manualshive.com logo in svg

IKEA NUMRERAD, Manual

Share
Download
IKEA NUMRERAD Manual Download Page 1

NUMRERAD

EN

FR

ES

Summary of Contents for NUMRERAD

Page 1: ...NUMRERAD EN FR ES...

Page 2: ...r Serial Number Please attach sales receipt here for future reference Installation checklist Door Door seals completely to cabinet on all sides Door is level Levelling Refrigerator is level side to si...

Page 3: ...ci pour vous y r f rer ult rieurement V rifications avant installation Porte La porte se ferme compl tement sur l armoire de tous les c t s La porte est de niveau Mise niveau Le r frig rateur est de n...

Page 4: ...r adjunte su recibo de compra aqu para futura referencia Lista de control de la instalaci n Puerta La puerta sella por completo el gabinete La puerta est nivelada Nivelador El refrigerador est nivelad...

Page 5: ...ENGLISH 6 FRAN AIS 20 ESPA OL 36...

Page 6: ...ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not allow children to play w...

Page 7: ...nstallation instruction supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the...

Page 8: ...of environmental compatibility Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing isobutane The surface of the compressor becomes hot The surface of the compressor may become hot und...

Page 9: ...Warnings Warning This product can expose you to chemicals including vinyl chloride which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm For more info...

Page 10: ...nce and the walls Secure the appliance to the wall for tip over prevention Electrical connection Caution Any electrical work required to install this appliance should be carried person Warning This ap...

Page 11: ...11 ENGLISH Product description Product overview 1 2 3 4 5 1 Control panel 2 Door gaskets 3 Door handle 4 Single row shelves 5 Double row shelves...

Page 12: ...Press the 6 F C button to change between Celsius and Fahrenheit display Temperature regulation Press the 4 or 5 temperature button to set the temperature The display shows the set temperature The temp...

Page 13: ...ned by shape and size of the wine bottles The illustration below shows the storage capacity of the appliance according to a particular size given 1 18 2 95 8 46 11 81 Do not let wine bottles touch the...

Page 14: ...able for washing in a dishwasher Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soa...

Page 15: ...ot operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly Refer to Electrical...

Page 16: ...wine bottles do not touch the rear plate Water flows on the floor The door is not closed well Refer to Closing the door or refer to the troubleshooting item below The door does not close completely Th...

Page 17: ...nformation Product category Product type Wine cooler Installation type Freestanding Product dimensions Height 34 1 4 35 1 16 870 890mm Width 23 7 16 595mm Depth 23 7 16 595mm Net volume Fridge 5 3 cu...

Page 18: ...product and decide at its sole discretion if it is covered under this guarantee If considered covered IKEA Service Provider or its authorized service partner through its own service operations will t...

Page 19: ...and User Manual Safety Information The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances Please don t hesitate to contact IKEA appointed After Sales Service Provider to make a service request under this guara...

Page 20: ...neures ou mod r es S curit des enfants Tenez les enfants l cart de l emballage et des pi ces Risque d touffement d aux cartons pliants et la pellicule plastique Cet appareil n est pas destin tre utili...

Page 21: ...eur exempts d huile et de graisse Sinon les pi ces et le joint du r frig rateur deviendront poreux Ne montez pas debout sur l appareil et ne vous appuyez pas en mettant du poids sur la base la porte e...

Page 22: ...er le compresseur Ce genre de dommage n est pas couvert par notre garantie Ne branchez pas l appareil sur une prise de courant contr l e par un interrupteur mural ou tirette pour viter que l appareil...

Page 23: ...appareil de la prise de courant Coupez le cordon d alimentation et jetez le Retirez la porte pour emp cher les enfants et les animaux de compagnie d y rester enferm s Le circuit de r frig rant et les...

Page 24: ...le pied en sens antihoraire pour abaisser l appareil Inversion de porte en option Selon l emplacement de l appareil vous devrez peut tre inverser la porte pour permettre un acc s facile au contenu de...

Page 25: ...eil pour la premi re fois nettoylavez l int rieur et tous les accessoires internes l eau ti de et au savon neutre afin d liminer l odeur typique d un produit neuf puis ass chez soigneusement Important...

Page 26: ...26 FRAN AIS Description du produit Pr sentation du produit 1 2 3 4 5 1 Panneau de commande 2 Joints de porte 3 Poign e de porte 4 tag res en rang e unique 5 tag res en deux rang es...

Page 27: ...ius Fahrenheit l cran R glage de la temp rature Appuyez sur le 4 ou 5 le bouton temp rature pour r gler la temp rature L cran affiche la temp rature r gl e La temp rature varie entre 5 C et 18 C 41 F...

Page 28: ...nd de la forme et de la taille de celles ci L illustration ci dessous montre la capacit de conservation de l appareil en fonction d une taille donn e 1 18 2 95 8 46 11 81 Pour une bonne circulation d...

Page 29: ...l appareil avant toute proc dure d entretien Cet appareil renferme des hydrocarbures dans son syst me de refroidissement l entretien et la recharge ne doivent donc tre effectu s que par des technicien...

Page 30: ...e courant D givrage du compartiment r frig rateur L eau de d givrage s coule automatiquement par l orifice de vidange l arri re du r frig rateur et s vapore Il est important de nettoyer p riodiquement...

Page 31: ...erte souvent Ouvrez la porte seulement si n cessaire Il n y a pas de circulation d air froid dans l appareil Assurez vous que l air froid circule dans l appareil Il y a trop d eau condens e sur la par...

Page 32: ...rectement apr s avoir effectu les v rifications ci dessus contactez le centre de service agr Vous trouverez la liste la fin de ce manuel Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de porte 2 Si n ces...

Page 33: ...5 cm 23 7 16 Volume net Frigo 5 3 pi cu Autres Frigo auto Consommation d nergie 190 kWh an Niveau sonore 42 dB A Cat gorie nerg tique DOE Tension 115 V Fr quence 60 Hz Image pour r f rence seulement X...

Page 34: ...cables Les pi ces remplac es deviendront la propri t d IKEA Que fera IKEA pour r gler le probl me Le prestataire de services d sign par IKEA examinera le produit et d cidera sa seule discr tion s il e...

Page 35: ...echniques du pays dans lequel la demande d intervention sous garantie est introduite instructions de montage et aux informations relatives aux consignes de s curit figurant dans le manuel d utilisatio...

Page 36: ...s elementos Las cajas de cart n plegables y el papel adhesivo presentan peligro de asfixia Este electrodom stico no est dise ado para su uso por parte de personas incluyendo ni os con capacidades f si...

Page 37: ...r manipulado con precauci n durante su transporte e instalaci n Debido al peso y las dimensiones de este electrodom stico se requiere de al menos dos personas para moverlo a una posici n segura y evit...

Page 38: ...los par metros en la placa informativa sean compatibles con los par metros de la corriente en uso Siempre use un tomacorriente a prueba de golpes instalado correctamente Aseg rese de no da ar los comp...

Page 39: ...trodom stico de la corriente Corte el cable de corriente y elim nelo Retire la puerta para evitar que ni os o mascotas queden atrapados en el interior del refrigerador El circuito refrigerante y los m...

Page 40: ...es de Montaje separadas para los detalles de la instalaci n 1 Desenchufe el electrodom stico de la corriente 2 Gire el pie en sentido de las manecillas del reloj para levantar el refrigerador gire en...

Page 41: ...pueden producirse lesiones personales incendio o descargas el ctricas El fabricante no se hace responsable de ninguna consecuencia si estas medidas de seguridad no han sido observadas Primer uso Limpi...

Page 42: ...42 ESPA OL Descripci n del aparato Descripci n del producto 1 2 3 4 5 1 Panel de control 2 Juntas de puerta 3 Manilla de puerta 4 Estantes de una fila 5 Estantes de dos filas...

Page 43: ...s de temperatura Presione en bot n 6 F C para cambiar entre las unidades Celsius y Fahrenheit en la pantalla Regulaci n de la temperatura Presione 4 o 5 el bot n de temperatura para fijar la temperatu...

Page 44: ...e de la forma y el tama o de las mismas El gr fico debajo muestra la capacidad de almacenamiento del refrigerador de acuerdo con un tama o en particular 1 18 2 95 8 46 11 81 No permita que las botella...

Page 45: ...mantenimiento Este electrodom stico contiene hidrocarburos en su unidad de enfriamiento el mantenimiento y recarga solo puede ser realizada por un t cnico autorizado Los accesorios y partes de este el...

Page 46: ...ua descongelada autom ticamente drenar por el orificio del drenaje en la parte posterior del compartimiento del refrigerador y se evaporar Es importante limpiar regularmente el orificio del drenaje de...

Page 47: ...necesario No circula aire fr o en el electrodom stico Aseg rese de que el aire fr o circule en el electrodom stico Hay mucha agua condensada en la pared posterior del refrigerador La puerta se ha abi...

Page 48: ...ar todas las revisiones anteriores contacte al Centro de servicio autorizado Puede encontrar la lista al final de este manual Cerrar la puerta 1 Limpie las juntas de la puerta 2 Si es necesario ajuste...

Page 49: ...frigerador 5 3 pies c bicos Otros Refrigerador autom tico Consumo el ctrico 190 kWh y Nivel de ruido 42 dB A Clase de energ a DOE Voltaje 115 V Frecuencia 60 Hz Ilustraci n solo de referencia XXX XXX...

Page 50: ...gulaciones locales Las piezas remplazadas pasar n a ser propiedad de IKEA Qu har IKEA para solucionar el problema El Proveedor de Servicio designado por IKEA revisar el producto y decidir a su sola di...

Page 51: ...aliza el reclamo Las Instrucciones de Montaje y la Informaci n de Seguridad en el Manual del Usuario Servicio POSVENTA dedicado para los electrodom sticos IKEA Por favor no dude en contactarse con el...

Page 52: ...e Opening hours Mon Fri Sat Mon Fri Sat 8 00 am 6 00 pm EST 9 00 am 4 00 pm EST 8 00 am 6 00 pm EST 9 00 am 4 00 pm EST CANADA CANADA CANAD Phone number 833 427 4532 Rate Local rate Opening hours Phon...

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...AA 2215293 5 Inter IKEA Systems B V 2020...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands