IKEA Konsistens Manual Download

Page: 1 / 96

KONSISTENS

Summary of Contents for Konsistens

Page 2: ...o vider and relative national phone numbers Veuillez vous reporter à la dernière page de ce man uel pour obtenir la liste complète des fournisseurs de services après vente désignés par IKEA et les numéros de téléphone nationaux correspondants Consulte la última página de este manual para ver la lista completa de proveedores de servicios pos venta designados por IKEA y los números de telé fono naci...

Page 3: ...rdous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury IMpOrTaNT Indicates installation operation mainte nance or valuable information that is not hazard related NOTE Indicates a short informal refer ence something written down to assist the memory or for future reference WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the oven and be killed Install the anti tip device to ove...

Page 4: ...ith local codes It is the personal responsibility of the con sumer to have the appropriate outlet or junction box with the correct properly grounded wall receptacle installed by a qualified electrician It is the responsibility and obligation of the consumer to contact a qualified installer to assure that the electri cal installation is adequate and is in confor mance with all local codes and ordin...

Page 5: ...es in the oven bottom or cover an entire oven rack with any materials such as aluminum foil or aftermarket oven liners Aluminum foil and other liners may trap heat causing a fire hazard WarNING Do not use oven or warmer drawer if equipped for storage Never use your appliance as a space heater to heat or warm the room Doing so may result in carbon monoxide poison ing and overheating of the applianc...

Page 6: ...an melt or ignite Placement of oven racks Always place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact hot burner or element in oven Use potholders and grasp the rack with both hands to reposi tion Remove all cookware and utensils before moving the rack Do not use a broiler pan without its insert Broiler pans and inserts allow ...

Page 7: ...ak Handle halogen lights if equipped with paper towels or soft gloves Disconnect the appliance or shut off the power to the appliance before removing and replacing the bulb IMpOrTaNT INSTrUCTIONS FOr CLEaNING yOUr appLIaNCE CaUTION Before manually cleaning any part of the appliance be sure all controls are turned off and the appliance is cool Cleaning a hot appliance can cause burns Clean the appl...

Page 8: ...tal bakeware Dark metal bakeware Dark bakeware cooks hotter than shiny bakeware Reduce the cooking temperature by 25 F 13 14 C when using dark bakeware Glass bakeware Glass bakeware cooks hotter than shiny bakeware Glass is convenient as the same piece of bakeware can be used for cooking serving and storing food Reduce the cooking temperature by 25 F 13 14 C when using glass bakeware Insulated bak...

Page 9: ...all adjustments may fix a problem with food not being as done as you like or more done than you like problems recommendation Food too light Use the middle to maximum cook time recommended on packaging or recipe Food too dark Use the minimum cook time recommended on packaging or recipe Cooking Tips Use these additional tips to get the best results from your appliance Cooking recommendation Baking R...

Page 10: ...or until all the oven racks are fully positioned back inside the oven cavity Types of Oven rack Figure 2 Oven racks at handle oven rack Flat oven racks may be used for all cooking needs and may be placed in any oven rack position removing replacing and arranging Oven racks Always arrange the oven racks when the oven is cool To remove Pull the oven rack straight forward until it reaches the stop po...

Page 11: ...and minute timer Table 1 Minimum and maximum control settings Feature Mode Min Temp Time Max Temp Time Bake 170 F 77 C 550 F 288 C Broil 400 F 205 C 550 F 288 C Keep Warm 170 F 77 C 3 hours Timer 12 Hr 24 Hr 1 Min 1 Min 11 59 Hr Min 11 59 Hr Min Clock Time 12 Hr 24 Hr 1 00 Hr Min 0 00 Min 12 59 Hr Min 23 59 Hr Min Bake Time 12 Hr 24 Hr 1 Min 1 Min 11 59 Hr Min 11 59 Hr Min Delay Start 12 Hr 24 Hr ...

Page 12: ...he time of day to 1 30 CLO will stay in the display 3 Press STarT CLO will disappear and the clock will start Setting Control for Silent Operation Delay Start and Self Clean keys control the silent control operation feature The silent control opera tion feature allows the oven control to be operated without sounds or beeps whenever necessary If desired the control can be programmed for silent oper...

Page 13: ...the display When the time expires End and Timer will show in the display The clock will beep three times every 30 seconds until Timer On Off is pressed 3 To cancel the minute timer before the set time expires press Timer On Off NOTE If any control key is pressed with the oven lockout feature active Loc will appear in the display until the control key is released But it does not disable the clock k...

Page 14: ...m of space between bakeware for proper air circulation Do not open oven door too often as it may ex tend baking time Leave oven light OFF while baking To set Bake for default oven temperature of 350 F 1 Press Bake 2 350 will appear in the display 3 Press STarT To cancel Bake at any time press OFF To change the oven temperature to 425 F when the oven is baking 1 Press Bake 2 Enter new temperature o...

Page 15: ...baking function starts the set oven temperature will appear Delay Bake and the cur rent time of day will appear in the display When the desired start time is reached the actual oven tem perature appears in display and delay disappears Oven starts to bake at the previously selected tem perature Setting Bake Time Use Bake Time when setting the oven to cook for a specific length of time and shut off ...

Page 16: ...e the broiler pan insert on the broiler pan and place the food on the broiler pan 2 Arrange the interior oven rack and place the broiler pan on the rack 3 Press Broil 550 will appear in the display 4 Press 5 0 0 If a lower Broil temperature is desired minimum broil temperature setting is 400 F press the desired temperature before continuing to Step 5 5 Press STarT The oven will begin to broil 500 ...

Page 17: ...F 77ºC Well Fish 5 HI 550 F as directed 170 F 77ºC Well Shrimp 4 HI 550 F as directed 170 F 77ºC Well Hamburger 1 thick 5 HI 550 F 6 00 5 00 135 F 57 C Rare Hamburger 1 thick 5 HI 550 F 9 00 7 00 145ºF 63ºC Medium Hamburger 1 thick 5 HI 550 F 10 00 8 00 170 F 77ºC Well The U S Department of Agriculture states Rare fresh beef is popular but you should know that cook ing it to only 140 F 60 C means ...

Page 18: ...within an active Sabbath mode press the up or down arrow key The temperature will increase or decrease with each press by 5 F or 1 C and the change will be accepted automatically If the oven temperature is set outside of the tem perature range the oven will default to the nearest available temperature Try to set the desired oven temperature again Important Do not attempt to activate any other oven...

Page 19: ...the Sabbath and the oven display will show the message SF for Sabbath failure The food may be safely removed from the oven while still in the Sabbath feature however the oven cannot be turned back on until after the Sabbath Holidays After the Sabbath observance turn OFF the Sabbath feature Press and hold both Bake Timen and Delay Start keys for at least 3 seconds simultaneously to turn the Sabbath...

Page 20: ...adhere to the following self clean precautions Do not use oven cleaners or oven protective coatings in or around any part of the oven interior Do not clean the oven door gasket Figure 5 The woven material of the oven door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket Do not use any cleaning materials on the oven door gasket Doing so could cause dam...

Page 21: ...ime and shut off automati cally example 3 hour self clean cycle to start at 4 30 Be sure the clock is set with the correct time of day and the oven door is closed 1 Press Self Clean CLn and 3 00 HR will show in the display The control will automatically clean for a 3 hour period If a 2 or 4 hour clean time is desired press Self Clean multiple times to toggle between 2 3 or 4 hours 2 Press STarT do...

Page 22: ... Arrange interior oven racks and place food in oven 2 Press Keep Warm HLd will appear in the display 3 Press STarT If start is not touched within 25 seconds the request to turn on the Keep Warm feature will be canceled 4 To turn off the Keep Warm feature at any time press OFF To set Keep Warm to turn on automatically 1 Arrange interior oven racks and place food in oven Set the oven properly for Ba...

Page 23: ...etergent and water or a 50 50 solution of vinegar and water Do not spray liquids directly on the oven control and display area Do not use large amounts of water on the control panel excess water on the control area may cause damage to the appliance Do not use other liquid cleaners abrasive cleaners scouring pads or paper towels they will damage the finish Control knobs Using a soft cloth clean wit...

Page 24: ... spray oven cleaner on any electri cal controls or switches Do not spray or allow oven cleaner to build up on the oven temperature sensing probe Do not spray cleaner on oven door trim door gasket plastic drawer glides handles or any exterior surfaces of the appliance Self cleaning oven interior Before setting a self clean cycle clean soils from the oven frame areas outside the oven door gasket and...

Page 25: ...instruc tions Do not mix ammonia with other cleaners 3 Clean any soil from the oven frame the door liner outside the oven door gasket and the small area at the front center of the oven bottom Clean with hot soapy water Rinse well using clean water and a cloth WarNING Never cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire oven rack with materials such as aluminum foil Aluminu...

Page 26: ...tom of the door toward you while rotating the top of the door toward the appliance to completely disengage the hinge levers Figure 10 To replace Oven Door 1 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle Figure Figure 9 2 Hold the oven door at the same angle as the removal position Carefully insert the hinge levers into the oven frame until you feel the h...

Page 27: ...interior oven light shield by turning a quarter turn counter clockwise 3 Replace bulb with a new T 4 type Halogen 25 watt appliance bulb 4 Replace glass oven light shield by rotating clock wise CaUTION Be sure the oven is unplugged and all parts are cool before replacing the oven light NOTE Wear a cotton glove or use a paper towel when installing a new bulb Do not touch the new bulb with your fing...

Page 28: ...t Incorrect pan size Pan not centered in oven Glass cookware slow heat conductor Set oven temperature 25 F 13 C lower than recom mended Use pan size suggested in recipe Use proper rack position and place pan so there are at least 2 5 1 cm of space on all sides of pan Reduce temperature and increase cook time or use shiny bakeware Cakes not level Oven not level Pan too close to oven wall or rack ov...

Page 29: ...ontact your servicer Poor baking results Many factors effect baking results Use proper oven rack position Center food in the oven and space pans to allow air to circulate Preheat oven to the set temperature before placing food in the oven Try adjusting the recipe s recommended temperature or baking time See Adjusting Oven Temperatures on page 22 if you feel the oven is too hot or cold Appliance is...

Page 30: ...ht is secure in the socket Self Clean problems Self clean does not work Oven control not set properly See Setting Self Clean on page 20 Oven racks discolored or do not slide easily Oven racks left in oven cavity during self clean Remove oven racks from oven cav ity before starting a self clean cycle Clean by using a mild abrasive cleaner following manufacturer s instructions Rinse with clean water...

Page 31: ...ve operating instructions incorrect installation or by connection to the wrong voltage damage caused by chemical or electrochemical reac tion rust corrosion or water damage including but not limited to damage caused by excessive lime in the water supply damage caused by abnormal environmental conditions Consumable parts including batteries and lamps Non functional and decorative parts which do not...

Page 32: ...or clarifications on installation of the IKEA appliance in the dedicated IKEA kitchen furniture ask for clarification on functions of IKEA appliances To ensure that we provide you with the best assistance please read carefully the Assembly Instructions and or the User Manual before contacting us How to reach us if you need our service In order to provide you a quicker service we recommend to use t...

Page 33: ... sin el dispositivo antivuelco instalado y acoplado Si no se siguen estas instrucciones se puede provocar la muerte o quemaduras graves en niños y adultos Agujeros de instalación del dispositivo antivuelco Consulte las instrucciones de instalación proporcionadas con su electrodoméstico para instalarlo adecuadamente Verifique que la instalación se haya realizado adecuadamente corroborando que los t...

Page 34: ...ca No utilice un enchufe adapta dor En cambio debe utilizar un cable de extensión o quitar la clavija de conexión a tierra del cable de alimentación De lo contrario podrían producirse lesiones graves incendios o incluso la muerte Instalación correcta Debe asegurarse de que un técnico cualificado ha instalado y conectado a tierra correctamente el elec trodoméstico En Estados Unidos se debe instalar...

Page 35: ...o de un niño sobre la puerta abierta del horno puede volcar el electrodomésti co lo que podría resultar en quemaduras graves u otro tipo de lesiones La puerta del cajón abierta mientras está caliente puede provocar quemaduras aDVErTENCIa Pararse apoyarse o sentarse sobre la puerta o los cajones del electrodoméstico puede causar lesiones graves y además dañar el electrodoméstico Nunca cubra ninguna...

Page 36: ...a cubrir la parte inferior del horno la parrilla del horno o cualquier otra parte del electrodo méstico Solo debe utilizar aluminio de la forma recomendada para hornear como para cubrir los utensilios o los alimentos Cualquier otro uso de láminas protectoras o papel de aluminio puede ser la causa de descarga eléctrica fuego o cortocircuito Utilice con cuidado la puerta del horno la puerta inferior...

Page 37: ...rnos No se de ben usar agentes de limpieza para hornos ni revestimientos de protección de ningún tipo en ninguna pieza del electrodoméstico o alrededor de este Utilice el ciclo de autolimpieza solo para limpiar las partes que se indican en este manual Los vapores emitidos durante el ciclo de autolimpieza de cualquier horno pueden af ectar la salud de algunos pájaros sensibles a ellos Lleve los páj...

Page 38: ...ado me tálicos opacos adquieren más temperatura que los utensilios brillantes Reduzca la temperatura de cocción a 25 F 13 14 C cuando use utensilios opacos Utensilios de horneado de vidrio Los utensilios de vidrio adqui eren más temperatura que los utensilios brillantes El vidrio es útil ya que el mismo utensilio se puede utilizar para cocinar servir y almacenar la comida Reduzca la temperatura de...

Page 39: ...ee la masa para lograr una doble elevación resultados de cocción Es posible que unos pequeños ajustes solucionen el problema de que la comida quede cruda o pasada de cocción resultado recomendación Comida muy clara Use el tiempo de cocción medio o máximo recomendado en el paquete o la receta Comida muy oscura Use el tiempo de cocción mínimo recomendado en el paquete o la receta Sugerencias de cocc...

Page 40: ...parrilla y deslícela hacia afuera reinstalación de la parrilla acóplela en las hendi duras a ambos costados de las paredes del horno Levante la parte delantera de la parrilla y des lícela ligeramente hacia atrás a su posición final Asegúrese de que las parrillas del horno estén nive ladas antes de usarlas Figure 11 respiradero del horno Figure 12 Tipos de parrillas de horno prECaUCIÓN Siempre use ...

Page 41: ... OFF APAGADO se utiliza para borrar cualquier función excepto la hora del día y el temporizador de minutos Table 3 Control mínimo y máximo ajustes Feature Mode Min Temp Time Max Temp Time Bake horneado 170 F 77 C 550 F 288 C Broil asado a la parrilla 400 F 205 C 550 F 288 C Keep Warm mantener caliente 170 F 77 C 3 horas Timer encendido apagado del temporizador 12 Hr 24 Hr 1 Min 1 Min 11 59 Hr Min ...

Page 42: ...la OFF apagado para anularlo 5 Restablezca la hora correcta tal como se describe en esta sección Si selecciona el formato de 24 horas el reloj mostrará la hora desde las 0 00 horas hasta las 23 59 horas Cambio entre horneado continuo o la función de ahorro de energía después de 12 horas El control del horno tiene una característica incorporada de ahorro de energía después de 12 horas de funcionami...

Page 43: ... del tem porizador para anular el temporizador cuando está activo oprima Timer On Off encendido apagado del temporizador nuevamente Unidades de temperatura Fahrenheit Celsius El control electrónico del horno está programado de fábrica para mostrar F Fahrenheit El horno se puede programar para cualquier temperatura desde 170 F a 550 F 77 C a 288 C para cambiar el formato de temperatura a Celsius C ...

Page 44: ...ara hornear pasteles Para obtener los mejores resultados al hornear pasteles de capas usando dos parrillas para horno coloque las parrillas en las posiciones 2 y 4 y coloque los utensilios como se muestra en la Figura 15 Cuando utilice una sola parrilla para hornear galletas pasteles bizcochos o panecillos use la parrilla en la posición 3 Para una adecuada circulación del aire deje al menos 2 pulg...

Page 45: ... ajustar un encendido diferido asegúrese de que la hora del día sea la correcta El encendido diferido debe configurarse mientras se programa la función de cocción Para hornear con una temperatura predeterminada del horno de 350 F 177 C y el apagado automático después de 30 minutos para programar el horno para hornear con encendido diferido a las 5 30 y para hornear a 375 F 191 ºC aDVErTENCIa Pelig...

Page 46: ...e tire de la rejilla a la posición de parada antes de girar o retirar los alimentos 7 Para dejar de asar presione OFF 1 2 3 5 4 ajuste para asado a la parrilla Use la función de asado a la parrilla para cocinar alimentos que requieran exposición directa al calor radiante para obtener un dorado ideal El asado a la parrilla puede producir humo Si el humo es excesivo aleje el alimento de las llamas L...

Page 47: ...ien Camarón 4 HI 550 F 288 C como se indica 170 F 77ºC Bien Hamburguesa de 1 de espesor 5 HI 550 F 288 C 6 00 5 00 135 F 57 C Raro Hamburguesa de 1 de espesor 5 HI 550 F 288 C 9 00 7 00 145ºF 63ºC Medio bien Hamburguesa de 1 de espesor 5 HI 550 F 288 C 10 00 8 00 170 F 77ºC Bien El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos afirma La carne fresca rara es popular pero debe saber que cocinarl...

Page 48: ...cha hacia arriba o hacia abajo La temperatura aumentará o disminuirá cada vez que se oprima en 5 F o 1 C y el cambio se aceptará automáticamente Si programa la temperatura del horno por fuera del rango permitido el horno se ajustará a la temperatura disponible que más se le acerque Intente programar la temperatura del horno nuevamente Importante No intente activar ninguna otra función que no sea B...

Page 49: ...el modo sabático y la pantalla mostrará el mensaje SF falla del modo sabático Puede retirar el alimento del horno mientras el modo sabático está activado Sin embargo el horno no podrá encenderse nuevamente hasta que finalice el Shabat o la fiesta judía Después de que termine el Shabat apague el modo sabático Mantenga oprimidas simultáneamente las teclas Bake Time y Delay Start durante por lo menos...

Page 50: ...stas precauciones de autolimpieza No use agentes de limpieza para hornos o capas protectoras en las piezas del interior del horno o alrededor de estas No limpie la junta de la puerta del horno fig ura 19 El tejido del material de la junta de la puerta del horno es esencial para un buen ais lamiento Se debe tener mucho cuidado de no frotar dañar ni extraer la junta de la puerta No use ningún agente...

Page 51: ... apague automáticamente por ejemplo ciclo de autolimpieza de 3 horas que comience a las 4 30 Asegúrese de que el reloj muestre la hora correcta del día y que la puerta del horno esté cerrada 1 Oprima Self Clean autolimpieza CLn y 3 00 HR se desplegarán en la pantalla El control limpiará automáticamente durante un período de 3 horas Si se desea un tiempo de limpieza de 2 o 4 horas oprima la tecla S...

Page 52: ...ciones pueden modificarse desde la fabricación del electrodoméstico Ajuste del formato de la hora 12 o 24 horas Todos los ajustes de la sonda para carne Horneado continuo o ahorro de energía después de 12 horas Control silencioso o sonoro Pantalla de temperatura del horno Fahrenheit o Celsius Ajustes de la temperatura del horno UPO para restaurar el control del horno a los ajustes predeterminados ...

Page 53: ... suave para lavar platos y agua o con una solución 50 50 de vinagre y agua No rocíe líquidos directamente en las áreas de las teclas de control y pantalla del horno No use grandes cantidades de agua en el panel de control el exceso de agua en el área de control podría causar daños al electrodoméstico No utilice otros agentes de limpieza líquidos o abrasivos esponjas ásperas o toallas de papel porq...

Page 54: ...os Siempre siga las instrucciones del fabricante para los limpiadores Después de la limpieza retire cualquier limpiador de hornos o la porcelana podría dañarse durante el calentamiento futuro No rocíe limpiador de horno en ningún control o interruptor eléctrico No rocíe ni permita que el lim piador del horno se acumule en la sonda sensora de temperatura del horno No rocíe limpiador en la moldura d...

Page 55: ...horno se caliente de manera incorrecta La bombilla se encuentra en la parte trasera del horno Limpie cuidadosamente la bombilla después de cada limpieza del horno teniendo cuidado de no mover la bombilla Un cambio en su posición podría afectar cómo se hornea el horno Evite doblar el bulbo y el tubo capilar Limpieza de horno de esmalte de porcelana El interior del horno es de porcelana sobre acero ...

Page 56: ...ompletamente asentado sobre los pasa dores de rotación 3 Abra completamente la puerta del horno y déjela hori zontal en relación con el piso consulte la Figura 24 4 Empuje los seguros de las bisagras izquierda y de recha hacia arriba y hacia el interior del marco del horno a su posición bloqueada consulte la Figura 21 5 Cierre la puerta del horno prECaUCIÓN La puerta es pesada Para guardarla tempo...

Page 57: ...rno 2 Apague la alimentación en la fuente principal o desconecte la unidad 3 Retire el protector de luz interior del horno girando un cuarto de vuelta en sentido antihorario 4 Reemplace la bombilla con una nueva bombilla halógena T 4 de 25 vatios 5 Vuelva a colocar la pantalla protectora de vidrio del horno girándola en sentido horario prECaUCIÓN Asegúrese de que el horno esté desconectado y que t...

Page 58: ...tura del horno a 25 F 13 C por debajo de lo recomendado Las tortas quedan crudas en el centro El horno está demasiado caliente Tamaño de bandeja incor recto La bandeja no está centrada en el horno Ajuste la temperatura del horno a 25 F 13 C por debajo de lo recomendado Use una bandeja del tamaño sugerido en la receta Use las parrillas en la posición correcta y coloque la bandeja en el horno de man...

Page 59: ...de repara ción Armarios que no están derechos o quedaron muy apretados Llame a un constructor o instalador para hacer accesible el electrodoméstico La estufa completa no funciona Asegúrese de que el cordón eléctrico esté correctamente conectado al tomacorriente Interrupción del suministro eléctrico Para estar seguro revise las luces de la vivienda Llame al servicio técnico de su compañía de electr...

Page 60: ...car en el horno El suelo no se elimina completamente después de la autolimpieza La autolimpieza fue interrumpida Revise las instrucciones sobre Ajuste de la tempera tura del horno en la página 52 Derrames excesivos en el fondo del horno Elimine los derrames excesivos antes de co menzar la autolimpieza No limpiar la suciedad del marco del horno el revestimiento de la puerta fuera de la jun ta de la...

Page 61: ...s por la inobservancia de las instrucciones de uso instalación incorrecta conexión al voltaje inapropiado daños causados por reacciones químicas o electromecánicas óxido cor rosión o daños por humedad incluidos sin ninguna limitación los daños causados por el exceso de cal en el sumin istro de agua y los daños causados por condiciones ambientales anómalas Piezas consumibles incluidas las baterías ...

Page 62: ...ón del electrodoméstico IKEA en los muebles especiales de cocina de IKEA aclarar dudas sobre las funciones de los electrodomésticos IKEA Para poder garantizarle el mejor servicio de asistencia posible lea atentamente las Instrucciones de mon taje y o el Manual del usuario antes de contactarnos Cómo contactarnos cuando necesite nuestros servicios Para poder proporcionarle un servicio más ágil recom...

Page 63: ...st pas évitée peut entraîner des blessures graves voire la mort aTTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait causer des blessures mineures ou modérées IMpOrTaNT Fournit des renseignements sur l installation le fonctionnement l entretien ou tout autre renseignement important qui n implique aucun danger rEMarQUE Indique une référence courte et info...

Page 64: ...ectrique ou à un boî tier de raccordement soumis à une tension adaptée doit être correctement polarisé et mis à la terre et doit être protégé par un disjoncteur conformément aux codes lo caux Il est de la responsabilité personnelle du consommateur de demander à un élec tricien qualifié d installer une prise murale adéquate ou un boîtier de raccordement adapté et correctement mis à la terre Il inco...

Page 65: ...er d attraper ces objets WarNING Ne laissez pas les enfants grimper ou jouer autour de l appareil Le poids d un enfant sur une porte de four ouverte peut suffire pour faire basculer le four et en traîner de graves brûlures ou d autres blessures Un tiroir ouvert qui est chaud peut causer des brûlures Grimper s appuyer ou s asseoir sur les portes ou les tiroirs de cet appareil peut causer de graves ...

Page 66: ...condaire ou tout autre matériau ou dispositif sur la sole les grilles ou toute autre pièce de l appareil Utilisez du papier d aluminium uniquement pour la cuisson selon les recommandations par exemple pour recouvrir les aliments ou protéger les plats Toute autre utilisation de revêtements protecteurs ou de pa pier d aluminium peut entraîner un risque de décharge électrique d incendie ou de court c...

Page 67: ...mmagez pas et ne le déplacez pas INSTrUCTIONS IMpOrTaNTES pOUr L ENTrETIEN ET La MaINTENaNCE Ne réparez pas et ne remplacez pas des pièces de l appareil sauf sur recom mandation spécifique dans les manuels Toute autre réparation doiit être effectuée par un technicien qualifié Vous réduirez ainsi les risques de blessures et éviterez d endommager l appareil En cas de problème ou de situation que vou...

Page 68: ...stensiles de pâtisserie foncés Les ustensiles de pâtisserie foncés cuisent à plus haute température que les plats brillants Réduire la température de cuisson de 25 F 13 ou 14 C avec les ustensiles foncés Ustensiles en verre Les ustensiles de pâtisserie en verre cuisent à plus haute température que les plats brillants Les plats en verre sont pratiques ils permettent de cuire de servir et de ranger ...

Page 69: ...ises au point minimes peuvent solutionner les problèmes de cuisson des aliments qui ne sont pas à votre goût résultats recommandations Nourriture pas assez brunie Utiliser la durée moyenne ou maximale de cuisson de la recette ou de l emballage Nourriture trop brunie Utiliser la durée minimale de cuisson de la recette ou de l emballage Conseils de cuisine Utilisez ces conseils supplémentaires pour ...

Page 70: ...rmanents à l intérieur du four Une mauvaise installation de ces revête ments peut occasionner une déchage électrique ou un incendie aTTENTION Toujours porter des mitaines ou se servir des poi gnées de cuisine pour utiliser le four Au moment de la cuisson l intérieur et l extérieur du four les grilles et la table de cuisson deviennent très chauds cela peut occasionner des brûlures Pour éviter tout ...

Page 71: ...age rapide la cuisson au four la cuisson à convection le rôtissage à convection et l autonettoyage Fonction Mode Temp durée min Temp durée max Cuire au four 170 F 77 C 550 F 288 C Griller 400 F 205 C 550 F 288 C Maintien au chaud 60 C 140 F jusqu à l annulation Minuterie 12 Hr 24 Hr 1 Min 1 Min 11 59 Hr Min 11 59 Hr Min Format d affichage de l heure 12 Hr 24 Hr 1 00 Hr Min 0 00 Min 12 59 Hr Min 23...

Page 72: ... 1 30 1 Appuyer sur Set Clock régler l horloge 2 Saisir 1 3 0 à l aide du pavé numérique 3 Appuyer sur STarT DÉMARRER Commande de four sonore ou silencieux Delay Start mise en marche différée et Self Clean autonettoyage contrôle le mode silen cieux permet à la commande de four de fonctionner sans tonalités La commande peut être programmée pour fonctionner silencieusement pour ensuite être réinitia...

Page 73: ...minimum de 1 min ute à un maximum de 11 heures et 59 minutes pour régler la minuterie pour 5 minutes 1 Appuyer sur Timer On Off marche arrêt minuterie 2 Taper 5 sur le pavé numérique 3 Appuyer sur STarT DÉMARRER pour lancer la minuterie La rubrique END FIN s affiche à l écran à l expiration de la minuterie et la com mande émet 3 bips de confirmation toutes les 30 secondes jusqu à ce qu on appuie s...

Page 74: ...pouces d espace entre les ustensiles de pâtisserie pour une bonne cir culation d air N ouvrez pas la porte du four trop souvent car cela pourrait prolonger le temps de cuisson Laissez la lumière du four éteinte pendant la cuisson pour régler la température du four pour la cui sson à 177 C 350 F par défaut 1 Appuyer sur Bake cuire 2 350 s affiche à l écran 3 Appuyer sur STarT DÉMARRER 4 Pour annule...

Page 75: ...e de temps donnée à la cuisson Le four s allume immédiatement et s arrête automa tiquement à la fin de la durée de cuisson réglée pour programmer le four pour la cuisson à la température par défaut de 177 C 350 F et son arrêt après 30 minutes 1 Assurez vous que l horloge est réglée pour l heure correcte 2 Disposez le s porte s intérieur s du four et placez les aliments dans le four 3 Appuyez sur B...

Page 76: ...t per mettre à un feu de graisse de se propager et de provoquer des lésions corporelles Pour définir la température par défaut de la salamandre à 260 C 500 F 1 Placez l insert de poêle à la poêle et placez les aliments sur l insert de poulet à griller N utilisez pas le poêlon sans l insert La graisse exposée pourrait s allumer 2 Arrangement de la grille intérieure du four et placez la poêle à gril...

Page 77: ...77ºC Bien cuit Hamburger de 2 5 cm 1 po 6 550 F 288 C 6 00 5 00 135 F 57 C Saignant Hamburger de 2 5 cm 1 po 6 550 F 288 C 9 00 7 00 145ºF 63ºC À point Hamburger de 2 5 cm 1 po 5 550 F 288 C 10 00 8 00 170 F 77ºC Bien cuit L U S Department of Agriculture déclare que le bœuf frais saignant est populaire mais vous devez vous rappeler qu une cuisson à seulement 60 C 140 F signifie que certains organi...

Page 78: ...uche de la touche START DÉMARRER Ceci assure que la lumière du four reste allumée même si une tentative est faite de régler la température du four hors de sa plage Si la température du four est hors de sa plage il passe par défaut à la température la plus proche disponible Réessayer de définir la température du four Important Éviter d activer d autres fonctions sauf Bake cuire durant le Sabbat Les...

Page 79: ...pas en route automa tiquement Le four se rappelle qu il est réglé pour le sabbat et il affiche le message SF indiquant une panne de l option Sabbat Les aliments peuvent être retirés du four en toute sécurité même s il est toujours en option Sabbat on ne peut toutefois pas le remettre en marche avant la fin du sabbat ou des fêtes juives À la fin du sab bat ou des fêtes juives annuler l option Sabba...

Page 80: ...stensiles de cuisine ou plats de cuisson et tout papier d aluminium Le papier d aluminium ne peut pas résister aux températures élevées du cycle d autonettoyage et fondra Ne pas vaporiser de nettoyant pour les fours ou de revêtement protecteur dans ou autour de n importe quelle partie de l intérieur du four Nettoyer toute la saleté du cadre du four la garniture de porte à l extérieur du joint de p...

Page 81: ... du four après le cycle d autonettoyage Lorsque le cycle d autonettoyage est terminé 1 Le message CLEAN AUTONETTOYAGE s éteint et HOT CHAUD apparaît à l écran 2 Une fois le four refroidi environ 1 heure le té moin Hot chaud s éteint et on peut ouvrir la porte du four 3 Lorsque l intérieur du four intérieur est complètement refroidi retirer les résidus de cendres avec un chiffon humide ou une servi...

Page 82: ...3 heures Maintenir au chaud maintient la température du four à 77 C 170 F pour régler la fonction 1 Le cas échéant organiser les grilles et mettre les aliments cuits dans le four 2 Appuyer sur Keep Warm maintenir au chaud KEEP WARM s affiche à l écran Si aucune autre touche n est tapée dans les 25 secondes suivantes la requête pour maintenir au chaud s efface 3 Appuyer sur STarT DÉMARRER Keep Warm...

Page 83: ...de l eau et un détergent à vais selle doux ou une solution à base de 50 de vinaigre et d eau Ne pas vaporiser de liquide directement sur le tableau de commande et sur la zone d affichage du four Ne pas utiliser de grandes quantités d eau sur le tableau de commande l excès d eau sur la zone de contrôle peut endom mager l appareil Ne pas utiliser d autres détergents liquides de nettoy ants abrasifs ...

Page 84: ...a las manijas ni en ninguna superfi cie exterior del electrodoméstico Puerta del horno Utilice detergente suave para lavar platos y agua o una solución 50 50 de vinagre y agua para limpiar la parte superior la parte delantera y los costados de la puerta del horno Enjuague bien Puede usar limpiavidrios en el exterior de la ventanilla del horno Se pueden utilizar limpiadores o pulidores para cubiert...

Page 85: ...n chauffage incorrect du four L ampoule est située à l arrière du four Essuyez soigneusement l ampoule après chaque nettoyage du four en faisant attention de ne pas déplacer l ampoule Un changement de position pourrait affecter la cuisson du four Évitez de plier l ampoule et le tube capillaire Nettoyage du four en émail porcelaine L intérieur du four est en porcelaine sur acier il est sûr de netto...

Page 86: ...es sont complète ment insérés dans les encoches de charnières Figure 35 3 Ouvrez complètement la porte du four parallèlement au sol Figure 32 4 Poussez les verrous des charnières de droite et de gauche vers le haut et dans le cadre du four jusqu à ce qu ils soient en position verrouillée Figure 33 5 Fermez la porte du four Démontage et réinstallation de la por te du four IMpOrTaNT Instructions spé...

Page 87: ...tihoraire 3 Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule halogène de 25 watts de type T 4 4 Remplacez l écran de protection du four en verre en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre 5 Remettez sous tension à la source principale ou rebranchez l appareil 6 Assurez vous de réinitialiser l heure de la journée sur l horloge Figure 36 ampoule de four protégée par un bouclier thermique en ...

Page 88: ...haud Moule à gâteau de mau vaise taille Le moule n est pas au cen tre du four Le verre est un mauvais conducteur de chaleur Régler la température du four 13 C 25 F inférieurs à celle recommandée Utiliser un moule de la taille suggérée dans la recette S assurer que la grille est en bonne position et permettre un espace libre de 5 1 cm 2 po de tous les côtés du moule lorsqu il est placé dans le four...

Page 89: ...ller à la page 76 La viande est trop près de la salamandre ou du brûleur Repositionner la grille pour permettre le bon écart entre la viande et la flamme Enlever l excédent de gras de la viande Couper le gras des bords pour empêcher le retroussage mais ne pas couper dans la viande maigre Accumulation de graisse sur les parois du four Un nettoyage régulier est nécessaire pour la cuisson au grilloir...

Page 90: ...l L appareil est dif ficile à déplacer L appareil doit être accessible pour l entretien Les armoires ne sont pas d équerre ou sont trop serrées Contacter le constructeur ou l installateur pour rendre l appareil accessible Le tapis entrave la cuisinière Prévoir suffisamment d espace pour que l appareil puisse être soulevé par dessus le tapis Il n est pas conseillé d installer un électromé nager sur...

Page 91: ...tion par une installation incorrecte ou le raccordement à la mauvaise tension par une réaction chimique ou électrochimique par la rouille la corrosion ou des dégâts d eau y compris sans s y limiter les dommages causés par une eau exces sivement calcaire et les dommages attribuables à des conditions environnementales anormales Les pièces consommables notamment les batteries et les ampoules Les pièc...

Page 92: ...IKEA dans les meubles de cuisine dédiés IKEA poser des questions sur les fonctions des appareils électroménagers IKEA Afin que nous puissions vous fournir la meilleure assistance possible veuillez lire attentivement les instruc tions de montage et ou le guide d utilisation avant de communiquer avec nous Comment nous joindre si vous avez besoin de nos services Afin que nous puissions vous offrir un...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ...A17725702 A January 2020 Inter IKEA System B V 2020 23430 AA 2194878 2 ...

Search results

Summary of Contents for Konsistens

Reviews:

Related manuals for Konsistens

Brands by name

Popular brands

IKEA Konsistens, Manual

Search results

Summary of Contents for Konsistens

Reviews:

Related manuals for Konsistens

Brands by name

Popular brands