IKEA SARDAL Use And Care Instructions Manual Download Page 10

10

FRANÇAIS
Contrôle visuel
Un nouvel élcairage saisonnier ou de 
fête doit toujours être vérifié suivant 
les recommandations du fabricant 
jointes avec l’éclairage.
Ne jetez pas l’emballage. Gardez-le 
pour conserver l’éclairage. Il peut 
contenir des informations sur les 
ampoules de rechange.
Les éclairages ancien, parfois démon-
tés à la hâte l’année précédente et 
rangés pendant 12 mois, doivent être 
bien vérifiés afin de vous assurer que 
les ampoules, les douilles ou les fils 
ne sont pas endommagés. 
Exemples d’éléments qui doivent être 
vérifiés avant de brancher le système 
d’éclairage :

Câble souple et douille
Le câble est-il en bon état (pas usé, 
entallé ou endommagé) ?
Les connexions des douilles sont-el-
les en bon état ?
Les douilles sont-elles en bon état 
(pas fendues ni endommagées) pour 
éviter tout contact avec le câble 
conducteur ou avec des parties 
conductrices dfes ampoules ?

Ampoules :
toutes les ampoules sont-elles en 
place, en bon état, bien vissées ou 
enfoncées ?

Prise/transformateur :
Vérifier que la prise est en bon état.
Vérifier tout signe de surchauffe.
Vérifier le fusible (s’il y en a un).

EN CAS DE DOUTE, FAITES VERIFIER 
L’ECLAIRAGE PAR UN ELECTRICIEN 
AVANT UTILISATION OU BIEN JETEZ-
LE ET ACHETEZ-EN UN NOUVEAU.
Si l’éclairage doit être relié au réseau 
par un transformateur, utiliser uni-
quement le transformateur inclus. Si 
la puissance de sortie ne correspond 
pas à la puissance des ampoules, cela 
peut résulter en surchauffe.

Tests fonctionnels
Après après contrôlé visuellement 
le produit et remédié à d’éventuels 
défauts, y compris le resserrage et le 
remplacement des ampoules grillées 
ou manquantes, brancher et allumer 
le luminaire. Remplacer les ampoules 
défectueuses par des ampoules de 
même puissance et de fabrication 
suivant l’information sur l’emballage.
Des ampoules de rechange sont géné-
ralement fournies avec le luminaire. 
Avant de retirer ou de remettre une 
ampoule, couper le courant.
Les ampoules à fusible (parfois mar-
quées de blanc sur le verre) doivent 
être remplacées par des ampoules 
identiques.

AA-1072868-1

Summary of Contents for SARDAL

Page 1: ...S RDAL...

Page 2: ...r the product with cloth paper or any material not part of the product when in use Read and follow all instructions that are on the product or provided with the product ENGLISH CAUTION Strangulation h...

Page 3: ...rces of heat Do not secure the wiring of the prod uct with staples or nails or place on sharp hooks or nails Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire Unplug the product when leaving the...

Page 4: ...e taken It is obvious but necessary to say only use outdoor lights out doors If young children are around use Extra low voltage lights 24 or 12 Volts Outdoors also use Extra low voltage lights unless...

Page 5: ...ar s festivities and stored for 12 months need to be carefully checked for any damage to the lamps light bulbs lampholders and conductors wires The following are examples of items that should be check...

Page 6: ...the chain to the supply while it is in the packing 5 For series connected lamps where fused lamps are used do not replace a fused lamp with a non fused lamp 6 Ensure all lampholders are fitted with a...

Page 7: ...ment Accrocher hors de port e des jeunes enfants FRAN AIS ATTENTION Ceci est un produit lectrique pas un jouet Pour r duire le risque d incen die de blessure ou de d charge lectrique ne pas laisser un...

Page 8: ...agrafes ou des clous Ne pas ac crocher la guirlande sur des crochets ou des clous coupants Les ampoules ne doivent pas reposer contre le c ble d alimentation ou tout autre c ble D brancher le produit...

Page 9: ...e vident il est impor tant de signalier que les clairages d ext rieur doivent tre utilis s exclu sivement l ext rieur Dans le cas de la pr sence d enfants en bas ge dans la maison utiliser des ampou l...

Page 10: ...s en place en bon tat bien viss es ou enfonc es Prise transformateur V rifier que la prise est en bon tat V rifier tout signe de surchauffe V rifier le fusible s il y en a un EN CAS DE DOUTE FAITES VE...

Page 11: ...ande lumi neuse alors qu elle se trouve dans l emballage 5 Pour les clairages mont s en s rie avec ampoules fusible ne pas rem placer l ampoule par une ampoule fusible par une ampoule sans fusible 6 V...

Page 12: ...cance de los ni os ESPA OL PRECAUCI N Esto es un producto el ctrico no un juguete Para evitar el riesgo de incendio quemaduras da os perso nales o descarga el ctrica no debe utilizarse como juguete o...

Page 13: ...os o clavos ni colgar stos de ganchos o clavos afilados Las bombillas no se deben apoyar en el cable de alimentaci n ni en cualquier otro tipo de cables Desen chufa el producto siempre que dejes la ca...

Page 14: ...ismo Tal vez emplees velas de adorno pero corres el riesgo que a alguien le parezca una buena idea encenderlas Para estos casos es mejor la electricidad Tienes ni os en casa Funciona tu detector de hu...

Page 15: ...r sin da os aparentes adecuadamente enrosca das o encajadas en sus casquillos En relaci n con el enchufe transfor mador Comprueba que el enchufe no est da ado Busca a ver si se produce cualquier indic...

Page 16: ...la electri cidad mientras el sistema permanezca en el embalaje 5 Con bombillas conectadas en serie con bombillas con fusible no cambies bombillas con fusible por bombillas sin fusible 6 Aseg rate de...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 AA 1072868 1...

Page 19: ...19...

Page 20: ...Inter IKEA Systems B V 2013 20 2013 11 13 AA 1072868 1...

Reviews: