AVERTISSEMENT
Afin d'éviter les chocs électriques, qui peuvent causer la mort ou des blessures graves,
ne branchez pas votre réfrigérateur à une source d'alimentation électrique avant d'avoir
terminé l'étape 2 de ces instructions.
ATTENTION
• Le fait de déplacer le réfrigérateur d'un côté à
l'autre peut endommager le plancher.
• N'obstruez pas la grille de protection située à l'avant
de votre réfrigérateur. Une circulation d'air suffisante
est essentielle pour un bon fonctionnement.
IMPORTANT
Si vous installez votre réfrigérateur sans le
raccorder à une source d'eau, assurez-vous que
la machine à glaçons est éteinte (voir le guide
d'utilisation et d'entretien pour plus de détails).
REMARQUE
Si vous devez enlever les portes pour que votre réfrigérateur puisse entrer dans la maison, consultez la section 3,
« Retrait/installation des portes » ou, pour des instructions plus détaillées, la section « Retrait/installation des portes »
du Guide d'utilisation et d'entretien. Ces instructions d’installation ne sont fournies qu’à titre d’option possible pour le
client. IKEA vous recommande de faire appel à un professionnel pour l’installation de votre réfrigérateur.
1
Préparation en vue de l’installation
Prenez soin de coordonner la préparation du site et l’installation avec votre entrepreneur de cuisine.
Prenez les directives minimales suivantes pour la préparation de votre site :
• Choisissez un endroit près d'une prise de courant avec mise à la terre.
• N'utilisez pas de rallonge électrique ni d'adaptateur.
• Évitez la lumière directe du soleil et la proximité d’une cuisinière,
d'un lave-vaisselle ou d'une autre source de chaleur.
• Le plancher doit être de niveau et doit
pouvoir supporter un réfrigérateur
entièrement rempli.
• Le distributeur de glace du réfrigérateur
requiert un accès à l’alimentation en eau.
• Prévoyez pouvoir accéder facilement à vos
comptoirs pour déposer les aliments quand
vous les sortez du réfrigérateur.
• Pour un accès complet aux tiroirs et
aux paniers de congélation, les portes doivent pouvoir s'ouvrir
complètement.
• Chargez le réfrigérateur à partir du côté de l'appareil seulement.
• Ne faites pas passer les sangles de retenue par-dessus les poignées
et ne les serrez pas trop.
• Ne vous servez jamais des poignées du réfrigérateur pour déplacer l'appareil.
Prévoyez les dégagements ci-dessous pour faciliter l'installation, la bonne circulation de l'air et les raccordements de plomberie et
d'électricité : Côtés et dessus :
3
/
8
po (10 mm) / arrière : 25 mm (1 po)
ATTENTION
Une température ambiante
inférieure à 13 °C (55 °F) ou
supérieure à 43 °C (110 °F)
diminue la capacité de
refroidissement du compresseur
de votre réfrigérateur.
REMARQUE
Veuillez composer le 1 833 337-4006
si vous avez besoin d’aide avec cette
installation.
Avant de raccorder la conduite d'alimentation en eau, vous aurez
besoin des outils suivants :
• Outils de base : clé réglable, tournevis à lame plate et tournevis
Phillips
MC
.
• Un accès à une conduite d'alimentation en eau froide dont la
pression se situe entre 206,9 et 689,5 kPa (30 et 100 lb/po²).
Un flexible tressé de 6 mm (¼ po) en cuivre ou en acier
inoxydable pour l'alimentation en eau. Pour déterminer la
longueur de tuyau requise, mesurez la distance entre le robinet
d'entrée de la machine à glaçons à l'arrière du réfrigérateur et
votre tuyau d'eau froide. Ajoutez ensuite 2,1 mètres (7 pi) pour
que le réfrigérateur puisse être déplacé lors du nettoyage.
• Un robinet d'arrêt pour raccorder la conduite d'alimentation en
eau à votre réseau d'alimentation en eau. N'UTILISEZ PAS de robinet d'arrêt de type autoperceur.
• Un écrou à compression et une bague (manchon) pour raccorder la conduite d'alimentation en eau en cuivre au
robinet d'entrée de la machine à glaçons.
2
Raccordement de l'alimentation en eau
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter les chocs électriques, qui
peuvent causer la mort ou des lésions
corporelles graves, débranchez le
cordon d'alimentation du réfrigérateur
avant de raccorder la conduite
d'alimentation en eau au réfrigérateur.
ATTENTION
Pour éviter des dommages matériels :
• Nous recommandons d'utiliser des flexibles tressés en cuivre ou en acier inoxydable pour
l'alimentation en eau. Les tubes d'alimentation en eau en plastique de ¼ po (6 mm) ne
sont pas recommandés. Les tubes en plastique augmentent grandement le risque de fuites
d'eau. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages provenant de l'utilisation
de tubes en plastique pour la conduite d'alimentation.
• N'utilisez pas de ruban d'étanchéité pour joints filetés et ne réutilisez pas la bague de
compression.
• N'INSTALLEZ PAS de tuyau d'alimentation en eau dans un endroit exposé au gel.
• Les produits chimiques provenant d'un adoucisseur d'eau défectueux peuvent endommager
la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est raccordée à de l'eau adoucie, assurez-
vous que l'adoucisseur fait l'objet d'un entretien adéquat et qu'il fonctionne correctement.
IKEA utilise de la mousse d'emballage et du ruban adhésif pour fixer les pièces internes de votre réfrigérateur pour
l'expédition. Une fois le réfrigérateur en place, vous pouvez retirer ce matériau.
Et ensuite?
Félicitations! Vous êtes prêts à profiter de votre nouveau réfrigérateur IKEA.
• Pour des consignes de sécurité importantes et pour savoir comment utiliser votre réfrigérateur, veuillez lire le
Guide d'utilisation et d'entretien en entier.
• Vous pouvez peut-être commencer par la section « Bruits et éléments visuels normaux pendant le
fonctionnement » du Guide pour savoir à quoi vous attendre.
6
Retrait du matériel d'expédition intérieur
Pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au robinet d'entrée
de la machine à glaçons
1. Débranchez le réfrigérateur de sa source d'alimentation électrique.
2. Placez l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau dans l'évier ou
dans un seau. Ouvrez l'alimentation en eau et vidangez la conduite
d'alimentation jusqu'à ce que l'eau soit claire. Fermez l'alimentation en eau
au niveau du robinet d'arrêt.
3. Enlevez le capuchon en plastique de l'entrée du robinet de prise d'eau et jetez-le.
4. Si vous utilisez des tubes en cuivre – Glissez l'écrou à compression en
cuivre, puis la bague d'extrémité (manchon) sur la conduite d'alimentation
en eau. Poussez la conduite d'alimentation en eau dans l'entrée du robinet
d'arrivée d'eau aussi loin que possible (6,4 mm / ¼ po). Glissez la bague de
serrage (manchon) dans la valve d'entrée et serrez l'écrou à la main sur le
robinet. Serrez d'un autre demi-tour avec une clé. NE SERREZ PAS trop fort.
Voir la figure 1.Si vous utilisez des tubes en acier inoxydable tressé, l'écrou
est déjà assemblé sur la tubulure. Glissez l'écrou dans l'entrée du robinet et
serrez l'écrou à la main dans le robinet. Serrez d'un autre demi-tour avec
une clé. NE SERREZ PAS trop fort. Voir la figure 2.
5.
À l'aide d'un collier en acier et d'une vis, fixez la conduite d'alimentation
en eau (tube en cuivre seulement) au panneau arrière du réfrigérateur, tel
qu'illustré.
6. Enroulez le surplus de conduite d'alimentation (tuyau en cuivre seulement),
environ 2 tours ½, à l'arrière du réfrigérateur. Disposez ensuite les
serpentins de façon à ce qu'ils ne vibrent pas et ne frottent pas contre une
autre surface.
7. Ouvrer l'alimentation en eau au niveau du robinet et serrer tous les
raccords qui ont des fuites.
8. Raccordez le réfrigérateur à sa source électrique.
9. Pour allumer la machine à glaçons, abaissez le levier de signal (machine à
glaçons du congélateur) ou placez le commutateur de marche/arrêt de la
machine à glaçons à ON (machine à glaçons pour aliments frais).
REMARQUE
Adressez-vous aux autorités de construction locales pour obtenir des
recommandations quant aux conduites d'eau et matériaux connexes avant
d'installer votre nouveau réfrigérateur. Selon les codes du bâtiment de votre
localité ou de votre province, IKEA recommande, pour les maisons équipées
de robinets existants, sa trousse de conduite d’eau de réfrigérateur en acier
inoxydable Smart Choice de 1,83 m (6 pi) 5304490728 et, pour les maisons sans
robinet existant, Frigidaire recommande sa trousse d'installation de conduite
d'eau en cuivre pour réfrigérateur Smart Choice de 6,10 m (20 pi) 5304490717
(avec robinet à selle autotaraudeuse). Pour de plus amples renseignements,
consultez le site www.frigidaire.com ou composez le (833) 337-4006.
Tube en plastique relié au
tube de remplissage
de la machineà
glaçons
Collier
en acier
Écrou
à compression
en laiton
Bague
(manchon)
Conduite
en cuivre
Support du
robinet d'eau
Entrée du
robinet
Robinet d'eau
Conduite en cuivre
du système de
distribution domestique
(La boucle doit comprendre une longueur
de conduite suffisante pour pouvoir déplacer
le réfrigérateur lors du nettoyage.)
Figure 1
Collier
en acier
Conduite
flexible tressée
en acier
inoxydable
Support du
robinet d'eau
Entrée
du robinet
Robinet d'eau
Conduite flexible tressée en
acier inoxydable de l’approvisionnement
d'eau domestique de 1,8 m (6 pi).
Tube en plastique relié au
tube de remplissage
de la machine
à glaçons
(La boucle doit comprendre une longueur
suffisante pour pouvoir déplacer le réfrigérateur
lors du nettoyage.)
Figure 2
90˚
Top View
Cabinet
Porte de gauche
Porte de droite
Vue de dessus
de l’armoire
Portes
□ Les poignées sont solidement fixées
□ La porte se ferme hermétiquement sur tous les côtés
□ Les portes d'aliments frais sont de niveau
Mise de niveau
□ Le réfrigérateur est de niveau d'un côté à l'autre et
incliné de 6 mm (¼ po) de l'avant à l'arrière
□ La grille de protection est correctement fixée au
réfrigérateur
□ L'appareil repose fermement aux quatre coins
7
Liste de vérification pour l'installation
Machine à glaçons
□ Le système d'alimentation en eau est raccordé au
réfrigérateur
□ Il n'y a aucune fuite au niveau des raccords
□ La machine à glaçons est allumée
Vérifications finales
□ Le matériel d'expédition a été retiré
□ Les températures pour les aliments frais et le
congélateur sont réglées
Alimentation électrique
□ Le courant électrique est sous tension
□ Le réfrigérateur est branché
Pour enlever et remplacer le tiroir du congélateur
4
Retirer
la vis à tête
hexagonale
du tiroir
NE PAS
retirer
les autres vis
NE PAS
desserrer
ni
retirer
ces trois
vis
à tête
hexagonale.
Pour retirer le tiroir du congélateur :
1. Retirez les 4 vis à tête hexagonale du tiroir.
2. Levez le tiroir pour le retirer.
Pour remettre le tiroir du congélateur en place :
1. Déployez les glissières du congélateur de
l'appareil.
2. Alignez soigneusement la broche de support
avec les crochets à l'extrémité des glissières
du congélateur, puis abaissez la porte du
congélateur sur les glissières.
3. Remettez en place les 4 vis à tête hexagonale
qui fixent les glissières à la porte (2 de chaque
côté) et serrez-les.
Goupille
Crochet
ATTENTION
Le tiroir est lourd. Soyez prudent lorsque vous le soulevez.
REMARQUE
Pour localiser la goupille, regardez à l'intérieur du tiroir : la goupille se trouve à côté de la doublure de porte et des
glissières. Toutes les pièces ne sont pas représentées sur l'illustration.
Soulever
Abaisser
Pied
antibasculement
Mise de niveau et alignement des portes du réfrigérateur
5
Lignes directrices pour le positionnement final du
réfrigérateur :
• Les quatre coins de l'appareil doivent reposer fermement sur le sol.
• Le devant doit être légèrement surélevé (pour s'assurer que les
portes se ferment hermétiquement et correctement).
• Les portes doivent être alignées l'une avec l'autre et être de
niveau.
La plupart de ces conditions peuvent être résolues en levant ou en
abaissant les roulettes avant ajustables.
Pour mettre l'appareil de niveau au moyen des roulettes
avant (au besoin) :
1. Ouvrez légèrement le tiroir du congélateur si la grille de
protection est installée. Soulevez la grille de protection et tirez-
la doucement vers l'avant.
2. Effectuez les réglages initiaux de l'appareil à l'aide des vis de
réglage de la hauteur du rouleau avant.
Utilisez une clé à douille de 3/8 po pour
tourner les vis de réglage (1 par côté).
Pour élever :
tournez la vis de réglage
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Pour abaisser :
tournez la vis de réglage
dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
3. Assurez-vous que les deux portes ne
sont pas entravées, que les joints d'étanchéité sont en contact
avec l'armoire des quatre côtés et que l'appareil est stable.
Pour effectuer les derniers réglages de
hauteur de porte (si nécessaire) :
1. Ouvrez le tiroir du congélateur pour exposer
la charnière inférieure.
2. Insérez une clé Allen de 6 mm dans l'axe de
la charnière inférieure.
3. Réglez la hauteur en tournant dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans le sens
contraire. Tournez dans le sens des aiguilles
d'une montre pour abaisser la porte. Tournez
dans le dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre pour élever la porte. Lorsque
vous recevez votre appareil, le réglage par
défaut est à la hauteur la plus basse.
Porte
Soulever
4. Une fois l'appareil de niveau, abaissez le pied
anti-basculement à l'aide d'une clé à douille
de 3/8 po jusqu'à ce qu'il soit bien en contact
avec le sol.
5. Installez la grille de protection en l'insérant en
place.
(833) 337-4006
Ce document ne doit être retiré par le
client qu'après l'installation.
STJÄRNSTATUS
Instructions d'installation de réfrigérateur
AA-2194805-2
N° DE PIÈCE : A19100501
REMARQUE
Il faut tirer environ 1,5 mètre (5 pi) de tube d'eau à
l'arrière du réfrigérateur. Faites attention de ne pas plier le
tube d'eau en le tirant hors de l'appareil.
Pour enlever les portes :
Retrait/installation des portes
3
Pour réinstaller les portes du réfrigérateur :
1. Remettez les charnières inférieures en place en les vissant.
2. Tenez la porte à environ 90° et abaissez le mécanisme de fermeture dans la goupille de charnière inférieure. Tournez-
la ensuite légèrement dans les deux sens jusqu'à ce que l'ensemble porte/mécanisme tombe en place. Installez la
charnière supérieure, ce qui verrouille la porte en place.
3. Faites passer la conduite d'eau dans la section supérieure de l'appareil et insérez-la dans le raccord.
4. Raccordez le harnais au haut des charnières.
5. Remettez en place les couvre-charnières supérieurs.
AVERTISSEMENT
Pour mettre votre réfrigérateur
hors tension, débranchez le cordon
d'alimentation de la prise murale.
1. Retirez les couvre-charnières supérieurs des portes du réfrigérateur.
2. Débranchez le harnais en enfonçant le loquet et en le séparant.
3. Détachez le tube d'eau du raccord situé derrière le réfrigérateur. Pour dégager le
raccord, appuyez vers l'intérieur sur le manchon extérieur du raccord. Tirez le tube d'eau
vers l'avant de l'appareil.
4. Ouvrez les portes du réfrigérateur à un angle de 90°. Retirez les 2 vis de la charnière
supérieure. Soulevez la porte et retirez-la de la charnière inférieure. Prenez soin de
mettre les portes de côté en position stable de façon à ce qu'elles ne risquent pas de
tomber et d'endommager les portes ou les poignées.
5. Enlevez les 3 vis de la charnière inférieure, puis retirez la charnière.
IMPORTANT
Ouvrez les portes du réfrigérateur à un angle de 90° avant de retirer ou d'installer les portes sur les charnières inférieures.