Przed pierwszym użyciem
Produkty z drewna łatwiej chronić przed
zabrudzeniami i tłustymi plamami, jeżeli
przed pierwszym użyciem zabezpieczy się
je olejem. Dzięki temu drewno będzie też
bardziej odporne na wilgoć. Skorzystaj
z oleju, który nadaje się do produktów
mających kontakt z żywnością, na przy
-
kład z oleju BEHANDLA. Pomaluj deskę
z obu stron, a następnie zetrzyj nadmiar
oleju. Powtórz zabieg po 24 godzinach, a
następnie przynajmniej 5-6 razy w roku.
Czyszczenie
— Wyczyść deskę wilgotną szmatką lub
wyszoruj szczotką. Użyj ciepłej wody i
delikatnego mydła. Nie namaczaj i nie po
-
zostawiaj w wodzie na dłużej, bo drewno
może popękać. Aby uniknąć wypaczenia
korzystaj z obu stron deski.
— Wytrzyj deskę lub pozostaw ją do
wysuszenia, stawiając na jednej krawędzi.
Nie wystawiaj deski na działanie wyższych
temperatur by przyspieszyć jej wysuszenie.
— By poprawić wygląd deski przetrzyj ją
papierem ściernym, a następnie ponownie
natłuść olejem.
Antes de usar pela primeira vez
Os produtos feitos em madeira são mais
fáceis de manter limpos e isentos de man
-
chas de gordura se são tratados com óleo
antes de os usar pela primeira vez. Use
um óleo que seja apropriado para entrar
em contacto com alimentos, como o óleo
para o tratamento da madeira BEHAN-
DLA. Aplique o óleo à tábua de cortar por
ambas as superfícies e retire com um pano
o óleo excedente. Repita o tratamento de
-
corridas 24 horas. Este tratamento deverá
repetir-se regularmente, pelo menos 5-6
vezes por ano.
Limpeza e manutenção
— A tábua de cortar é limpa com um pano
húmido ou uma escova, água tépida e um
detergente suave. Para evitar fendas ou
rachas, não mergulhe a tábua nem a deixe
de molho durante um período de tempo
prolongado. Para evitar que a tábua em
-
pene, use ambas as superfícies.
— Seque a tábua de cortar ou deixe-a
secar de forma natural, apoiada numa das
bordas. Não exponha o produto a altas
temperaturas para acelerar o processo de
secagem.
— Para renovar o produto, só tem de lixar
as suas superfícies com uma lixa fina e
depois voltar a aplicar óleo.
POLSKI
PORTUGUÊS
16
17
Summary of Contents for LAMPLIG
Page 1: ...L MPLIG Inter IKEA Systems B V 2009 AA 478720 1...
Page 2: ......
