e
die
d f
ro
m
fu
rn
itu
re
tip
ov
er.
To
re
du
ce
th
e r
isk
o
f f
ur
nit
ur
e t
ip
ov
er:
AL
W
AY
S i
ns
ta
ll
tip
ov
er
re
str
ain
t p
ro
vid
ed
.
N
EV
ER
pu
t a
T
V
on
th
is
pr
od
uc
t.
N
EV
ER
a
llo
w
ch
ild
re
n t
o s
ta
nd
, c
lim
b o
r
ha
ng
o
n
dr
aw
er
s,
doo
rs
, o
r s
he
lv
es
.
N
EV
ER
o
pe
n m
ore
tha
n one
d
ra
w
er
at
a t
im
e.
Pla
ce
h
ea
vie
st
ite
m
s
in
th
e l
ow
es
t
dr
aw
er
s.
Th
is
is
a
pe
rm
an
en
t l
ab
el.
D
o n
ot
re
m
ov
e!
WA
RNING
En
fa
n ts
m
or
ts
s
uit
e a
u
b
as
cu
le
m
en
t d
’u
n
m
eu
bl
e.
four
nie
s.
NE
JA
M
AIS
in
sta
lle
r d
e T
V s
ur
ce
p
ro
du
it.
NE
JA
M
AIS
la
isse
r d
’e
nfa
nts
se
te
nir
d
eb
ou
t
su
r le
s t
i-
ro
irs
, p
or
te
s o
u
éta
gè
re
s,
y g
rim
pe
r o
u
s’y
su
sp
en
dr
e.
NE
JA
M
AIS
ouv
rir
p
lu
s
d’u
n t
iro
ir à
la
f
ois
.
Pla
ce
r le
s
chos
es
le
s
plus
lou
rd
es
da
ns
le
s
tir
oirs
d
u
ba
s.
In
fo
rm
at
io
n
p
er
m
an
en
te
. N
e
pa
s r
et
ire
r !
H
an
m
u er
to
n
iñ
os
p
or
e
l v
u
elc
o d
e m
u
eb
le
s
Pa
ra
lim
ita
r e
l r
ie
sg
o d
e v
ue
lco
d
e l
os
m
ue
ble
s:
-
m
in
ist
ra
n.
N
U
N
CA
in
sta
la
r un
T
V s
ob
re
e
ste
p
ro
du
cto
.
N
U
N
CA
p
er
m
itir
q
ue
lo
s n
iñ
os
se
p
on
ga
n d
e p
ie
, t
re
-
pe
n
o s
e c
ue
lg
ue
n d
e l
os
ca
jon
es
, p
ue
rta
s o
b
ald
as
.
N
U
N
CA
a
br
ir m
ás
de
un
ca
jó
n
a l
a
ve
z.
Co
lo
ca
r lo
s o
bje
to
s m
ás
pe
sa
do
s e
n l
os
ca
jon
es
in
fe
-
riore
s. In
fo
rm
ac
ió
n
p
er
m
an
en
te
.
¡N
o
eli
m
in
ar
!
A
TTENTION
©
Int
er IKE
A
Sys
te m s B
.V
. 2017
AA -2053858-
1
A
DVERTENCIA
Children have died from furniture tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb or hang on
drawers, doors, or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label.
Do not remove!
WARNING
Enfants morts suite au basculement d’un meuble.
fournies.
NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.
NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur les ti-
roirs, portes ou étagères, y grimper ou s’y suspendre.
NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du
bas.
Information permanente. Ne pas retirer !
Han muerto niños por el vuelco de muebles
Para limitar el riesgo de vuelco de los muebles:
-
ministran.
NUNCA instalar un TV sobre este producto.
NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, tre-
pen o se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.
NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
Colocar los objetos más pesados en los cajones infe-
riores.
Información permanente.
¡No eliminar!
ATTENTION
© Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2053858-1
ADVERTENCIA
3x
10
AA-2227088-3