Page 1: ...bleofContents ndice Tabledes mati6res REFRIGERATOR SAFETY 1 REFRIGERATOR USE 2 REFRIGERATOR CARE 7 TROUBLESHOOTING 8 ACCESSORIES 10 WATER FILTER CERTIFICATIONS 10 PERFORMANCE DATA SHEET 11 WAR RANTY 1...
Page 2: ...refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not eas...
Page 3: ...r has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the set points to a colder than recommended setting will not cool the compartments any faster If the temperature is too warm or too cold in t...
Page 4: ...ator on some models Some models come equipped with a dual sequential evaporation system which includes two separate evaporators for the refrigerator and freezer compartments Dual evaporation results i...
Page 5: ...ed before being dispensed This may cause a slight delay when dispensing crushed ice Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size When changing from crushed to cubed a few ou...
Page 6: ...g during normal operation As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up o...
Page 7: ...lace the base grille when finished Plug in refrigerator or reconnect power Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buil...
Page 8: ...er Clicking Snapping valves opening or closing Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzl...
Page 9: ...urce line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a li...
Page 10: ...d to only 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool complete...
Page 11: ...and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10291030 2011 suggested retail price of 49 99 U S A S59 99 Canada Price...
Page 12: ...n misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic da...
Page 13: ...13...
Page 14: ...ner servicio bajo esta garantia limitada Si tiene dudas acerca de la garantia no devuelva el aparato a la tienda P6ngase en contacto con nosotros en los EE UU y Canada al 1 866 664 2449 Para obtener d...
Page 15: ...s puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte o daSo al cerebro Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saque las puertas Deje los estantes en su lu...
Page 16: ...Despues de haberse reactivado se pueden realizar cambios a cualquiera de los ajustes Si no se hacen cambios en menos de 2 minutos la pantalla volverA a ingresar al modo de dormir Toque cualquier boton...
Page 17: ...o presione FAST ICE nuevamente o regule el punto de ajuste de la temperatura del congelador El icono de Fast Ice Hielo rapido desaparecerA cuando se apague la caracteristica NOTA Si desea en todo mome...
Page 18: ...ue el refrigerador se enfrie y pueda enfriar el agua Deje transcurrir 24 horas para la producci6n del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La pantalla en el pa...
Page 19: ...gase de los tres primeros Iotes de hielo producidos La calidad del hielo dependera de la calidad del agua que suministre a su fabrica de hielo Evite la conexion de su fabrica de hielo a un suministro...
Page 20: ...agua del panel de control del despachador cambie a ORDER Pedir esto le dira que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua Reemplace el cartucho del filtro de agua cuando la pantalla de...
Page 21: ...on del tipo LED y no se pueden cambiar En algunos modelos las luces interiores son LEDs que no pueden cambiarse En algunos modelos las luces interiores necesitan un foco de 40 vatios 1 2 Desenchufe el...
Page 22: ...En algunos modelos la luz del despachador funcionara solamente cuando se presione una barra o una almohadilla del despachador Si usted desea que la luz del despachador permanezca encendida continuame...
Page 23: ...ales como el azufre Podria ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar los minerales Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Un descoloramiento oscuro o un color gris del hielo...
Page 24: ...6s de soltar la barra o la almohadilla del despachador Es nueva la instalacibn Enjuague el sistema de agua Vea Prepare el sistema de agua o Despachadores de agua y hielo Ha cambiado recientemente el f...
Page 25: ...l filtro de repuesto P4RFWB pieza N W10291030 El recio sugerido de venta al por menor durante el afio 2011 es de 49 99 en EE UU 59 99 en CanadA Los precios est_ n sujetos a cambio sin previo aviso Est...
Page 26: ...io inundaci6n actos fortuitos instalaci6n incorrecta instalaci6n que no este de acuerdo con los c6digos electricos o de plomeria o el empleo de articulos de consumo o productos de limpieza no aprobado...
Page 27: ...a presente garantie limitee Pour toute question concernant I utilisation de la garantie ne pas rapporter I appareil au magasin Veuillez nous contacter aux I_ U et au Canada au 1 866 664 2449 Pour plus...
Page 28: ...votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement Risque de suffoquer Eniever Jes portes de votr...
Page 29: ...oins 2 minutes Le fait d appuyer une fois sur un bouton de commande au mode veille reactive uniquement I ecran d affichage sans modifier les reglages Apres reactivation n importe quel reglage peut alo...
Page 30: ...ule manuellement Pour desactiver manuellement la caracteristique Fast Ice appuyer de nouveau sur FAST ICE ou ajuster le point de reglage de temperature du congelateur L ic6ne Fast Ice disparait Iorsqu...
Page 31: ...24 heures pour produire la premiere quantite de glagons Jeter les trois premieres quantites de glagons produites L ecran d affichage sur le tableau de commande du distributeur s eteint automatiquement...
Page 32: ...iller le distributeur L ecran d affichage indique si le distributeur est verrouill LOCKED UNLOCKED Verrouill D_verrouill s_ c i sns mod_i_o s Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de g...
Page 33: ...ermettra de savoir quand changer votre filtre a eau Lorsque I affichage du temoin du filtre a eau sur le tableau de commande passe a ORDER commander ceci indique qu il est presque temps de changer la...
Page 34: ...iede 4 Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domestiq...
Page 35: ...e la piece est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au c...
Page 36: ...I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du do...
Page 37: ...Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determ...
Page 38: ...ment P4RFWB piece n W10291030 Prix au detail sugg e en 2011 de 49 99 US 59 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de G...
Page 39: ...de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricit6 ou de plomberie ou I utilisation de pieces consomptibles ou de produits de nettoyage dont I utilisation n est pas app...
Page 40: ...eservados Tous droits reserves iKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V iKEA es una marca registrada de Inter lkea Systems B V IKEA est une marque deposee de Inter lkea Systems B V 5 1...
