background image

3

FRANÇAIS

IMPORTANT ! 

LIRE ET SUIV-

RE ATTEN-

TIVEMENT 

CES INSTRUC-

TIONS ET LES 

CONSERVER

POUR UNE 

UTILISATION 

ULTERIEURE.

ATTENTION

Ne jamais installer la barrière en haut d’un 

escalier car il existe un risque de heurter 

du pied la barre inférieure et, suivant le 

matériau/la texture des murs, la barrière 

pourrait glisser et tomber.

Lorsque vous utilisez 2 ou 3 extensions, 

ne jamais utiliser le produit sans support 

mural.

Les ferrures fournies doivent uniquement 

être utilisées pour fixer le produit sur du 

bois massif tel que le hêtre, le pin ou le 

sapin. Si la surface est en aggloméré, 

MDF, plaques de plâtre, brique, plastique 

ou dans tout matériau autre que le bois 

massif, adressez-vous à un artisan pour 

connaître les ferrures et fixations murales 

adéquates (diamètre = 4 mm). (1/8”)

NEDERLANDS

BELANGRIJK! 

LEES EN 

VOLG DEZE 

INSTRUCTIES 

ZORGVULDIG 

EN BEWAAR 

ZE VOOR 

TOEKOMSTIG 

GEBRUIK.
WAARSCHU-

WING 

Het kinderhek mag niet bovenaan een 

trap worden gemonteerd omdat je over 

de onderlijst kan struikelen en afhan-

kelijk van de verschillende wandmateri-

alen/-structuren kan het hek gaan glijden 

en kantelen.

Bij het gebruik van 2 of 3 verlengdelen 

nooit gebruiken zonder wandkappen.

De meegeleverde schroeven zijn uitsluitend 

bedoeld voor montage in massief hout, 

zoals beuken, dennen en sparren. 

Wanneer het oppervlak is gemaakt van 

spaanplaat, MDF, gips, steen, kunststof of 

ander materiaal neem contact op met een 

vakman of de vakhandel voor informatie 

over geschikte schroeven en wandpluggen 

(diameter 4 mm).

Summary of Contents for PATRULL KLAMMA

Page 1: ...PATRULL KL MMA...

Page 2: ...n appropriate screws and wall plugs diameter 4 mm 1 8 DEUTSCH WICHTIG DIESE IN FORMATION SORGF LTIG DURCHLESEN UND F R K NFTIGEN GEBRAUCH AUFHEBEN VORSICHT Das Kinderschutzgitter darf nicht an oben an...

Page 3: ...autre que le bois massif adressez vous un artisan pour conna tre les ferrures et fixations murales ad quates diam tre 4 mm 1 8 NEDERLANDS BELANGRIJK LEES EN VOLG DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN BEWAAR...

Page 4: ...andet materiale end massivt tr skal du kontakte en uddannet h ndv rker for at f oplysninger om passende skruer og rawlplugs 4 mm SLENSKA MIKILV GT LESI OG FYLGI ESSUM LEI BE ININGUM VANDLEGA OG GEYMI...

Page 5: ...l dette materialet diameter 4 mm SUOMI T RKE LUE N M OHJEET HUOLELLI SESTI JA TOI MI NIIDEN MUKAISES TI S ILYT OHJEET MY HEMP TAR VETTA VAR TEN VAROITUS Porttia ei saa milloinkaan asentaa portaiden yl...

Page 6: ...sivt tr m ste en professionell hantverkare kontaktas f r information om l mpliga skruvar och v ggpluggar diameter 4 mm 1 8 ESKY D LE IT POZORN SI P E T TE A USCHOVEJTE N SLEDUJ C POKYNY POZOR Nikdy ne...

Page 7: ...ra maciza consulta con un profesional sobre las fijaciones adecua das di metro 4 mm ITALIANO IMPORTAN TE LEGGI E SEGUI AT TENTAMEN TE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVALE PER ULTERIO RI CONSULTA ZIONI AVVER...

Page 8: ...egfelel csavarok s tiplik vonatkoz s ban tm r 4 mm POLSKI UWAGA PRZECZYTAJ UWA NIE INSTRUKCJ I POST PUJ ZGODNIE Z JEJ ZALECE NIAMI ZA CHOWAJ IN STRUKCJ NA PRZYSZ O UWAGA Nigdy nie montuj barierki na s...

Page 9: ...ispuidust tuleb hendust v tta professionaaliga kes teab millised on vajalikud kruvid ja t blid diameeter 4 mm LATVIE U SVAR GI R P GI IZLA SIET UN SE KOJIET INST RUKCIJ M SAGLAB JIET TURPM KAI UZZI A...

Page 10: ...plastikui ar kitokiai medienai reikalingi kitokie var tai ir kai iai 4 mm skersmens kuriuos i sirinkti pad s specialistai PORTUGU S IMPOTANTE LEIA E SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES E GUARDE AS PARA F...

Page 11: ...ic sau un alt material dec t lemnul masiv consult un profesionist cu privire la uruburile adecvate i g urile n perete diametrul de minimum 4 mm SLOVENSKY D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE NASL...

Page 12: ...idova pregrada mo e kliznuti i pasti Uvijek koristite zidne pri vrsnike kada koristite 2 ili 3 produ etka Ova sigurnosna ograda je opremlje na vijcima koji su namijenjeni samo za pri vr ivanje u puno...

Page 13: ...13 2 3 4 mm 2 3 4 1 8...

Page 14: ...bratite kvalifikovanom ma jstoru u vezi sa tim kakvi su vam rafovi i tiplovi potrebni pre nika 4 mm SLOVEN INA POMEMBNO POZORNO PREBERITE IN UPO TEVAJTE TA NAVODILA TER JIH SHRANITE ZA NADALJNJO UPORA...

Page 15: ...d mesine yol a abilece inden merdivenin en st noktas na monte etmeyiniz 2 veya 3 uzatma kullan rken kesinlikle suvar ba lant par alar olmadan kullanmay n Birlikte verilen vidalar sadece kay n am ve l...

Page 16: ...16 AA 551570 3...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 AA 551570 3...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 AA 551570 3...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22 AA 551570 3...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 AA 551570 3...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AA 551570 3...

Page 27: ...27...

Page 28: ...Inter IKEA Systems B V 2011 28 2015 08 20 AA 551570 3...

Reviews:

Related manuals for PATRULL KLAMMA