IKEA SLAGSIDA 603.556.44, Manual

Page: 3 / 28

3
BAHASA MALAYSIA
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh
diganti; apabila hayat sumber cahaya
berakhir, seluruh sistem lampu akan
diganti.
ไทย
หลอดไฟเป็นแบบเปลี่ยนไม่ได ้ เมื่อหลอดไฟหมดอายุ
การใช ้งาน จ�าเป็นต ้องเปลี่ยนโคมไฟใหม่
BAHASA INDONESIA
Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat
diganti; ketika bohlam sudah mati, lampu
harus diganti.
يبرع
امدنع ؛لادبتسلال لباق ريغ حابصملا اذهل ءوضلا ردصم
رييغت بجي يضارتفلاا هرمع ةياهن ىلإ ءوضلا ردصم لصي
. لماكلاب حابصملا
BAHASA MALAYSIA
ARAHAN PENTING KESELAMATAN
Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja.
Kerap periksa kord, transformer dan
semua bahagian-bahagian lain jika
terdapat kerosakan. Jika ada, produk
tidak boleh digunakan. Maklumat penting!
Simpan arahan ini untuk kegunaan masa
hadapan.
ไทย
ค�าแนะน�าเพื่อความปลอดภัย
ส�าหรับใช ้งานในร่มเท่านั้น
หมั่นตรวจสอบสายไฟ เครื่องแปลงไฟ และชิ้นส่วนอื่นๆ
ว่าช�ารุดหรือไม่ ห ้ามใช ้สินค ้านี้ หากชิ้นส่วนใดๆ ช�ารุด
ข ้อมูลส�าคัญ เก็บค�าแนะน�านี้ไว ้ใช ้อ ้างอิง
BAHASA INDONESIA
PETUNJUK KESELAMATAN PENTING
Hanya untuk penggunaan dalam ruang.
Periksa kabel, trafo dan semua bagian
lainnya secara berkala untuk kerusakan.
Jika terdapat bagian yang rusak, produk
sebaiknya tidak digunakan.
Informasi penting! Simpan petunjuk ini
untuk penggunaan berikutnya.
يبرع
ةمهم ةملاس تاميلعت
. طقف يلخادلا لامعتسلإل
ءازجلأا لك و لّوحملا ،كلسلا نم مظتنم لكشب ققحت
. جتنملا لامعتسإ بجي لا ءزج يأ بطع اذإ . ىرخلأا
تقو مادختسلإل تاميلعتلا هذه ظفحإ ! ةماه تامولعم
. ةجاحلا