IKEA PEKHULT, Manual

Page: 4 / 16

4
AA-2206476-1
MAGYAR
Használhatsz újratölthető vagy egyszer
használatos elemeket is.
Töltés előtt vedd ki a tölthető elemeket a
játékból.
Kizárólag az IKEA által javasolt vagy
annak megfelelő típusú elemeket
használd.
Ne használj vegyesen új és régi elemeket.
Az elemek behelyezésekor ügyelj a helyes
polaritásra!
A használt elemeket ki kell venni a
termékből.
Ne zárd rövidre a betápláló csatlakozókat.
POLSKI
Można stosować akumulatorki lub zwykłe
baterie jednorazowe.
Przed ładowaniem nalezy wyjąć
akumulatory z zabawki.
Używać wyłącznie baterii tego samego
lub równoważnego typu, zgodnie z
zaleceniami.
Nie mieszać starych i nowych baterii.
Wkładając baterie, należy zachować
właściwą biegunowość.
Zużyte baterie należy usunąć z produktu.
Nie zwierać zacisków zasilania.
EESTI
Võid kasutada kas tavalisi või
taaslaetavaid patareisid.
Enne taaslaetavate patareide laadimist
eemalda patareid mänguasjalt.
Kasuta vaid soovitatud või sama tüüpi
patareisid.
Ära kasuta korraga uusi ja vanu
patareisid.
Patareide sisestamisel jälgi, et asetaksid
patareid pesasse õige poolusega.
Kasutatud patareid tuleb tootest
eemaldada.
Ära lühista toiteterminale.
LATVIEŠU
Drīkst lietot standarta baterijas vai
atkārtoti uzlādējamas baterijas. Baterijas
pirms uzlādes jāizņem no rotaļlietas.
Lietot tikai ieteiktā veida baterijas vai
līdzīgas baterijas. Pilnas baterijas nedrīkst
lietot kopā ar daļēji izlādētām baterijām.
Baterijas jāliek atbilstoši polaritātes
atzīmēm. Izlādētas baterijas ir jāizņem.
Neizraisīt īssavienojumu.
LIETUVIŲ
Galite naudoti įkraunamąsias arba
paprastas baterijas.
Įkraunamąsias baterijas kraukite išėmę iš
žaislo.
Naudokite tokio paties tipo arba
lygiavertes baterijas.
Nenaudokite senų ir naujų baterijų kartu.
Tinkamai, pagal poliškumą, įdėkite
baterijas.
Netinkamas naudoti baterijas išimkite iš
žaislo.
Neužtrumpinkite maitinimo gnybtų.
PORTUGUÊS
Pode usar pilhas recarregáveis ou não
recarregáveis.
Antes de carregar, retire as baterias
recarregáveis do brinquedo.
Use apenas pilhas do tipo recomendado ou
equivalentes.
Não misture pilhas novas com antigas.
Ao inserir as pilhas, respeite a polaridade.
As pilhas usadas devem ser removidas do
produto.
Não provoque curto-circuitos nos
terminais de alimentação.