MIL
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Page 1: ...MIL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...
Page 2: ...K OF FIRE ELECTRIC SHOCK EX POSURE TO EXCESSIVE UV RADIA TION OR INJURY TO PERSONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS LIGHTED LAMP IS HOT WARNING To reduce the risk of FIRE ELECTRIC SHOCK EXPOSURE TO EX CESSIVE UV RADIATION OR INJURY TO PERSONS 1 Turn off unplug and allow to cool before replacing bulb lamp 2 Bulb lamp gets HOT quickly Only contact switch plug when turning on 3 Do not touch hot surfaces...
Page 3: ...TION EXCESSIVE AU RAYONNEMENT U V OU AUX BLESSURES CORPORELLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ALLUMÉE L AMPOULE DEVIENT BRÛLANTE AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique d exposition excessive au rayonne ment U V et de blessures corporelles 1 Eteindre débrancher et laisser refroidir le luminaire avant de rempla cer l ampoule 2 L ampoule devient chaude très rapidement N...
Page 4: ...bombilla de 25W o de menor potencia 8 En ningún caso toques la bombilla Utiliza un paño suave El aceite de la piel puede dañar la bombilla 9 No uses el aparato si falta o está da ñado cualquier dispositivo de seguri dad casquillo de protección o filtro UV si hubiese ESPAÑOL Este producto tiene un enchufe polari zado una patilla es más ancha que la otra para reducir el riesgo de ca lambres Este enc...
Page 5: ...c tions d assemblage peut entraîner un risque d incendie ou de choc électri que ESPAÑOL ADVERTENCIA No seguir las instrucciones de mon taje puede resultar en incendio o descarga eléctrica ENGLISH Replace any cracked protective shield FRANÇAIS Si le verre de protection est fêlé il doit être remplacé ESPAÑOL Si el vidrio protector se ha quebrado se debe cambiar ...
Page 6: ...6 AA 298047 1 ...
Page 7: ...7 ...
Page 8: ...se a G9 class bulb with built in protective glass guard FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L AMPOULE Utiliser une ampoule G9 avec verre de protection intégré ESPAÑOL PARA SUSTITUIR LA BOMBILLA use un bombilla de clase G9 con protec ción incorporada del vidrio AA 298047 1 ...
