IKEA PERFEKT, Manual

Page: 3 / 16

3
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО! Комплектът не включва
силиконова паста (за предпазване на
цокъла от влага). Оставете силикона да
съхне 20 мин.
HRVATSKI
ZAPAMTITE! Silikon nije uključen (koristi
se kao zaštita postolja od vlage). Ostavite
silikon da se suši 20 min.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ! Η σιλικόνη δεν περιλαμβάνε -
ται (χρησιμοποιείται για την προστασία της
μπάζας από την υγρασία). Αφήστε την να
στεγνώσει για 20 λεπτά.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ! Силиконовый клей-
герметик не прилагается (используется
для защиты цоколя от влаги). Оставьте
силикон сохнуть на 20 мин.
SRPSKI
PAŽNJA! Silikonska pasta nije data
(koristite je za zaštitu nameštaja od vlage).
Ostavite 20 minuta da se silikon osuši.
SLOVENŠČINA
OPOZORILO! Silikonska pasta ni priložena
(uporablja se za zaščito podnožja pred
vlago). Silikon naj se suši 20 minut.
TÜRKÇE
NOT! Silikon yapışkan dahil değildir
(kaideyi neme karşı korumak için kullanılır).
Silikonun kuruması için 20 dk. bekleyin.
中文
注意！产品不含带硅胶 ( 硅胶用于涂
封底座， 具有防潮作用 )。 涂硅胶后，
待晾干 20 分钟。
繁中
注意!防止底板受潮的矽膠需另購. 塗上矽
膠後請風乾20分鐘.
日本語
注意！シリコンペーストは入っていません （家
具を湿気から守るために使用してください）。
シリコンは 20 分ほど乾かします。
BAHASA MALAYSIA
NOTA! Adunan silikon tidak disertakan
(digunakan untuk melindung ketapak dari
lembapan). Biarkan silikon kering selama
20 minit.
ﻋﺮﺑﻲ
ﻣﻼﺣﻈﺔ !ﻻﻣﻳﺘﻀﻤﻦﻤ ﺮﺍء ﺍءﻟﺴﻴ ﻠﻴﻜﺔ!ﻣ)ﻳﺴ ﺘﺨﺪﻡ
ﻣﺤﻟﺎﺍء ﻭ ﺍﺘﻬﺘ ﻟﺮﺍء ﻠ ﺣﻦ ﺍﺮﺍء ﺘﺑﺔﺍء . ﺘ! ﻴﻙﺮ
ﻭﺘﺍﻤﻴﻜﻮ ﻥ ﻟ ﺣﻴﺮ ﻤﺪﻤﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺮﺍء
ไทย
หมายเหตุ! กาวซิลิโคนแยกจำหน่าย (ใช้สำหรับ-
ป้องกันน้ำซึม) ทิ ้งไว้ 20 นาทีให้กาวแห้ง