IKEA RENODLAD Manual Download

Page: 25 / 72

2. Одновременно нажмите и

удерживайте и

в течение 3

секунд.

Индикаторы и замигают.На дисплее

отобразится продолжительность

программы.

3. Закройте дверцу прибора для запуска

программы.

По завершении программы индикатор

гаснет.

Чистка внутренних частей

• Тщательно очистите прибор, включая

резиновый уплотнитель дверцы,

мягкой влажной тряпкой.

• Не используйте абразивные средства,

царапающие губки, острые

инструменты, едкие химикаты,

металлические мочалки и

растворители.

• Для поддержания производительности

прибора применяйте

специализированное средство для

очистки посудомоечных машин не

реже чем каждые два месяца. Точно

следуйте инструкциям на упаковке

продукта.

• Для достижения оптимальных

результатов используйте программу

Machine Care.

Очистка наружных поверхностей

• Протирайте прибор мягкой влажной

тряпкой.

• Используйте только нейтральные

моющие средства.

• Не используйте абразивные средства,

царапающие губки и растворители.

Чистка фильтров

Убедитесь, что

внутри или по

краям отстойника

нет остатков пищи

или других

загрязнений

загрязнений.

Система фильтров

выполнена из трех

деталей.

Чтобы снять

фильтры (B) и (C),

поверните ручку

против часовой

стрелки и потяните

вверх. Извлеките

фильтр (C) из

фильтра (B).

Промойте фильтры

водой.

Снимите плоский

фильтр (A).

Промойте фильтр

водой.

РУССКИЙ

Summary of Contents for RENODLAD

Page 1: ...RENODLAD RU GB ...

Page 2: ...лный перечень авторизованных сервисных центров IKEA и соответствующие телефонные номера в различных странах ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers ...

Page 3: ...РУССКИЙ 4 ENGLISH 39 ...

Page 4: ...ущерб возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями Данный прибор может эксплуатироваться детьми если их возраст превышает 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знания...

Page 5: ...ти Прибор предназначен для домашнего бытового и аналогичного применения например в сельских жилых домах в помещениях служащих кухнями для обслуживающего персонала в магазинах офисах и на других рабочих местах для использования клиентами отелей мотелей мини гостиниц типа ночлег и завтрак и других мест проживания Не вносите изменения в параметры данного прибора Рабочее давление воды минимальное и ма...

Page 6: ...ществляться только квалифицированным специалистом Удалите всю упаковку Не устанавливайте и не подключайте прибор если он имеет повреждения Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель в которую он должен быть встроен в целях соблюдения мер безопасности Следуйте приложенной к прибору Инструкции по установке Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении прибор имеет большой...

Page 7: ...ды Перед подключением к новым или давно не использовавшимся трубам а также в случае если производились ремонтные работы или устанавливались новые устройства счетчики воды и т д дайте воде стечь пока она не станет прозрачной и чистой В ходе и по окончании первого использования прибора убедитесь в отсутствии видимых утечек воды Наливной шланг оснащен предохранительным клапаном и оболочкой с внутренн...

Page 8: ...сь в авторизованный сервисный центр Сервис Для ремонта прибора обратитесь в авторизованный сервисный центр Применяйте только оригинальные запасные части Обратите внимание что самостоятельный ремонт или ремонт произведенный не на профессиональном уровне может сказаться на безопасности прибора а гарантийные обязательства могут потерять силу Утилизация ВНИМАНИЕ Существует опасность травмы или удушья ...

Page 9: ...ветовой луч который появляется на полу под дверцей прибора При запуске программы появляется белый световой луч который продолжает гореть все время работы программы По окончании программы белый световой луч исчезает В случае неисправности прибора белый световой луч мигает При выключении прибора Beam on Floor гаснет При включении AutoOpen во время этапа сушки отображаемая на полу информация может бы...

Page 10: ...ребуется запол нить дозатор ополаскивателя См Перед первым использованием Индикатор отсутствия соли Светится если требуется заполнить кон тейнер для соли См Перед первым использованием Индикатор Machine Care Загорается когда прибору требуется очистка внутренней камеры при помощи программы Machine Care См Уход и чистка Индикатор этапа сушки Загорается при выборе программы имеющей этап сушки Индикат...

Page 11: ...зование электроэнергии и воды для мытья глиняной и фаянсовой посуды и столовых принадлежностей обычной степени загрязненности Это стандартная программа для тестирующих организаций Опции Выбор программ можно откорректировать согласно вашим требованиям при помощи включения опций Power Clean Power Clean повышает качество мойки выбранной программы Данная опция повышает температуру мытья и увеличивает ...

Page 12: ... посуда Столовые приборы Свеж Слегка под сохшая Мойка 60 C Промежуточное ополаскивание Заключительное ополаскивание 50 C AutoOpen Глиняная и фаянсовая посуда Столовые приборы Кастрюли Сковороды Нормальн Слегка под сохшая Мойка 60 C Промежуточное ополаскивание Заключительное ополаскивание 55 C Сушка AutoOpen Глиняная и фаянсовая посуда Столовые приборы Кастрюли Сковороды От обы чных до тя желых С п...

Page 13: ...ка Мойка 50 C 60 C Промежуточное ополаскивание Заключительное ополаскивание 60 C Сушка AutoOpen Для данной про граммы опции не применимы Machine Care Без загруз ки Данная про грамма пред назначена для мытья внутренней камеры при бора См Уход и чистка Мойка 70 C Промежуточное ополаскивание Заключительное ополаскивания AutoOpen Для данной про граммы опции не применимы Значения потребления Программа ...

Page 14: ...ескими данными По всем вопросам о вашей посудомоечной машине см приложенное к прибору руководство пользователя Основные установки Основные установки прибора можно изменить согласно требованиям пользователя Номер Настройка Значение Описание1 1 Жест воды От уровня 1L до уровня 10L Настройка уровня смягчителя для воды в соответствии с жесткостью воды в вашем регионе Заводская настройка 5L 2 Уведомлен...

Page 15: ...ультаты мойки и на сам прибор Чем больше в воде содержится таких минеральных веществ тем выше жесткость воды Жесткость воды измеряется в соответствующих единицах Смягчитель для воды необходимо настроить в соответствии с уровнем жесткости воды используемой в вашем регионе Информацию о жесткости воды в вашем районе можно получить в местной службе водоснабжения Для получения хороших результатов мойки...

Page 16: ...р ополаскивателя уведомляя о необходимости добавления ополаскивателя В случае удовлетворительных результатов при использовании только таблетированного моющего средства можно отключить уведомление о необходимости добавления ополаскивателя Тем не менее для достижения оптимальных результатов сушки всегда используйте ополаскиватель При использовании обычного или таблетированного моющего средства включ...

Page 17: ...использовавшейся программы выключен по умолчанию используется программа ECO Режим настройки Как войти в режим настройки В режим настройки можно войти до запуска программы Во время выполнения программы переход в режим настройки недоступен Для входа в режим настройки одновременно нажмите и удерживайте и около 3 секунд Загорятся индикаторы относящиеся к и На дисплее отобразится текущее значение перво...

Page 18: ... вентиль подачи воды 5 Запустите Quick 30 программу чтобы избавиться от загрязнений которые могли остаться после процесса производства Не используйте моющее средство и не загружайте посуду в корзины После запуска программы прибору требуется до 5 минут для зарядки ионообменной смолы в устройстве для смягчения воды Этап мойки начнется как только данная процедура будет завершена Данная процедура повт...

Page 19: ...ax 4 5 M A X 4 3 2 1 Для настройки количества выдаваемого ополаскивателя выберите положение селектора от 1 минимальное количество до 4 максимальное количество Ежедневное использование 1 Откройте вентиль подачи воды 2 Нажмите и удерживайте пока прибор не включится 3 Наполните емкость для соли если она пуста 4 Наполните дозатор ополаскивателя если он пуст 5 Загрузите корзины 6 Добавьте моющее средст...

Page 20: ...у Как выбрать и запустить программу 1 Нажмите на кнопку соответствующую программе которую требуется выбрать Индикатор отражает включение соответствующей кнопки На дисплее отображается продолжительность программы 2 При необходимости включите применимые опции 3 Закройте дверцу прибора для запуска программы Как выбрать и запустить программу 1 Для выбора нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Индика...

Page 21: ... 1 Выберите программу 2 Многократным нажатием на добейтесь появления на дисплее требуемого времени отсрочки от 1 до 24 часов Индикатор отражает включение соответствующей кнопки 3 Закройте дверцу прибора для запуска обратного отсчета Во время обратного отсчета изменение выбранной программы и времени отсрочки невозможно После окончании обратного отсчета произойдет запуск программы Как отменить отсро...

Page 22: ...ах согласно Инструкции Не перегружайте корзины Не производите предварительное ополаскивание посуды вручную Это повышает потребление воды и электроэнергии При необходимости выберите программу с предварительной мойкой Перед помещением тарелок и пустых чашек и бокалов в посудомоечную машину удаляйте с них крупные остатки пищи Замочите посуду с пригоревшей к ней пищей или осторожно соскребите ее прежд...

Page 23: ...ровка ополаскивателя ухудшает результаты сушки Переизбыток ополаскивателя приводит к образованию на посуде синеватого налета Убедитесь в правильности заданного уровня смягчителя воды В случае превышения уровня увеличенное количество соли в воде может привести к образованию ржавчины на столовых приборах Что делать если необходимо прекратить использовать таблетированное моющее средство Прежде чем пе...

Page 24: ...згрузка корзин 1 Прежде чем доставать посуду из прибора дайте ей остыть Горячую посуду легко повредить 2 Вначале вынимайте посуду из нижней корзины потом из верхней По окончании программы на внутренних поверхностях камеры прибора все еще может оставаться вода Уход и чистка ВНИМАНИЕ Перед выполнением любых операций техническому обслуживанию за исключением запуска программы Machine Care выключите пр...

Page 25: ...о для очистки посудомоечных машин не реже чем каждые два месяца Точно следуйте инструкциям на упаковке продукта Для достижения оптимальных результатов используйте программу Machine Care Очистка наружных поверхностей Протирайте прибор мягкой влажной тряпкой Используйте только нейтральные моющие средства Не используйте абразивные средства царапающие губки и растворители Чистка фильтров 1 Убедитесь ч...

Page 26: ... водопроводный вентиль 2 A Отсоедините шланг Поверните фиксатор A по часовой стрелке 3 Произведите очистку фильтра наливного шланга 4 Чистка нижнего разбрызгивателя Рекомендуется производить регулярную очистку нижнего разбрызгивателя во избежание засорения его отверстий Засорение отверстий может привести к неудовлетворительным результатам мойки 1 Для извлечения нижнего разбрызгивателя потяните его...

Page 27: ...ых неисправностях При некоторых неисправностях на дисплей выводится код неисправности Неисправность и код неис правности Возможная причина неисправности и ее устранение Прибор не включается Убедитесь что вилка сетевого шнура вставлена в ро зетку электропитания Убедитесь что предохранитель на электрощите не по врежден Программа не запускается Убедитесь что дверца прибора закрыта Если задана функция...

Page 28: ...допроводный вентиль Убедитесь в правильности установки прибора Загружайте корзины в соответствии с указаниями в руководстве пользователя Во время выполнения цик ла прибор останавливает и возобновляет работу чаще обычного Это нормально Так обеспечиваются оптимальные ре зультаты мойки и экономия электроэнергии Программа выполняется слишком долго Если задана опция Отсрочка пуска отмените ее или дожди...

Page 29: ...зжание или стук Столовые приборы размещены в корзинах ненадле жащим образом Сверяйтесь с брошюрой описываю щей загрузку корзин Убедитесь что разбрызгиватели свободно вращаются Работа прибора приводит к срабатыванию электропре дохранителя Создаваемая одновременной работой ряда приборов нагрузка превышает допустимую Проверьте значе ние разрешенной нагрузки розетки и максимальную нагрузку счетчика ил...

Page 30: ... Power Clean для повышения каче ства мойки при выбранной программе Произведите очистку разбрызгивателя и фильтра См главу Уход и очистка Неудовлетворительные ре зультаты сушки Столовые приборы слишком долго находились в за крытом приборе Включите функцию AutoOpen для автоматического открывания дверцы и улучшения качества сушки Ополаскиватель отсутствует или дозировка опола скивателя слишком мала Н...

Page 31: ...В воде используемой для мойки слишком высоко содержание солей См главу Смягчитель для во ды Столовые приборы из серебра и нержавеющей ста ли оказались рядом друг с другом Не ставьте изде лия из серебра и нержавеющей стали рядом друг с другом По окончании программы в дозаторе остается моющее средство Таблетированное моющее средство застряло в доза торе и не было полностью вымыто водой Моющее средст...

Page 32: ...омощи специально предназ наченных для этого очищающих средств Попробуйте другое моющее средство Обратитесь к производителю моющего средства Сколы обесцвечивание или помутнение столовых прибо ров Размещайте в прибор только посуду предназначен ную для мытья в посудомоечной машине Будьте внимательны при загрузке и разгрузке корзи ны Сверяйтесь с брошюрой описывающей загрузку корзин Деликатные предмет...

Page 33: ...ину к водопроводу горячей воды что бы снизить энергопотребление 3 Годовое потребление электроэнергии определяется из расчета 220 циклов мойки при использовании режима ECO Фактическое энергопотребление зависит от условий эксплуатации прибора В соответ ствии с TR CU 004 2011 TR CU 005 2011 TR CU 016 2011 TR CU 020 2011 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку Полож...

Page 34: ...антии ИКЕА Гарантийный срок для данного изделия составляет пять 5 лет Гарантия начинает действовать в день покупки Пожалуйста сохраняйте чек как подтверждение факта и даты покупки Кем выполняется техобслуживание Техобслуживание выполняется сервисным центром авторизованным компанией IKEA Что покрывает данная гарантия Данная гарантия покрывает неисправности изделия обусловленные дефектами конструкци...

Page 35: ...дения следующих деталей стеклокерамики аксессуаров корзин для посуды и столовых приборов подающих и сливных труб уплотнителей ламп и плафонов для ламп экранов ручек корпуса и частей корпуса эти детали попадают под действие гарантии только если сервисный центр представит заключение что причиной повреждений был производственный брак Случаев если дефекты не были обнаружены специалистом во время визит...

Page 36: ...в кухонную мебель ИКЕА Сервисный центр не сможет давать рекомендации по следующим вопросам вопросы по установке кухонной мебели ИКЕА подсоеденение к электрической сети если бытовая техника не имеет вилки и кабеля подключение к водопроводным и газовым коммуникациям Эти виды работ должны выполняться авторизованным специалистом 3 За разъяснением функций и правил эксплуатации техники купленной в магаз...

Page 37: ... оформленные ярлыки с указанием наименования марки модели артикула цены товара а также краткие аннотации содержащие его основные технические характеристики По требованию покупателя он должен быть ознакомлен с устройством и действием товаров которые должны демонстрироваться в собранном технически исправном состоянии Товары не требующие специального оборудования для подключения демонстрируются в дей...

Page 38: ...речень товаров длительного пользования на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 01 1998 г 55 Электробытовые машины и приборы бытовое газовое оборудование бытовые газовые устройства и другие технически сложные товары бытового назначения...

Page 39: ...ble location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and ...

Page 40: ...ust be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges down Do not leave the appliance with the open door unattended to avoid stepping accidentally onto it Before any maintenance ...

Page 41: ... use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug aft...

Page 42: ...extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household room illumination To replace the internal lighting contact the Authorised Service Centre Service To repair the appliance contact the Au...

Page 43: ... below the appliance door When a programme starts a white light is on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed the white light is off When the appliance has a malfunction the white light flashes Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AutoOpen is activated during the drying phase the projection on the floor may not be completely visible To ...

Page 44: ...n the rinse aid dispenser needs refilling Re fer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal cleaning with the Machine Care programme Refer to Care and cleaning Drying phase indicator It is on when a programme with the drying phase is selected It flashes when the dry...

Page 45: ...s You can adjust the programme selection to your needs by activating options Power Clean Power Clean improves the washing results of the selected programme The option increases the wash temperature and duration Gentle Glass Gentle Glass provides special care for a delicate load The option prevents rapid changes in the wash temperature of the selected programme and reduces it to 45 C This protects ...

Page 46: ...ry Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AutoOpen Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to all de grees of soil Prewash Wash 50 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AutoOpen Options are not ap plicable to this pro gramme Machine Care No load The pro gramme cleans the ap pliance interi or Refer to Care and clea...

Page 47: ...end an email to info test dishwasher production com In your request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance Basic settings You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Setting Values Description1 1 Water hardness F...

Page 48: ...the settings in setting mode The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local ...

Page 49: ...However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active End sound You can activate an acoustic signal that sounds when the programme is completed Acoustic signals sound also when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate these signa...

Page 50: ... value of the first available setting How to navigate in setting mode You can navigate in setting mode using programme buttons A B C A Previous button B OK button C Next button Use Previous and Next to switch between the basic settings and to change their value Use OK to enter the selected setting and to confirm changing its value How to change a setting Make sure the appliance is in setting mode ...

Page 51: ...ng phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically The salt container Caution Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use Filling the salt container 1 2 3 Put 1 litre of water in the salt container only for...

Page 52: ... the appliance is activated 3 Fill the salt container if it is empty 4 Fill the rinse aid dispenser if it is empty 5 Load the baskets 6 Add the detergent 7 Select and start a programme 8 Close the water tap when the programme is complete Using the detergent 1 2 3 A Put the detergent or the multi tablet in compartment A 4 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the...

Page 53: ... want to activate The light related to the button is on The display shows the updated programme duration By default options must be activated every time before you start a programme If the latest programme selection is enabled the saved options are activated automatically along with the programme It is not possible to activate or deactivate options while a programme is running Not all options are ...

Page 54: ... Off function This function saves energy by switching the appliance off when it is not operating The function activates automatically After up to 15 seconds once the programme is complete After 5 minutes if a programme was not started End of the programme When the programme is complete the display shows 0 00 The Auto Off function switches the appliance off automatically All buttons are inactive ex...

Page 55: ...lming or spotting on the items Using too much detergent with soft or softened water results in detergent residues on the dishes Adjust the amount of detergent based on the water hardness Refer to the instructions on the detergent packaging Always use the correct quantity of rinse aid Insufficient dosage of rinse aid decreases the drying results Using too much rinse aid results in bluish layers on ...

Page 56: ...ter can still remain on the inside surfaces of the appliance Care and cleaning Warning Before any maintenance other than running the programme Machine Care deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the main socket Dirty filters and clogged spray arms negatively affect the washing results Check these elements regularly and if necessary clean them Machine Care Machine Care is a pro...

Page 57: ... cleaning pads or solvents Cleaning the filters 1 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 2 C B A The filter system is made of three parts 3 To remove filters B and C turn the handle counterclockwise and pull it upwards Remove the filter C out of filter B Wash the filters with water 4 Remove the flat filter A Wash the filter with water 5 D Put the fla...

Page 58: ...upwards 2 Wash the spray arm under running water Use a thin pointed tool e g a toothpick to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards Troubleshooting Warning Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without t...

Page 59: ...iance does not drain the water The display shows i20 Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows i30 Close the water tap Make sure that the appliance is correctly installed Make sure the baskets are loaded as instructed in the user manual The ...

Page 60: ...cient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the appliances in use Internal electrical fault of the appliance Contact an Au thorised Service Centre Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not descri...

Page 61: ... may need to be towel dried The programme does not have the drying phase Refer to Programmes overview There are whitish streaks or bluish layers on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is too high Adjust the rinse aid level to a lower level The quantity of detergent is too high There are stains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not suf...

Page 62: ... tap water is hard Refer to The water softener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Refer to The water softener Start the Machine Care programme with a descaler de signed for dishwashers If limescale deposits still remain clean the appliance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try a different detergent ...

Page 63: ... aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption 3 The annual consumption is based on 220 cleaning cycles of the function ECO The actual energy consumption depends on how the appliance is used In accordance with TR CU 004 2011 TR CU 005 2011 TR CU 016 2011 TR CU 020 2011 Environmental concerns Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recy...

Page 64: ...ate of purchase of your appliance at IKEA The original sales receipt is required as a proof of purchase If service work is carried out under guarantee this will nor extend the guarantee period for the appliance Who will execute the service An IKEA authorized service partner network will provide the service What does this guarantee cover The guarantee covers faults of the appliance which have been ...

Page 65: ...le for any damage that may occur during transport However if IKEA delivers the product to the customer s delivery address then damage to the product that occurs during this delivery will be covered by this guarantee The conditions for the installation of IKEA appliances except for the cases when installation is required due to repairs or replacement of faulty parts The cost for carrying out the in...

Page 66: ...low the safety information and other instructions in the user manual When you decide to stop using the product please contact your local recycling facility to legally destroy the appliance Specifics of sales of technically sophisticated household goods approved by the Decree of the Government of the Russian Federation No 55 19 01 1998 Electrical appliances and machines household gas equipment and ...

Page 67: ... If the cost of assembly and or installation of goods is included then the specified works have to be performed by the seller or a related organization free of charge Household microwave ovens electric ovens toasters electric kettles and other electric household appliances used for heat treatment of products and cooking are included in the Inventory of long term use of goods which are denied with ...

Page 68: ...abás Hétköznap 8 00 és 17 00 óra között Nederland Luxembourg 0900 235 45 32 0900 BEL IKEA 0031 50 316 8772 internationaal Geen extra kosten Alleen lokaal tarief ma vr 8 00 21 00 zat 9 00 21 00 zon pub vakantie 10 00 18 00 Norge r e g a d e k u 0 2 l i t 8 d n a l n n i t s k a T 0 0 5 3 2 7 2 2 Österreich 43 1 2056356 max 10 Cent min Mo Fr 8 00 20 00 Uhr Polska 801 400 711 Stawka wg taryfy krajowe...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...156940240 A 282020 Inter IKEA Systems B V 2020 21552 AA 2189643 1 ...

Search results

Summary of Contents for RENODLAD

Reviews:

Related manuals for RENODLAD

Brands by name

Popular brands

IKEA RENODLAD, Manual

Search results

Summary of Contents for RENODLAD

Reviews:

Related manuals for RENODLAD

Brands by name

Popular brands