4
AA-1889533-4
6/29(16.<
0RQWiåE\PDODE\ĢSUHYHGHQiNYDOL¿NRYD
-
QRXRVRERX3ULQHVSUiYQHMPRQWiåLP{åH
G{MVĢNSiGXQiE\WNXDWêPDMNSUSD
-
GQpPX~UD]X
6NUXWN\D~FK\WN\QDU{]QHW\S\VWLHQ
QLHV~V~þDVĢRXEDOHQLD$NVLQLHVWHLVW
REUiĢWHVDQDNYDOL¿NRYDQ~RVREX
ǩȂdzǫǨǸǹDzǰ
ǴȖȕȚȈȎȢȚȚȘȧȉȊȈȌȈȉȢȌȍȐȏȊȢȘȠȍȕ
ȖȚșȗȍȞȐȈȓȐșȚȚȢȑȒȈȚȖȕȍȗȘȈȊȐȓȕȐȧȚ
ȔȖȕȚȈȎȔȖȎȍȌȈȌȖȊȍȌȍȌȖȗȘȍȒȈȚțȘȊȈȕȍ
ȐȌȈȗȘȐȟȐȕȐȕȈȘȈȕȧȊȈȕȍȐȓȐȗȖȊȘȍȌȈ
ǷȖȘȈȌȐȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍȚȖȖȚșȚȍȕȕȐ
ȔȈȚȍȘȐȈȓȐȕȍșȈȖșȐȋțȘȍȕȐȊȐȕȚȖȊȍ
ȏȈȗȘȐȒȘȍȗȧȕȍȒȢȔșȚȍȕȈȚȈǯȈșȢȊȍȚ
ȖȚȕȖșȕȖȗȖȌȝȖȌȧȡȐȏȈȒȘȍȗȊȈȡȐ
ȔȍȝȈȕȐȏȔȐȔȖȎȍȚȍȌȈșȍșȊȢȘȎȍȚȍș
ȔȍșȚȕȐȧșȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȈȕȌȖșȚȈȊȟȐȒ
HRVATSKI
6DVWDYOMDWLWUHEDNYDOL¿FLUDQDRVREDMHU
SRJUHãQRVDVWDYOMDQMHPRåHGRYHVWLGR
SUHYUWDQMDLOLSDGDQDPMHãWDMDLPRåHL]D
-
]YDWLR]OMHGHLãWHWX6RE]LURPQDUD]OLþLWH
YUVWH]LGRYDYLMFL]DSULþYUãüLYDQMHQD]LG
QLVXSULORåHQL=DVDYMHWRRGJRYDUDMXüLP
YLMFLPDNRQWDNWLUDMWHVYRMXORNDOQXVSHFLMD
-
OL]LUDQXSURGDYDRQLFX
ƪƯƯƬƱƭƮƧ
ƬıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžLJĮȺǏƿȺİLjnjĮ
ȺǏĮDŽNjĮIJǎȺǎLjİǁIJĮLjĮȺǗƿnjĮİLjįLjljİǑNjƿnjǎ
ƾIJǎNjǎįLjǗIJLjdžNJĮnjLJĮıNjƿnjdž
ıǑnjĮǏNjǎNJǗDŽdžıdžNjȺǎǏİǁnjĮǎįdžDŽǀıİLjıIJdžnj
ȺIJǙıdžIJǎǑİȺǁȺNJǎǑȺǏǎljĮNJǙnjIJĮǐƿIJıLj
DždžNjLjƿǐljĮLjIJǏĮǑNjĮIJLjıNjǗƪȺİLjįǀIJĮǑNJLjljƾ
IJǔnjIJǎǁǒǔnjįLjĮijƿǏǎǑnjǎLjǃǁįİǐıIJİǏƿǔıdžǐ
IJǎǑİȺǁȺNJǎǑįİnjȺİǏLjNJĮNjǃƾnjǎnjIJĮLjīLjĮ
ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐıǒİIJLjljƾNjİIJǎİnjįİįİLjDŽNjƿnjǎ
ljĮIJƾȺİǏǁȺIJǔıdžıǘıIJdžNjĮıIJİǏƿǔıdžǐ
ȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİİNJƾIJİıİİȺĮijǀNjİIJǎ
İLjįLjljİǑNjƿnjǎljĮIJƾıIJdžNjĮIJdžǐȺİǏLjǎǒǀǐıĮǐ
ǸǻǹǹDzǰDZ
ǹȉȖȘȒȈȌȖȓȎȕȈȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ
șȗȍȞȐȈȓȐșȚȖȔȚȈȒȒȈȒȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈȧ
șȉȖȘȒȈȔȖȎȍȚȗȘȐȊȍșȚȐȒ
ȖȗȘȖȒȐȌȣȊȈȕȐȦȔȍȉȍȓȐȟȚȖȔȖȎȍȚ
ȗȖȊȓȍȟȤȏȈșȖȉȖȑțȡȍȘȉȐȓȐȚȍȓȍșȕȣȍ
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧǺȈȒȒȈȒȔȈȚȍȘȐȈȓȣ
șȚȍȕȘȈȏȓȐȟȈȦȚșȧȠțȘțȗȣȌȓȧ
ȜȐȒșȈȞȐȐȕȈșȚȍȕȍȕȍȗȘȐȓȈȋȈȦȚșȧ
ǬȓȧȊȣȉȖȘȈȗȖȌȝȖȌȧȡȐȝȒȘȍȗȍȎȕȣȝ
șȘȍȌșȚȊȖȉȘȈȚȐȚȍșȤȊȔȍșȚȕȣȑ
șȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȕȣȑȔȈȋȈȏȐȕ
SRPSKI
6DVWDYOMDQMHWUHEDSRYHULWLNYDOL¿NRYDQRM
RVRELMHUVHSRJUHãQRVDVWDYOMHQQDPHãWDM
PRåHQDJQXWLSDVWLLL]D]YDWLSRYUHGH
LOLRãWHüHQMD.DNRVHYUVWH]LGRYD
UD]OLNXMXWLSORYL]DNDþHQMHQD]LGQLVX
GDWL3LWDMWHORNDOQRJSURGDYFD]DVDYHWR
RGJRYDUDMXüLPWLSORYLPD
6/29(1âý,1$
,]GHOHNQDMVHVWDYOMD]DWRXVSRVREOMHQD
RVHEDVDMVHODKNRQHSUDYLOQRVHVWDYOMHQR
SRKLãWYR]UXãLLQSRY]URþLWHOHVQHSRãNRG
-
EHDOLPDWHULDOQRãNRGR.HUVHVWHQVNL
PDWHULDOLUD]OLNXMHMRYLMDNLQLVRSULORåHQL
=DQDVYHWJOHGHSULPHUQHYUVWHYLMDNRY
VHSRVYHWXMWH]QDMEOLåMLPVSHFLDOL]LUDQLP
SURGDMDOFHP
TÜRKÇE
0RQWDM\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQGDQ\DSÕO
-
PDOÕGÕU<DQOÕú\DSÕODQPRQWDMPRELO\DQÕQ
GHYULOPHVLQHYHEXQGDQGROD\ÕGD\DUD
-
ODQPDYH\DKDVDUD\RODoDELOLU'XYDU\DSÕ
PDO]HPHOHULIDUNOÕOÕNJ|VWHUHELOHFH÷LQGHQ
GXYDUPRQWDMÕLoLQJHUHNHQYLGDODUUQH
GDKLOGH÷LOGLU'XYDU\DSÕPDO]HPHQL]HX\
-
JXQELUYLGDODPDVLVWHPLLoLQLOJLOLDUDoJH
-
UHoOHULVDWDQED\L\DGDGNNDQLOHLOHWLúLP
NXUXQX]
Зݧ
؟Ӏু澝 ؍ீंЋЏ؍ыմ੧澞 ୪ન
؍رՕਈحਚ؟ӀўҜҖͫ ђ৲ଭۨы૯ѯ؞
۪࣒սְ݃澞 фսԕӄЉխவ֡ؔ؍夊澞
߿݇Ӏѽவߕމͫ ଣܫଠऀङ؍мў澞 ڷ
ޞͫ ீէڢ֪ЋЏмڃջત澞
9
2x
107615
