IKEA SKANEVIK, Manual

Page: 2 / 8

2 15
РУССКИЙ
Важная информация
Внимательно прочитайте .
Сохраните эту информацию .
ВНИМАНИЕ
Опрокидывание мебели может
привести к серьезным или
смертельным телесным
повреждениям . Для
предотвращения опрокидывания
мебель должна быть постоянно
прикреплена к стене .
Крепежные средства для крепления
к стене и полу не прилагаются , для
разных материалов стен и пола
требуются различные крепления .
Используйте крепежные средства ,
подходящие для материала
Вашего
дома . Если Вы не уверены ,
какой тип креплений
подходит к данному материалу ,
обратитесь в с специализированный
магазин .
Рекомендации по безопасности :
- Храните тяжелые предметы в нижних
ящиках .
- Не разрешайте детям забираться на
ящики и полки и виснуть на ящиках ,
полках и дверцах .
ENGLISH
Important information
Read carefully.Keep this information for
further reference.
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip - over.
To prevent this furniture from
tipping over it must be
permanently fixed to the wall.
Fixing devices for the wall and floor are
not included since different wall and
floor
materials require
fixing devices. Use
different types of
fixing devices
suitable for your home. For advice on
on suitable fixing systems, contact your
local specialized dealer.
Safety recommendation:
- Place heaviest items in the lowest
drawers.
- Prevent children from climbing or
hanging
shelves.
on the drawers, doors or
SVENSKA
Viktig information
Läs noga
Spara informationen för framtida bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga klämskador
kan ske om möbler tippar över.
För att förhindra att den här
möbeln tippar måste den fästas
permanent vid väggen .
Fästbeslag för väggen och golvet medföljer
inte eftersom olika vägg -och golvmateria
l kräver
ett fästbeslag
olika typer av fästbeslag. Använd
För råd om lämpliga
som passar hemma hos dig.
din fackhandlare.
fästbeslag, kontakta
Säkerhetsrekommendation:
- Placera dina tyngsta saker i nedersta
lådan.
- Förhindra att barn klättrar eller
hänger i lådor, dörrar eller hyllor.
AA-1791844-6