background image

Structure du meuble

Important

 La structure doit être montée

conformément aux Instructions de montage.

Entretien et nettoyage

Nettoyage du meuble

1. Panneaux en contreplaqué, plaque méla-

minée :

Essuyez avec un chiffon humidifiée d'eau

ou un détergent doux non-abrasif. Sé-

chez avec un chiffon sec.

2. Structure en acier carboné poudré :

Essuyez avec un chiffon humide avec de

l'eau ou un détergent non-abrasif. Séchez

avec un chiffon sec.

3. Revêtement en acier inoxydable :

Lors du nettoyage, essuyez et frottez tou-

jours la surface dans le sens du polissage.

Important

 

N'utilisez pas de poudre à récurer, de laine

d'acier, d'outils durs ou tranchants qui pour-

raient rayer la surface de l'acier inoxydable.

En matière de protection de l'environnement

Le symbole   sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit

être remis au point de collecte dédié à cet

effet (collecte et recyclage du matériel

électrique et électronique).

En procédant à la mise au rebut de

l'appareil dans les règles de l’art, nous

préservons l'environnement et notre sécurité,

s’assurant ainsi que les déchets seront traités

dans des conditions optimum.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage

de ce produit, veuillez prendre contact avec

les services de votre commune ou le magasin

où vous avez effectué l'achat.

Nettoyage du meuble

Avertissement

 Le branchement

électrique doit être uniquement confié à

un électricien qualifié.
• Le fabricant ne peut pas être tenu respon-

sable si vous ne respectez pas ces consi-

gnes de sécurité.

• L'appareil doit être relié à la terre confor-

mément aux normes de sécurité.

• Vérifiez que la tension nominale et le type

d'alimentation figurant sur la plaque si-

gnalétique correspondent aux valeurs

d'alimentation locales.

• Cet appareil est fourni avec un cordon

électrique sans prise.

• Le fil de terre jaune-vert doit être 2 à 3 cm

plus long que les autres câbles.

• Pour toute intervention sur votre appareil,

faites appel au service après-vente de vo-

tre magasin vendeur.

• Utilisez toujours une prise électrique proté-

gée contre les chocs et installée dans les

règles de l'art.

• N'utilisez pas de prises multiples, de con-

necteurs ni de prolongateurs. Risque d'in-

cendie.

• Assurez-vous que la prise électrique est

accessible après l'installation.

• Ne tirez pas sur le cordon électrique pour

débrancher l'appareil mais tirez toujours

sur la prise.

• Dans le cas d'une installation fixe, le rac-

cordement au réseau doit être effectué par

l'intermédiaire d'un interrupteur à coupure

omnipolaire, ayant une distance d'ouver-

ture des contacts d'au moins 3 mm, par ex.

un coupe-circuit automatique, un disjonc-

teur différentiel ou des fusibles.

Cet appareil est conforme aux directives CEE.

FRANÇAIS  

48

Summary of Contents for UDDEN CG3

Page 1: ...UDDEN CG3 GB DE FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 19 FRANÇAIS 35 ITALIANO 55 ...

Page 4: ...o not allow con necting leads to come into contact with or to catch beneath the hot oven door Do not keep moist dishes and food in the oven after finishing the cooking as the moist can damage the enamel or get into the units Do not do repairs yourself to prevent injury and damage to the appliance Always contact your local Service Centre Do not use harsh abrasive or sharp metal scrappers to clean t...

Page 5: ...instructions for electrical connections Safety during use Remove all packaging stickers and film from the appliance before the first use Warning Fire hazard Overheated fats and oils can ignite very quickly Switch the cooking zones off after each use Risk of burns Do not place objects made of cuttlery or saucepan lids on the cooking surface as they can get hot How to avoid damage to the appliance T...

Page 6: ...e 1800W Warning Risk of burns from residual heat After being switched off the cook ing zones need some time to cool down Oven general overview 5 4 3 2 1 6 7 8 9 1 Temperature control knob 2 Temperature indicator 3 Control knob for the oven functions 4 Control knobs for cooking zones 5 Control panel 6 Air vents for cooling fan 7 Heating element 8 Oven lamp 9 Rating plate ENGLISH 6 ...

Page 7: ...damage Before you built in the appliance to the kitchen cabinet make sure that the recess dimensions are suitable Make sure that there is anti shock protec tion for the installation According to the regulations of force all parts which ensure the anti shock protec tion must be fixed in such a way that they cannot be undone without tools The appliance can be placed with its back and one side close ...

Page 8: ...s taking into account the respective rated cross section required H07RN F H05RN F H05RR F H05VVF H05V2V2 F T90 H05BB F The yellow green earth wire should be 2 3 cm longer than all other cables The cable which is used to connect the oven to the electrical supply must have a minimum size of 4 0mm Any electrical component must be installed or replaced by the After Sales Service technician or qualifie...

Page 9: ...Product description You can set the tem perature between 50 C and 250 C Switching the appliance off Turn the temperature and oven functions control knobs to the off position Oven function control knob Symbol Function Off position Oven lamp lights up without any cooking function Bottom heating element heats only from the bottom of the oven To bake cakes with crispy or crusty bases Conventional cook...

Page 10: ...t is fully open Warning Do not line the oven with aluminium foil and do not place a roasting pan or baking tray on the floor Build up heat can damage the oven enamel Mechanical child lock The appliance is delivered with fixed and ac tivated child lock It is situated just below the oven control panel on the right side To open the oven door with the child lock inserted pull the child lock handle up ...

Page 11: ...m water with soap For metal fronts use normal cleaning agents Do not use scouring agents and abrasive sponges Oven interior Turn the oven lamp on before cleaning Clean the oven with a soft cloth with warm water and soap and leave it to dry Accessories Clean all slide in units with a soft cloth with warm water and soap shelf baking tray shelf support rails etc after each use and dry well Soak brief...

Page 12: ...l and the oven door To do so follow the steps in reverse The inner glass panel must be assembled keeping the decorative frame screen print ing turned towards outside of the oven To double check you did the above operation in a proper way simply pass your fingers on the inner glass surface If the panel of glass is as sembled correctly you should not feel any roughness Insert the internal panel of g...

Page 13: ...g sheet net sur face 1130 cm Bottom heating element 1000 W Top heating element 800 W Full oven Top Bottom 1800 W Oven lamp 25 W Cooling fan 25 W Oven total rating1 1850 W Max power Oven Hob 7850 W Number of functions 3 Energy consumption 0 79 kWh Energy Consumption with a standard load and bottom heating 0 79 kWh 1 Information on the electrical connection voltage and overall power is given on the ...

Page 14: ...nes off before the end of the cooking time to take advantage of re sidual heat Bottom of pans and cooking zones should be the same size Care and cleaning Warning Sharp objects and abrasive cleaning agents will damage the appliance Clean the appliance and remove the residues with water and washing up liquid after each use Remove also the remnants of the cleaning agents Cleaning the ceramic hob Scra...

Page 15: ...uses trip a number of times please call an authorised electrician If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a sol ution to the problem yourself contact your dealer or the After Sales Service If you operated the appliance wrongly or the installation was not carried out by a registered engineer the visit from the After Sales Service technician or dea...

Page 16: ...household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycli...

Page 17: ...e operations will then at its sole dis cretion either repair the defective product or replace it with the same or a comparable product What is not covered under this guarantee Normal wear and tear Deliberate or negligent damage damage caused by failure to observe operating in structions incorrect installation or by con nection to the wrong voltage damage caused by chemical or electro chemical re a...

Page 18: ... for clarification on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture The service won t pro vide clarifications related to the overall IKEA kitchen installation connections to electricity if machine comes without plug and cable to wa ter and to gas since they have to be executed by an authorized service en gineer 3 ask for clarification on user manual con tents and speci...

Page 19: ... B Folien Kunststoff Aluminium dürfen nicht auf dem Gerät oder in dessen Nähe abgestellt oder gelagert werden Vorsicht bei Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Gerätenähe Die An schlussleitungen dürfen nicht unter der hei ßen Backofen Tür eingeklemmt werden oder damit in Berührung kommen Lassen Sie nach dem Abschalten des Ge räts keine feuchten Gefäße oder Speisen im Backofeninnenraum ste...

Page 20: ...normgerechte passende Einbauschrän ke und Arbeitsplatten betrieben werden Die technischen Daten des Gerätes dürfen nicht geändert werden und es dürfen auch keine Änderungen am Gerät vorgenom men werden Dies kann zu Verletzungen und Schäden am Gerät führen Warnung Halten Sie stets die Anweisungen zum elektrischen Anschluss dieses Geräts ein Sicherheit während der Benutzung Entfernen Sie das gesamte...

Page 21: ...s Kochzone 1800 W 3 Einkreis Kochzone 1200 W 4 Einkreis Kochzone 1800 W Warnung Verbrennungsgefahr durch Restwärme Nach dem Ausschalten des Geräts benötigen die Kochzonen eine gewis se Zeit zum Abkühlen Backofen allgemeiner Überblick 5 4 3 2 1 6 7 8 9 1 Temperaturwahlknopf 2 Temperatur Kontrolllampe 3 Bedienknopf für die Backofenfunktionen 4 Schalter für Kochzonen 5 Bedienfeld 6 Lüftungsöffnungen ...

Page 22: ...ntfällt der Garantieanspruch Vor dem Einbau des Gerätes in die Kü chenlandschaft müssen die Einbaumöbel bzw die Einbaunische geeignete Abmes sungen aufweisen Stellen Sie für die Installation sicher dass ein Berührungsschutz gegen Elektroschock vorhanden ist Gemäß den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile die den Berührungs schutz gewährleisten so befestigt sein dass sie nicht ohne Werkzeug ab...

Page 23: ... der Nullleiter sein Das Kabel zum Anschluss des Backofens an die Stromversorgung muss einen Min destquerschnitt von 4 0mm besitzen Elektrische Bauteile dürfen nur vom Kun dendienst oder von einer kompetenten Fachkraft installiert oder ausgewechselt werden Schließen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäß installierte Schutzkontaktsteck dose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen Steckerleist...

Page 24: ... und Backofen Funktion auf die Position Aus Backofen Funktion Symbol Funktion Position Aus Backofenlampe leuchtet auch wenn keine Backofen Funktion eingestellt ist Unterhitze Die Hitze kommt ausschließlich vom Heizelement unten im Back ofen Zum Nachbacken von Kuchen mit krossen Böden Ober und Unterhitze Die Hitze kommt von den Heizelementen oben und un ten im Backofen Zum Backen und Braten auf ein...

Page 25: ... Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie auch keinen Bräter bzw kein Backblech auf den Boden Andernfalls könnte das Email durch den Hitzestau beschädigt werden Mechanische Kindersicherung Das Gerät ist mit einer Kindersicherung aus gestattet die bei Lieferung aktiviert ist Sie befindet sich knapp unterhalb des Bedien felds auf der rechten Seite Zum Öffnen der Backofentür mit akti v...

Page 26: ... des Ge rätes Verwenden Sie bei Edelstahlfronten han delsübliche Pflegemittel Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme Backofeninnenraum Schalten Sie vor der Reinigung die Back ofenlampe ein Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an reinigen Sie damit den Backofeninnenraum des Ge rätes und lassen Sie ihn trocknen Zubehör Feuchten Sie ein weiches Tuch mit...

Page 27: ...1 Heben Sie die Glas scheibe vorsichtig nach oben heraus Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser und Spülmittel Trocknen Sie sie sorgfältig ab Einbau von Backofen Tür und Glasscheibe Setzen Sie nach der Reinigung die Backofen Tür und die Glasscheibe wieder ein Führen Sie dazu die Schritte in umgekehrter Reihen folge aus Die innere Glasscheibe muss mit dem Dekor rahmen der bedruckten Seite nach auß...

Page 28: ...pe für die Innenbeleuchtung gegen eine neue bis 300 C hitzebeständige Backofenlam pe 15 25 Watt 230 V 50 Hz aus Fas sung E14 3 Bringen Sie dann die Glasabdeckung wieder an Technische Daten Abmessungen innen Breite Höhe Tiefe 405 335 410 Nutzvolumen 56 l Größe des größten Backblechs nutzba re Fläche 1 130 cm Unterhitzeheizelement 1 000 W Heizelement für Oberhitze 800 W Heizelemente insgesamt Ober u...

Page 29: ...lamid Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung von Lebensmitteln speziell bei stärkehaltigen Produkten eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen Daher empfehlen wir möglichst bei niedrigen Temperaturen zu garen und die Speisen nicht zu stark zu bräunen Energiesparen Kochgeschirr wenn möglich immer mit einem Deckel verschließen Kochgeschi...

Page 30: ...e schaltet Überprüfen Sie ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen und die Stromversorgung einge schaltet ist Backofen wird nicht warm Erforderliche Einstellungen wurden nicht vorgenommen Backofenfunktion und Tempera tur auswählen Backofenlampe funktio niert nicht Lampe der Innenbeleuchtung defekt Tauschen Sie die Backofenlampe aus Dampf und Kondens wasser schlagen sich auf Speisen und im Backofen...

Page 31: ...htig Das Gerät muss gemäß den Montageanweisungen aufgestellt werden Reinigung und Pflege Reinigung des Gerätes 1 Pressspanplatten Melaminfolie mit einem feuchten Tuch oder einem sanf ten Reinigungsmittel abwischen und mit einem sauberen Tuch trockenwischen 2 Geräteteile aus pulverbeschichtetem Kar bonstahl mit einem feuchten Tuch oder einem sanf ten Reinigungsmittel abwischen und mit einem saubere...

Page 32: ...lkassenbon oder die Originalrech nung erforderlich Werden im Rahmen der Garantie Arbeiten ausgeführt so verlängert sich dadurch die Garantiezeit weder für das Gerät noch für die neuen Teile Welche Geräte sind nicht durch die IKEA 5 Fünfjahresgarantie abgedeckt Die Geräte Serie LAGAN und alle Geräte die vor dem 1 August 2007 bei IKEA gekauft wurden Wer übernimmt den Kundendienst Der IKEA Kundendien...

Page 33: ... und Teile des Gehäuses es sei denn es kann nach gewiesen werden dass diese Schäden durch Produktionsfehler verursacht wur den Fälle in denen bei einem Besuch des Kun dendienstes kein Fehler gefunden werden konnte Reparaturen die nicht durch unser autori siertes Kundendienstpersonal und oder das autorisierte Kundendienstpersonal un serer Vertragspartner ausgeführt wurden oder Fälle in denen keine ...

Page 34: ...nhal ten des Benutzerhandbuchs und zu Spezi fikationen des IKEA Geräts Um sicherzustellen dass wir Sie stets optimal unterstützen lesen Sie bitte die Montagean leitung und oder den Bedienungsanleitungs abschnitt dieser Broschüre durch bevor Sie sich an uns wenden Wie können Sie uns erreichen wenn Sie uns benötigen Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste mit offizi...

Page 35: ... appareil sans surveillance en cours de fonctionnement Votre appareil est destiné à un usage do mestique normal L appareil ne peut en aucun cas servir de plan de travail ou de support Ne posez pas ou ne stockez pas des liqui des ou des matériaux inflammables ou bien des objets susceptibles de fondre plastique aluminium dans ou à proximité de l appareil Soyez prudent lorsque vous utilisez un ap par...

Page 36: ... de nécessité con tactez votre magasin vendeur Les opérations d installation de branche ment et de réparation ne doivent être ef fectuées que par un professionnel agréé Utilisez exclusivement des pièces d origine Les appareils encastrables ne peuvent être mis en fonctionnement qu après avoir été installés dans des meubles et des plans de travail homologués et adaptés Ne modifiez pas ou n essayez p...

Page 37: ...un usage avec des appareils ménagers Elles ne peuvent pas être employées pour éclairer une habitation Utilisez une ampoule de puissance simi laire et spécifiquement conçue pour les ap pareils ménagers pour remplacer celle usagée Description de l appareil Table de cuisson vue d ensemble 145 mm 145 mm 180 mm 180 mm 1 2 4 3 1 Zone de cuisson 1 200 W 2 Zone de cuisson 1 800 W 3 Zone de cuisson 1 200 W...

Page 38: ...onctions du four 4 Manettes de commande des zones de cuisson 5 Bandeau de commande 6 Ouvertures d aération du ventilateur de refroidissement 7 Résistance 8 Éclairage du four 9 Plaque signalétique Structure du meuble vue d ensemble 1 3 2 1 Dosseret 2 Panneaux latéraux 3 Structure métallique FRANÇAIS 38 ...

Page 39: ... des meu bles de cuisine des appareils ou des pa rois d une hauteur supérieure Quoi qu il en soit seuls d autres meubles ayant une hauteur identique à celle du four peuvent être installés contre l autre paroi latérale Le niveau de sécurité de l élément encastré doit être conforme à la norme DIN 68930 Les fours et plaques de cuisson encastra bles sont équipés de connexions particuliè res Par mesure...

Page 40: ... CEE Four Avant la première utilisation Avant d utiliser l appareil retirez tous les emballages à l intérieur et à l exté rieur du four Ne retirez pas la plaque signa létique Premier nettoyage Nettoyez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Nettoyez les accessoires et l in térieur du four à l aide d un chiffon doux hu midifié d eau tiède savonneuse en prenant soin de bien rincer et e...

Page 41: ...e réparer vous même Contactez votre service après vente Ventilateur de refroidissement Le four est équipé d un ventilateur de refroi dissement non visible qui sert à refroidir la façade avant les manettes et la poignée de la porte du four Le ventilateur de refroidisse ment se met automatiquement en fonctionne ment lorsque le four est activé L air chaud est expulsé par l ouverture située à proximit...

Page 42: ... 70 80 1 5 Canard 1 160 120 150 3 Oie 1 160 150 200 4 Dinde 1 180 210 240 1 Poisson 2 190 30 40 1 Tomates far cies aux poi vrons pom mes de terre au four 2 190 50 70 Gâteaux prêts à cuire 2 160 45 55 1 Tartes 2 160 80 100 Petits gâteaux 3 140 25 35 2 Lasagnes 2 180 45 60 1 Pain blanc 2 190 50 60 1 Pizza 1 190 25 35 Entretien et nettoyage Avertissement Avant de procéder au nettoyage assurez vous qu...

Page 43: ...oux humidifié d eau tiède savon neuse Rincez et séchez Accessoires Lavez tous les accessoires à l eau savonneu se après chaque utilisation en prenant bien soin des les rincer et de les essuyer avec un chiffon doux Faites les tremper pour faciliter le nettoyage Nettoyage de la porte du four La porte du four est équipée de deux vitres appliquées l une derrière l autre Pour un nettoyage plus facile i...

Page 44: ... Pour vérifier la bonne exécution de l opération décrite ci dessus passez vos doigts sur la surface de la vitre in terne Si la vitre a été remontée correcte ment vous ne devriez sentir aucune rugosité Insérez la vitre interne dans les logements adéquats comme indiqué ci dessous Remplacement de l ampoule d éclairage du four et nettoyage du globe Avertissement Avant de remplacer l ampoule reportez v...

Page 45: ...pareil Table de cuisson Utilisation quotidienne Utilisation de la table de cuisson Pour faire fonctionner l appareil utilisez les commandes des zones de cuisson de l appa reil jumelé Pour mettre en fonctionnement la zone de cuisson et régler la puissance pla cez la manette de commande entre 1 et 9 Pour mettre à l arrêt la zone de cuisson pla cez la mannette de commande sur la position 0 Lors de l ...

Page 46: ...s en aluminium éléments car bonisés etc à l aide d un racloir spécial pour tables vitrocéramiques Tenez le ra cloir incliné sur la surface vitrocéramique et glissez la lame du racloir pour enlever les salissures tenaces Nettoyer l appareil à l aide d un chiffon humide imbibé d un peu de détergent Enfin essuyez et sé chez la table de cuisson à l aide d un chif fon propre et sec Le racloir est dispo...

Page 47: ... après vente Si un problème résulte d une mauvaise utilisation ou si l installation de l appa reil n a pas été réalisée par un professionnel qualifié le déplacement du technicien du ser vice après vente ou du revendeur peut être facturé même en cours de garantie Caractéristiques techniques Plaque signalétique 201 511 30 Made in Germany Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQM DGT 230 V Model UDDEN CG...

Page 48: ...ervices de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l achat Nettoyage du meuble Avertissement Le branchement électrique doit être uniquement confié à un électricien qualifié Le fabricant ne peut pas être tenu respon sable si vous ne respectez pas ces consi gnes de sécurité L appareil doit être relié à la terre confor mément aux normes de sécurité Vérifiez que la tension nominale et le typ...

Page 49: ...odalités définies et mention nées sur la facture d achat ou le bon de com mande Gratuite non tarif et modalités disponibles en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l achat Mise en servi ce non En cas de défauts apparents ou d absence de notice d emploi et d entretien l acheteur a intérêt à les faire constater par écrit par le vendeur ou le livreur lors de l enlèvement de la ...

Page 50: ...ente en cas de panne couverte par la garantie contractuelle ou pour obtenir des informa tions techniques pour la mise en service ou le bon fonctionnement de l appareil contacter IKEA au numéro de téléphone respectif sui vant le pays indiqué à la fin de cette notice et correspondant à votre appareil Conservez votre preuve d achat avec le document de garantie ils vous seront né cessaires pour la mis...

Page 51: ... pour remédier au problème Dans le cadre de cette garantie le prestatai re de service désigné par IKEA examinera le produit Si après vérification et hormis mise en œuvre de la garantie légale il est recon nu que votre réclamation est couverte par la présente garantie contractuelle il sera pro cédé à la réparation du produit défectueux ou en cas d impossibilité de réparation à son remplacement par ...

Page 52: ...es réparations effectuées par un presta taire de service et ou un partenaire non agréés ou en cas d utilisation de pièces autres que des pièces d origine toute ré paration de fortune ou provisoire restant à la charge du client qui supporterait en ou tre les conséquences de l aggravation éventuelle du dommage en résultant L utilisation en environnement non domes tique par exemple usage professionne...

Page 53: ...n aurait don né qu un moindre prix s il les avait con nus Art 1648 1er alinéa L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Où s applique la présente garantie Sous réserve de conformité aux spécifications techniques et réglementations applicables et propres à chaque pays le cas échéant les garanties pourro...

Page 54: ...nce IKEA code à 8 chiffres correspondant à l appareil pour lequel vous avez besoin d assistance Important CONSERVEZ IMPERATIVEMENT L ORIGINAL DE VOTRE TICKET DE CAISSE FACTURE OU BON DE LIVRAISON AVEC LE LIVRET DE GARANTIE Ils vous seront nécessaires comme preuve de l achat pour vous permettre de bénéficier de la présente garantie et pour retrouver facile ment la désignation et la référence IKEA c...

Page 55: ... infiammabili materiali facilmente in cendiabili oppure oggetti che possono fon dere come pellicola per alimenti plastica alluminio Prestare attenzione nel collegare elettro domestici a prese installate in prossimità dell apparecchio Non lasciare che i cavi di collegamento vengano a contatto o riman gano intrappolati sotto la porta del forno caldo Non lasciare alimenti o piatti bagnati nel forno a...

Page 56: ... alcun modo l apparecchio Rischio di lesio ni o danni all apparecchio Avvertenza Seguire attentamente le istruzioni per il collegamento elettrico Sicurezza durante l impiego Togliere eventuali materiali di imballaggio adesivi e pellicole di protezione dall appa recchio prima dell uso Attenzione Pericolo di incendio I grassi e gli oli surriscaldati si infiammano molto rapidamente Dopo ogni utilizzo...

Page 57: ...duo può essere causa di ustioni Dopo lo spegnimento dell apparecchiatura le zone di cottura ri chiedono alcuni minuti per raffreddarsi Forno Vista generale 5 4 3 2 1 6 7 8 9 1 Manopola di regolazione della tempera tura 2 Indicatore della temperatura 3 Manopola di regolazione del forno 4 Manopole di regolazione delle zone di cottura 5 Pannello dei comandi 6 Fessure di ventilazione per la ventola di...

Page 58: ...apparecchio in un mobi le da incasso verificare l idoneità delle di mensioni del vano Verificare che sia presente una protezione da scosse elettriche per l installazione Come previsto dalle norme in vigore tutti i componenti di protezione da scosse elettri che devono essere fissati in modo tale da non poter essere disattivati senza l uso di attrezzi L apparecchio con il suo lato posteriore o con u...

Page 59: ...utilizzato per collegare il forno al l alimentazione elettrica deve essere di al meno 4 0 mm I componenti elettrici devono essere instal lati o sostituiti da un tecnico del Servizio assistenza o da personale qualificato Utilizzare sempre una presa di corrente con contatto a terra correttamente installa ta Non utilizzare prese multiple connettori e prolunghe Vi è il rischio di incendio Verificare c...

Page 60: ...ni di cottura attivate Cottura dal basso Il calore proviene esclusivamente dalla resistenza inferiore del vano cottura Per dorare torte con fondi friabili Cottura tradizionale Il calore proviene dalle resistenze superiore e inferiore del vano cottura Per cuocere e arrostire su un solo livello Cottura dall alto Il calore proviene esclusivamente dalla resistenza superiore del vano cottura Per rifini...

Page 61: ... forno con fogli di alluminio e non appoggiare sul fondo tegami teglie o piastre da forno L accumulo di calore può danneggiare la smaltatura Blocco di sicurezza bambini L apparecchio è fornito con un blocco di sicu rezza per i bambini già inserito e attivato Il blocco di sicurezza è posizionato appena sotto il pannello comandi del forno sul lato destro Per aprire lo sportel lo del forno con il blo...

Page 62: ...e dell apparecchio con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata Per le superfici metalliche utilizzare i nor mali prodotti detergenti in commercio Non utilizzare sostanze o spugne abrasive Parti interne del forno Per la pulizia accendere la lampadina del forno Pulire il forno con un panno morbido inu midito con acqua tiepida saponata e la sciarlo asciugare Accessori Dopo ogni utilizzo...

Page 63: ...evare legger mente e rimuovere il pannello di vetro Pulire il pannello di vetro con acqua e sapo ne quindi asciugarlo accuratamente Rimontaggio della porta e del pannello di vetro Al termine della pulizia rimontare il pannello di vetro e la porta del forno Per farlo segui re la procedura in ordine inverso Il pannello di vetro interno deve essere ri montato con la cornice decorativa serigra fia riv...

Page 64: ...a 15 25 watt 230V 50Hz con resi stenza a temperature fino a 300 C e connessione E14 3 Riapplicare la calotta di vetro Dati tecnici Dimensioni interne Larghezza Altezza Profondità 405 335 410 Volumi utili 56 l Area della piastra da forno più larga superficie netta 1 130 cm Resistenza inferiore 1000 W Resistenza superiore 800 W Forno resistenza superiore resistenza inferiore 1800 W Lampadina del for...

Page 65: ...ntensa degli alimenti in particolare di quelli contenenti amido può costituire un rischio per la salute a causa dell acrilamide Si raccomanda perciò di cucinare a temperature relativamente basse e di non rosolare eccessivamente gli alimenti Risparmio energetico Se possibile coprire sempre le pentole con il coperchio Appoggiare la pentola sulla zona di cottura prima di accenderla Il fondo della pen...

Page 66: ...lare se l apparecchiatura è collegata in maniera corretta e l alimentazione di rete al forno è attiva La temperatura del for no non si alza Non sono state regolate le im postazioni necessarie Selezionare la funzione di cottu ra e regolare la temperatura La lampadina del forno non funziona La lampadina del forno è gua sta Sostituire la lampadina del forno Vapore e acqua di con densa si depositano s...

Page 67: ...modo indicato nel libretto di istruzioni Pulizia e cura Pulizia dell armadietto 1 Pannelli in resina e agglomerato di legno Pulire con un panno inumidito con acqua o detergente non abrasivo Asciugare con un panno pulito 2 Struttura in acciaio verniciato Pulire con un panno inumidito con acqua o detergente non abrasivo Asciugare con un panno pulito 3 Paraschizzi in acciaio inossidabile Durante la p...

Page 68: ...AN e tutti gli elettrodomestici acquistati presso un punto vendita IKEA prima dell 1 agosto 2007 Chi fornisce il servizio ai clienti L assistenza ai clienti sarà garantita dal for nitore del servizio nominato da IKEA attra verso la propria organizzazione o la propria rete di partner di assistenza autorizzati Cosa copre la garanzia La garanzia copre gli eventuali difetti legati ai materiali e o all...

Page 69: ...ra sporto effettuato dal cliente presso la pro pria abitazione o un altro recapito IKEA non potrà ritenersi responsabile per even tuali danni verificatisi durante il trasporto Tuttavia se il trasporto presso il recapito del cliente è effettuato da IKEA gli even tuali danni dovuti al trasporto rientreranno nella presente garanzia Costo di installazione iniziale dell appa recchiatura IKEA Se un forn...

Page 70: ...ivi numeri di telefono nell ultima pagina del presente manuale Importante Per garantirVi un servizio più rapido raccomandiamo di utilizzare i numeri di telefono elencati alla fine del presente manuale Quando richiedete assistenza fate sempre riferimento ai codici specifici dell elettrodomestico che trovate nel presente manuale Prima di contattarci assicurateVi di avere a portata di mano il codice ...

Page 71: ...zág 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze Portugal 21 1557985 Chamada Nacion...

Page 72: ... Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401783 2 892940813 A 382010 ...

Reviews: