IKEA OSTANA, Manual

Page: 15 / 16

15
SLOVENŠČINA
ZAMENJAVA ŽARNICE – uporabi le LED
žarnico GU10. Ne uporabljaj halogenske
žarnice GU10.
TÜRKÇE
AMPUL DEĞİŞTİRİLİRKEN - sadece
GU10 LED ampul kullanınız. GU10 Halo -
jen ampul kullanmayınız.
中文
更换灯泡时——只能使用 GU10 LED 灯
泡， 不能使用 GU10 卤素灯泡。
繁中
更換燈泡時只能使用LED燈泡(GU10)。請勿使用
鹵素燈泡(GU10)。
한국어
전구 교체 - GU10 LED 전구만 사용하세요.
GU10 할로겐은 사용할 수 없습니다.
日本語
交換用電球は必ず LED 電球 （GU10 口金）
をご使用ください。 ハロゲン電球 （GU10 口
金） は使用しないでください。
BAHASA INDONESIA
SAAT MENGGANTI BOHLAM - hanya
gunakan bohlam LED GU10. Jangan
gunakan Halogen GU10.
BAHASA MALAYSIA
APABILA MENUKAR MENTOL - guna
hanya mentol LED. Jangan guna Halogen
GU10.
يبرع
لا GU10 LED. ةبمل طقف مدختسا - ةبمللا رييغت دنع
GU10.نيجولاه ةبمل مدختست
ไทย
กำรเปลี่ยนหลอดไฟ - ใช ้หลอด LED GU10 เท่ำนั้น
ห ้ำมใช ้หลอดฮำโลเจน GU10
LIETUVIŲ
LEMPUTĖS KEITIMAS – keiskite tik
šviesos diodų LED lempute GU10. Nen -
audokite lempučių GU10 Halogen.
PORTUGUÊS
AO MUDAR DE LÂMPADA - use apenas
lâmpadas LED GU10. Não use lâmpadas
halogéneas GU10.
ROMÂNA
CÂND SCHIMBI UN BEC - foloseşte
numai becuri GU10. Nu folosi GU10
Halogen.
SLOVENSKY
Pri výmene žiarovky- používajte výhra -
dne LED žiarovku GU10. Nepoužívajte
halogénovú žiarovku GU10.
БЪЛГАРСКИ
ПРИ СМЯНА НА КРУШКА - използвайте
само LED крушка GU10. Не
използвайте халогенни крушки GU10.
HRVATSKI
MIJENJANJE ŽARULJE – koristiti samo
GU10 LED žarulju. Ne koristiti GU10
Halogen žarulju.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΟΤΑΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΛΑΜΠΤΗΡΑ -
χρησιμοποιήστε μόνο λαμπτήρα LED
GU10. Μη χρησιμοποιήσετε Halogen
(αλογόνου) GU10.
РУССКИЙ
ПРИ ЗАМЕНЕ ЛАМПЫ – используйте
только светодиод GU10. Не
используйте галогенную лампу GU10.
УКРАЇНСЬКА
ПРИ ЗАМІНІ ЛАМПИ - використовуйте
лише світлодіодну лампу GU10.
Не використовуйте галогенову лампу
GU10.
SRPSKI
KADA MENJAŠ SIJALICU - koristi
isključivo GU10 LED sijalicu. Ne koristi
GU10 halogenu sijalicu.