IKEA KLEPPSTAD 104.372.37, Manual

Page: 5 / 40

5
- 本製品の上にテレビやほかの重い物を置かない。
- 絶対に子どもに引き出しや扉、棚板によじ登ったり
ぶら下がったりさせない。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN
Cedera serius dapat terjadi akibat
perabotan terjungkir.
SELALU kencangkan perabotan ke
dinding dengan menggunakan alat
pengencang.
Untuk mengurangi resiko cedera
serius dan kematian akibat perabotan
terjungkir:
- Letakkan barang yang paling berat di laci yang
lebih rendah.
- Jangan meletakkan TV atau benda berat di atas
produk ini.
- Jangan biarkan anak memanjat atau
menggantung pada laci, pintu, atau rak.
Bahasa Malaysia
AMARAN
Kecederaan serius atau teruk yang
membawa maut boleh terjadi akibat
perabot rebah.
SENTIASA kukuhkan perabot pada
dinding menggunakan penahan rebah.
Untuk mengurangkan risiko
kecederaan serius dan kematian lebih
lanjut akibat rebah:
- Tempatkan barang paling berat di dalam laci
paling bawah.
- Jangan setkan TV atau objek berat lain di atas
produk ini.
- Jangan biarkan kanak-kanak memanjat atau
bergayut pada laci, pintu, atau para-para.
يبرع
!ريذحت
بلاقنإ ةجيتن ةتيمم وأ ةغلاب تاباصإ ثدحت دق
طئاحلا لىع ًامئاد ثاثلأا اذه تّبث .ثاثلأا
.بلاقنلإل ةعناملا تيبثتلا تاودأ ةطساوب
توملل ضرعتلاو ةرطخلا ةباصلإا رطاخم ليلقتل
:ثاثلأا بلاقنا ةجيتن
.يلفسلا جردلا يف ةليقثلا ءايشلأا عض -
.جتنملا اذه قوف ىرخأ ةليقث ءايشأ يأ وأ نويزفلت عضت لا -
،باوبلأا ،جاردلأا لىع قّلعتلا وأ قّلستب لافطلأل ًادبأ حمست لا -
.ففرلأا وأ
ไทย
ค�ำเตือน
หำกตู้ล้มคว�่ำ อำจก่อให้เกิดกำรบำดเจ็บร้ำยแรง
หรืออันตรำยถึงชีวิต ควรยึดเฟอร์นิเจอร์เข้ำกับ
ผนังด้วยอุปกรณ์ยึดเพื่อควำมปลอดภัย เพื่อลด
ควำมเสี่ยงของกำรเกิดอุบัติเหตุและอันตรำยร้ำย
แรงถึงชีวิต
ให้เก็บของหนักไว้ในลิ้นชักล่างสุดเสมอ
ไม่วางโทรทัศน์หรือสิ่งของหนักๆ
ไว้บนสินค้า และไม่ปล่อยให้เด็กปีนป่ายหรือห้อยโหนลิ้นชัก บาน
ตู้ หรือชั้นวาง