IKEA MACKAPAR, Quick Start Manual

Page: 5 / 12

5
Bahasa Malaysia
AMARAN!
Kecederaan serius atau boleh
membawa maut boleh berlaku akibat
perabot terbalik. Untuk mengelakkan
perabot ini daripada terbalik, ia
hendaklah digunakan dengan alat
tambahan yang disediakan.
Skru dan palam bagi dinding tidak disertakan.
Nilai kesesuaian dinding bagi memastikan
bahawa ia tahan akan daya yang dijana.
Gunakan skru dan palam yang sesuai dengan
dinding anda dan beban yang khusus.
Sekiranya anda tidak pasti, sila dapatkan
nasihat profesional. Baca dan ikuti setiap
langkah arahan secara teliti.
يبرع
!ريذحت
رايهنإ ةجيتن ةتيمم وأ ةغلاب تاباصإ ثدحت دق
طوقسلا نم ثاثلأا اذه عنمل .ثاثلأا بلاقنإ وأ
طئاحلا تيبثت تاودأ عم همادختسا بجي
.ةقفرملا
ريغ طئاحلا تاوشح/ةوشحلاو ريماسملا/رامسملا
تاودأ لقث لمحتيس طئاحلا نأ نم يدكأت .ةنمضتم
تاوشح/ةوشحو ريماسم/رامسم يمدختسا .تيبثتلا
مدع ةلاح يف .ةلومحلا نزوو كلزنم طئاحل ةبسانم طئاح
لك عابتاو ةءارق ىجري .صتخم ينف ةراشتسا بجي ،دكأتلا
.ةقدب تاميلعتلا نم ةوطخ
ไทย
คำำ�เตืือน!
ห�กเฟอร์์นิเจอร์์ล้้มหร์ือโคำ่นล้งม� อ�จก่อให้เกิด
ก�ร์บ�ดเจ็บส�หัสหร์ืออันตืร์�ยถึึงชีีวิิตืได้ เพื่ื�อ
ป้้องกันอุบัตืิเหตืุเฟอร์์นิเจอร์์ล้้มหร์ือโคำ่น ตื้องยึด
เฟอร์์นิเจอร์์ตืิดผนังให้แน่นหน�ด้วิยอุป้กร์ณ์์ยึด
ที�ให้ม�
สกรููและพุุกสำ�หรูับยึึดเฟอรู์นิิเจอรู์ติิดผนิังไม่่ได้ให้ม่�ด้วยึ
เนิ่�องจ�กติ้องปรูะเม่ินิคว�ม่แข็็งแรูงข็องผนิัง เพุ่�อให้ม่ั�นิใจ
ว่�จะส�ม่�รูถรูับนิำ��หนิักได้ เล่อกใช้้สกรููหรู่อพุุกให้เหม่�ะกับ
วัสดุผนิังและนิำ��หนิักที่่�ติ้องก�รู ห�กไม่่แนิ่ใจว่�ควรูเล่อก
ใช้้สกรููหรู่อพุุกช้นิิดใด กรูุณ�สอบถ�ม่จ�กผู้เช้่�ยึวช้�ญ
โปรูดอ่�นิคำ�แนิะนิำ�นิ่�ให้ละเอ่ยึดครูบถ้วนิและปฏิิบัติิติ�ม่ที่่
ละข็ั�นิติอนิ
Tiếng Việt
CẢNH BÁO!
Khi đồ nội thất ngã đổ có thể gây ra
tai nạn nghiêm trọng hoặc tử vong. Để
phòng tránh sản phẩm nội thất này bị
ngã đổ, phải luôn cố định sản phẩm vào
tường bằng các phụ kiện gắn tường đi
kèm.
Ốc vít và tắc kê gắn tường không được bao
gồm. Hãy kiểm tra chất liệu của tường để
đảm bảo rằng tường có khả năng chịu được
trọng lượng dự kiến. Hãy sử dụng ốc vít và
tắc kê phù hợp cho chất liệu tường nhà của
bạn và tải trọng dự kiến. Luôn luôn tìm kiếm
lời khuyên chuyên nghiệp trong trường hợp
không chắc chắn. Đọc hướng dẫn cẩn thận
và làm theo từng bước một. Nếu bạn có thắc
mắc, hãy liên hệ với người có chuyên môn để
được tư vấn. Đọc kĩ và cẩn thận làm theo từng
bước trong hướng dẫn.