background image

Der Anschluss der Kochmulde an das öf-

fentliche Gasnetz oder eine Gasflasche

muss mit einer starren Kupfer- oder Stahllei-

tung und Kupplungen gemäß den örtlichen

Vorschriften erfolgen, oder mit einem durch-

gehenden Edelstahl-Schlauch, der den örtli-

chen Vorschriften entspricht.

Wenn Ihnen Unregelmäßigkeiten auf-

fallen, niemals eigene Reparaturen

ausführen, sondern Ihr lokales Kunden-

dienstzentrum verständigen (siehe Abschnitt

Service).
Der Anschluss muss korrekt installiert und

fest mit dem Anschlussrohr der Kochmulde

verbunden werden. Falls dies nicht der Fall

ist, kann Gas austreten.

Warnung!

 Wenn die Installation

abgeschlossen ist, überprüfen Sie die

Dichtigkeit aller Rohranschlüsse. Dafür

Seifenwasser und kein offenes Feuer

verwenden.

Elektrischer Anschluss

Alle Elektroarbeiten, die zur Installation die-

ses Geräts erforderlich sind, dürfen nur von

einer Elektrofachkraft oder entsprechend

qualifizierten Person gemäß der aktuell gel-

tenden Vorschriften ausgeführt werden.

Kontrollieren Sie vor dem ersten Einschal-

ten, dass die auf dem Typenschild des Ge-

rätes angegebene Nennspannung mit der

aktuell verfügbaren Spannung identisch ist.

Prüfen Sie auch die Leistungsaufnahme des

Gerätes und stellen Sie sicher, dass das Ka-

bel für den Anschluss des Gerätes korrekt

ausgelegt ist (näheres siehe den Abschnitt

„Technische Daten“).

Das Typenschild ist unten am Kochfeldge-

häuse angebracht.

Das Gerät wird mit einem Anschlusskabel

geliefert. An das Kabel ist ein geeigneter

Stecker anzuschließen, der für die auf dem

Typenschild vermerkte Leistung ausgelegt

ist (siehe Kapitel Technische Daten).

Der Stecker muss in eine passende Steckdo-

se gesteckt werden. Bei einem Direktan-

schluss des Gerätes an das Netz muss zwi-

schen dem Gerät und dem Netz ein zwei-

poliger Trennschalter mit einer Mindest-

Kontaktöffnung von 3 mm eingebaut wer-

den. Der zweipolige Trennschalter muss für

die erforderliche Last in Übereinstimmung

mit den geltenden Vorschriften ausgelegt

sein.

Das Anschlusskabel ist so zu führen, dass es

nirgendwo eine Temperatur von 90 °C er-

reichen kann. Der blaue Neutralleiter ist an

den Anschluss "N" der Klemmleiste anzu-

schließen. Der braune (oder schwarze) Pha-

senleiter (Klemme "L" auf der Klemmleiste)

muss immer an die Strom führende Phase

angeschlossen werden.

Elektrische Anforderungen
Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls

die Sicherheitsmaßnahmen nicht beachtet

werden.

Die Anschlussspannung des Gerätes be-

trägt 230 V, 50 Hz.

Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung

des Gerätes, ob die Netzspannung und -

frequenz mit den auf dem Typenschild an-

gegebenen Anschlusswerten übereinstim-

men. Das Typenschild ist auf dem Boden

des Kochfelds angebracht.

Das Gerät wird mit einem dreiadrigen fle-

xiblen Anschlusskabel geliefert.

Nach Ausführung dieser Schritte dürfen kei-

ne abgeschnittenen oder herausstehenden

Kabel mehr vorhanden sein, und die Klem-

me muss sicher über der äußeren Umman-

telung sitzen.

Austauschen des Netzkabels

Warnung!

 Das Netzkabel darf nur vom

Kundendienst oder einer Fachkraft

gemäß den geltenden Regelungen

ausgetauscht werden.

DEUTSCH  

22

Summary of Contents for MOJLIG 402.371.52

Page 1: ...M JLIG GB DE FR NL BE IE GB...

Page 2: ......

Page 3: ...IE GB BE BE BE ENGLISH 4 DEUTSCH 15 FRAN AIS 28 NEDERLANDS 41 Language Sprache Langue Taal Country Land Pays Land...

Page 4: ...leads to come into contact with or to catch underneath the appli ance or hot cookware Do not do repairs yourself to prevent in jury and damage to the appliance Al ways contact your local After Sales S...

Page 5: ...Burners and accessible parts become hot during use Make sure pots do not protrude over the edges of the cooktop How to avoid damage to the appliance To avoid damaging the hob do not allow saucepans or...

Page 6: ...evice in this case approach the burner with a flame push the relevant knob down and turn it counter clockwise to maximum gas release position Warning Maintain extreme caution while operating with open...

Page 7: ...to do if Problem Possible cause Remedy There is no spark when lighting the gas There is no electrical supply Check that the unit is plug ged in and the electrical supply is switched on There is no ele...

Page 8: ...73 71 0 33 28 Rating Plate 002 371 49 Made In Italy Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQM PNC 949738213 TYPE H3VF20 G VI G20 20 mbar 3 9 kW G20 G25 20 25 mbar 3 9 kW G30 28 30 mbar 3 9 kW G31 37 mbar...

Page 9: ...ppliance must be earthed Warning Risk of injury from electrical current The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage Loose and inappropriate plug and socket con...

Page 10: ...tacts The double pole has to be of a type suitable for the required load in com pliance with the current rules The connection cable has to be placed in order that in each part it cannot reach a 90 C t...

Page 11: ...ec essary to check the minimum flame setting 1 Turn the gas tap to the maximum posi tion and ignite 2 Set the gas tap to the minimum flame position then turn the control knob from minimum to maximum s...

Page 12: ...d trav el will be covered provided that the appli ance is accessible for repair without special expenditure On these conditions the EU guidelines Nr 99 44 EG and the respec tive local regulations are...

Page 13: ...o another EU coun try the services will be provided in the framework of the guarantee conditions nor mal in the new country An obligation to carry out services in the framework of the guarantee exists...

Page 14: ...o the IKEA article name and number 8 digit code for each of the appliances you have purchased Do You need extra help For any additional questions not related to After Sales of your appliances please c...

Page 15: ...ls Arbeits oder Abstellfl che verwendet werden Brennbare Fl ssigkeiten leicht entz ndli che Materialien oder schmelzbare Mate rialien z B Folien Kunststoff Aluminium d rfen nicht auf dem Ger t oder in...

Page 16: ...eder technische noch an derweitige nderungen am Ger t vor Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Ger t k nnte besch digt wer den Warnung Beachten Sie genau die Anweisungen zu den elektrischen A...

Page 17: ...Aufsetzen von Kochgeschirr entz nden So z nden Sie den Brenner 1 Dr cken Sie den Knopf ganz nach innen und drehen Sie ihn dann gegen den Uhrzeigersinn auf die mit mark ierte h chste Stufe 2 Halten Si...

Page 18: ...Installation oder nach einem Stromausfall wird die Funken z ndung automatisch aktiviert Brenner ausschalten Drehen Sie zum Abschalten des Brenners den entsprechenden Einstellknopf auf das Symbol Warn...

Page 19: ...nungsversorgung Kontrollieren Sie ob der Stecker korrekt eingesteckt ist und das Ger t einge schaltet ist Es gibt keine elektrische Stromversorgung Die Sicherung in der Hausin stallation pr fen Brenne...

Page 20: ...71 49 Made In Italy Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQM PNC 949738213 TYPE H3VF20 G VI G20 20 mbar 3 9 kW G20 G25 20 25 mbar 3 9 kW G30 28 30 mbar 3 9 kW G31 37 mbar 264 g h G30 G31 30 30 mbar 269 g...

Page 21: ...den durch elektrischen Strom Die Netzanschlussklemme liegt an Span nung Netzanschlussklemme spannungsfrei ma chen Lockere und unsachgem e Steckverbin dungen k nnen die Klemme berhitzen Die Klemmverbin...

Page 22: ...ert An das Kabel ist ein geeigneter Stecker anzuschlie en der f r die auf dem Typenschild vermerkte Leistung ausgelegt ist siehe Kapitel Technische Daten Der Stecker muss in eine passende Steckdo se g...

Page 23: ...tsprechende Gasart vermerkt ist Falls das Ger t bereits versiegelt ist das neue Typenschild direkt in die Bedienungsanleitung nach dem Kapitel Technische Daten vor der Typenschildabbildung kleben Sie...

Page 24: ...rialien sind recyclingf hig Bitte entsor gen Sie das Verpackungsmaterial in geeig neten Recycling Sammelbeh ltern Vor der Entsorgung des Ger tes Warnung Bitte f hren Sie vor der Entsorgung des Ger tes...

Page 25: ...ene Sch den die durch eine Miss achtung der Bedienungsanweisung eine unsachgem e Installation oder durch den Anschluss an eine falsche Spannung sowie Sch den die durch eine chemische oder elektrochemi...

Page 26: ...ngen im Rahmen der Garantie auszuf hren besteht nur dann wenn das Ger t den technischen Spezifikatio nen des Landes in dem der Garantiean spruch gemacht wird entspricht und es in bereinstimmung mit di...

Page 27: ...zur Hand haben Wichtig BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF Er ist Ihr Kaufnachweis und f r einen Garantieanspruch unerl sslich Bitte beachten Sie dass auf diesem Kaufbeleg auch die IKEA Artikelbezei...

Page 28: ...areil ne peut en aucun cas servir de plan de travail ou de support Ne posez pas ou ne stockez pas des li quides ou des mat riaux inflammables ou bien des objets susceptibles de fondre plastique alumin...

Page 29: ...orelle et de dommage ma t riel Avertissement Respectez scrupuleusement les instructions de branchement l lectricit et au gaz N installez pas l appareil s il a t en dommag pendant le transport S curit...

Page 30: ...az minimale Utilisation quotidienne Allumage du br leur Allumez toujours le br leur avant de poser un r cipient dessus Pour allumer le br leur 1 Enfoncez la manette de commande fond et tournez la vers...

Page 31: ...tournez la manette de commande sur la position arr t et attendez au moins 1 minute avant d essayer de nouveau d allu mer le br leur Lorsque vous r tablissez le courant apr s l installation ou une cou...

Page 32: ...r viter des difficult s d allumage main tenez ces deux l ments en parfait tat de propret et veillez ce que les orifices des br leurs ne soient pas obstru s Faites v rifier r guli rement par votre serv...

Page 33: ...r un professionnel qualifi le d placement du technicien du service apr s vente ou du revendeur peut tre factur m me en cours de garantie Caract ristiques techniques Dimensions de la table de cuisson l...

Page 34: ...dation Installation Avertissement L installation le raccordement ou la r paration de cet appareil ne doivent tre effectu s selon normes appropri es que par une personne comp tente agr e Utilisez exclu...

Page 35: ...eur La table de cuisson doit tre raccord e au r seau de distribution du gaz ou la bou teille de gaz l aide d un tuyau rigide en cuivre ou en acier dont les raccords sont conformes aux r glementations...

Page 36: ...u c ble d alimentation lectrique conform ment aux r glementations en vigueur Si vous devez remplacer le c ble d alimen tation n utilisez qu un c ble de type H05V2V2 F T90 La section du c ble doit conv...

Page 37: ...tournez la manette du minimum au maximum et vice versa voir la photo suivante 6 R p tez cette proc dure pour tous les br leurs 7 Remontez les manettes Avertissement Si l appareil est raccord du gaz li...

Page 38: ...tions locales doivent tre appliqu es Les pi ces remplac es devien nent la propri t d IKEA Que fait IKEA en cas de probl me Le service apr s vente choisi par IKEA exa mine le produit et d cide sa seule...

Page 39: ...cation de la garantie l gale La garantie IKEA vous donne des droits sp cifiques qui couvrent ou d passent tou tes les exigences l gales locales qui peu vent varier d un pays l autre Zone de validit Po...

Page 40: ...er cherchez et conservez port e de main le num ro de l article IKEA code 8 chiffres correspondant l appareil pour lequel vous avez besoin d assistance Important CONSERVEZ VOTRE TICKET DE CAISSE C est...

Page 41: ...elten bijv plastic folie plastic aluminium in of in de buurt van het apparaat Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische apparaten op stopcontacten in de buurt van het apparaat Laat de contac...

Page 42: ...ns het gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en folie van het apparaat voor dat u het in gebruik neemt Waarschuwing Brandgevaar Oververhitte vetten en oli n kunnen snel in brand vlieg...

Page 43: ...gedrukt Als de brander na 15 seconden nog niet brandt de bedieningsknop loslaten en min stens 1 minuut wachten voordat u opnieuw probeert de vlam te ontsteken Belangrijk Als er geen elektriciteit is k...

Page 44: ...urende reinigingsmiddelen staalwol of zuren deze zullen het apparaat beschadigen Om voedselresten te verwijderen de email le onderdelen deksels en kronen af wassen met warm zeepsop Onderdelen van roes...

Page 45: ...p met uw leve rancier of met de Klantenservice Als u het apparaat verkeerd heeft ge bruikt of als de installatie niet is uitge voerd door een erkende monteur dan is het bezoek van de servicemonteur of...

Page 46: ...dynamisch tijdens het productie proces gegenereerd en het typeplaatje bevindt zich onder de oppervlakte van de behuizing Geachte klant plak hier de sticker die u in het plastic zakje in de verpakking...

Page 47: ...neel op een minimale afstand van 20 mm van de onder kant van het kooktoestel Bescherm de uitgesneden oppervlakken van het werkblad tegen vocht met een ge schikt afdichtmiddel zoals het product in het...

Page 48: ...n op de fase van het voedingsnet Elektrische vereisten De fabrikant kan niet aansprakelijk wor den gesteld als de veiligheidsvoorschrif ten niet worden opgevolgd Deze kookplaat is ontworpen voor aansl...

Page 49: ...ale stand en ontsteek de vlam 2 Zet de gaskraan op de stand voor mi nimumvlam en draai de bedienings knop een paar keer van minimum op maximum Als de vlam onstabiel is of uit gaat gaat u als volgt te...

Page 50: ...storingen van het appa raat die veroorzaakt zijn door verkeerde constructie of materiaalfouten vanaf de aankoopdatum bij IKEA Deze garantie is uitsluitend van toepassing bij huishoudelijk gebruik De...

Page 51: ...gebruik Transportschade Indien het apparaat door een klant naar zijn huis of een an der adres vervoert kan IKEA niet aan sprakelijk gesteld worden voor eventuele transportschade Indien IKEA het appa...

Page 52: ...hulp nodig hebt Op de laatste pagina van deze handlei ding vindt u de volledige lijst van door IKEA erkende servicebedrijven met de bijbeho rende nationale telefoonnummers Belangrijk Om u sneller van...

Page 53: ...8 00 12 00 12 45 15 45 Magyarorsz g 061 998 0549 Belf ldi d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 575014 1 397272501 A 042012...

Reviews: