IKEA KOKSTAD, Manual

Page: 4 / 12

4
AA-
2219995- 6
Зݧ
؟Ӏু੸஬ंЋЏыմ଒੧澞ହҲंйЗыङ୪
નু੸৲حਚ؟Ӏў
݃ѯ۪ՇࣿҜҖзݻͫଭۨԮக澞
ࡨ۞͠ԕ੸ӄЉխ׌வ஽࠘֡ؔ夊୔澞߿݇Ӏѽ
׌ѽ஽࠘ߕމͫଣܫଠऀङ؍੸夊୔ͫٷӀ߄ૡ
ל܈Թԃ澞஬੽ޞͫՕէڢ֪ЋЏыմջત澞
䳿ᳫ
柯䔘⯯㥔ạⓈ⭰壄ᷱ䈭˛挖媋䙫⭰壄㖠⻶Ə⏖僤⯵
凛⮝⅞⑳䉐⒨₥Όㇽ㍰吤Ə怇ㇷạⓈ䙫₞⮚⑳㏴
₞˛
㳏ヶƄ⛇䈭杉㜷峑ᷴ⏳Ə⯮⮝⅞⑳䉐⒨⛡⮁✏䈭杉
⑳⤐劘㝦䙫垡䵙ㇽ愴ờ曧⏍峣˛媲ὦ䔏恐⏯䈭杉
⑳⤐劘㝦㜷峑䙫垡䵙⑳愴ờ˛勌㛰ỢἼ䕸┶Ə媲㴤
,.($㛴⋀ạⓈ˛
ଛ˯ߪ
࢚׃ѹ࣏վࡳԻࢉଥࢿ૽ࢇφ߭एִٕۘࢇΟ
ଔଥձ࢏ࡶܹ࢑ࡳװԻࢷחɼɼ࣏վଥߞ
ଢТЬ
࣯ࢂɼ˱ҟࢂיʢࡶصঊࢠ߾ˈࢽଜЕΟیΟ
ˈࢽࢠ৔Еࢿ૽߾૦ଡѸ߭࢑ए߉ݡТЬ
؆Җݤصঊࢠܕࢢ߾ࢶଢଜˈ঻ٗଞˈࢽԯࡶ
ɼऑΟیࠪˈࢽࢠ৔ձ۴੔ଜۿࡁଗࡁଟˁࡉ
ࢷחɼ߾ʯחࢂଥ࣯ۿࡁ
঩মୁ
ੌाয়थमହ৥છ॑ेऎउഭापऩॉؚ੐ં॑
ਫखऎ৶ੰखथੌाয়थैोॊ্ऋষढथऎटऔ
ः؛੐ંৢॉभੌाয়थऋऔोथःऩःৃ়प
मؚੇ఻भૡ౵ृ૳ৣಉपेॉॣफ़ृ୊௤पणऩ
ऋॊ஠૫ऋँॉऽघ؛
ିਔآ෢ृଠ੩प਄ॉહऐॊञीभॿ४ृ਄હஓ
఻मஅऽोथःऽच॒؛෢ृଠ੩भ౫ସप়ॎ
चؚેীਘ২॑೐੅दऌॊॿ४ृ਄હஓ఻॑ઞ৷
खथऎटऔः؛ओਂ৥भৃ়पमؚउ੺ऎभ௧୅૲
पओৼ୥ऎटऔः؛
BAHASA INDONESIA
3HPDVDQJDQKDUXVGLODNXNDQROHKRUDQJ
\DQJEHUSHQJDODPDQSHPDVDQJDQWLGDN
EHQDUGDSDWPHQ\HEDENDQSHUDERWREMHN
URERKGDQPHQJDNLEDWNDQFHGHUDDWDXSXQ
NHUXVDNDQ
&$7$7$16HNUXSPDXSXQNHOHQJNDSDQ
XQWXNPHQHWDSNDQSHUDERWREMHNSDGD
GLQGLQJODQJLWODQJLWWLGDNGLVHUWDNDQ
3LOLKODKVHODOXVHNUXSDWDXNHOHQJNDSDQ
\DQJVHVXDLGHQJDQEDKDQGLQGLQJODQJLW
ODQJLWDQGDGDQFXNXSPDPSXXQWXN
PHQDKDQEHEDQ%LODDQGDUDJXKXEXQJL
GHDOHUVSHVLDOLVGLWHPSDWDQGD
%$+$6$0$/$<6,$
3HPDVDQJDQSHUOXGLODNXNDQROHKRUDQJ
\DQJEHUNHOD\DNDQNHUDQDSHPDVDQJDQ
\DQJVDODKDNDQPHQ\HEDENDQSHUDERW
REMHNUHEDKDWDXMDWXKGDQPHQ\HEDENDQ
NHFHGHUDDQDWDXNHURVDNDQ
127$6NUXDWDXSHOHQJNDSXQWXN
PHPDVDQJSHUDERWREMHNNHGLQGLQJ
VLOLQJWLGDNGLVHUWDNDQ6HQWLDVDSLOLK
VNUXGDQSHOHQJNDS\DQJSDOLQJVHVXDL
GHQJDQEDKDQELQDDQGLQGLQJVLOLQJ
GDQPHPSXQ\DLNXDVDPHQJDPSX\DQJ
PHQFXNXSL-LNDDQGDWLGDNSDVWLKXEXQJL
ZDNLOSHQMXDONKXVXVGLNDZDVDQDQGD
ϲΑήϋ
ςϠϏϱ΃ϞϫΆϣκΨηϞΒϗϦϣϊϴϤΠΘϟΎΑϡΎϴϘϟ΍ϲϐΒϨϳ
ΙΎΛϷ΍ΏϼϘϧ·ϭ΃ωϮϗϭϰϟ΍ϱΩΆϳϥ΃ϦϜϤϳϊϴϤΠΘϟ΍ϲϓ
ϯΫϷ΍ϭέήπϟ΍˱ΎΒΒδϣν΍ήϏϷ΍
ν΍ήϏϷ΍ΙΎΛϷ΍ΖϴΒΜΘϟΕ΍ΰϴϬΠΘϟ΍ϭήϴϣΎδϤϟ΍ΔψΣϼϣ
ϝΎϤόΘγ·ϲϐΒϨϳΔ˷ϨϤπϣήϴϏϒϘδϟ΍ς΋ΎΤϟ΍ϰϠϋ
ς΋ΎΤϟ΍ϲϓΩ΍ϮϤϟ΍ΔϴϋϮϨϟΔϤ΋ϼϤϟ΍ΕΎΒϴϛήΘϟ΍ϭήϴϣΎδϤϟ΍
ΐΟϮΘϳϚθϟ΍ϝΎΣϲϓΎϬΘϟϮϤΣΓέΪϘϟϭϒϘδϟ΍
˷κΘΨϤϟ΍ϞϴϛϮϟΎΑϝΎμΗϹ΍
ѳъѕ
дѥіюіѣдѠэѯђѠіҙьѧѯлѠіҙзњіъѼѥѱчѕяѬ ҖнѼѥьѥркѥьѯъҕѥьѤѸь
ѯёіѥѣдѥіюіѣдѠэяѧчѠѥлѯюѶьѯўшѫѲў ҖѯђѠіҙьѧѯлѠіҙј ҖєзњѼѷѥ
ўіѪѠўјҕьјкєѥдҕѠѲў ҖѯдѧчзњѥєѯѝѨѕўѥѕўіѪѠѠѥдѥіэѥч
ѯлѶэѳч Җ
ўєѥѕѯўшѫѝдіѬўіѪѠѠѫюдіцҙѕѩчѳєҕѳч ҖѲў Җєѥч Җњѕзѫцзњі
ѯјѪѠдѲн ҖѝдіѬўіѪѠѠѫюдіцҙѕѩчъѨѷєѨѰікѕѩчѯдѥѣєѥдѯёѨѕкёѠ
ѰјѣѯюѶьньѧчъѨѷѯўєѥѣдѤэњѤѝчѫяьѤкўіѪѠѯёчѥьъѨѷш ҖѠкдѥі
шѧчшѤѸкўѥдзѫцєѨе ҖѠѝкѝѤѕўіѪѠѳєҕѰьҕѲлѲьдѥіѯјѪѠдоѪѸѠ
діѫцѥшѧчшҕѠѝѠэщѥєі ҖѥьлѼѥўьҕѥѕѲдј Җэ Җѥь