IKEA STRIBERG 402.771.24, Manual

Page: 31 / 36

31
ESPAÑOL
El cable de alimentación ANSLUTA y el
cable de conexión ANSLUTA se venden
por separado.
ITALIANO
Il filo dell’alimentazione elettrica ANS -
LUTA e il filo elettrico di collegamento
ANSLUTA sono venduti a parte.
MAGYAR
Az ANSLUTA tápegység, és az ANSLUTA
köztes összekötő vezeték külön kapható.
POLSKI
Przewód zasilający ANSULTA oraz
bezpośredni przewód przyłączeniowy
ANSULTA są sprzedawane oddzielnie.
EESTI
ANSLUTA voolukaablit ja ANSLUTA
ühendusjuhet müüakse eraldi.
LATVIEŠU
Strāvas padeves vads ANSLUTA un
savienojuma kabelis ANSLUTA nopērkami
atsevišķi.
LIETUVIŲ
Maitinimo laidas ANSLUTA ir jungimo
laidas ANSLUTA parduodami atskirai.
PORTUGUÊS
O cabo eléctrico ANSLUTA e o cabo de
ligação intermédio ANSLUTA são vendi-
dos à parte.
ROMÂNA
Cablul de alimentare ANSLUTA şi cablul
de legătură ANSLUTA se vând separat.
SLOVENSKY
ANSLUTA napájací kábel a ANSLUTA spo -
jovací kábel sa predávajú zvlášť.
БЪЛГАРСКИ
Захранващият и свързващият кабел
ANSLUTA се продават отделно.
HRVATSKI
ANSULTA strujni kabel i ANSULTA priklju-
čni kabel prodaju se zasebno.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο
ANSLUTA και το ενδιάμεσο καλώδιο
ANSLUTA πωλούνται χωριστά.
РУССКИЙ
Шнур питания АНСЛУТА и
соединительный кабель АНСЛУТА
продаются отдельно.
SRPSKI
ANSULTA električni kabl, ANSULTA srednji
vezni kabl se prodaju posebno.
SLOVENŠČINA
Napajalni kabel ANSLUTA in vmesni prikl-
jučni kabel ANSLUTA se prodajata ločeno.
TÜRKÇE
ANSLUTA güç kaynağı kordonu ve AN -
SLUTA orta bağlantı kordonu ayrı satılır.