background image

Summary of Contents for IGS426AS0

Page 1: ...ubicado en el marco del horno detras del lado superior izquierdo de la puerta del horno Si tiene dudas acerca de la garantia no devuelva el aparato a la tienda P6ngase en contacto con nosotros en los EE UU o en Canada al 1 866 664 2449 Este producto tiene una garantia limitada Consulte la secci6n Garantia para obtener todos los detalles Los aparatos IKEA tienen una garantia de 5 a_os excluyendo lo...

Page 2: ...personal injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas...

Page 3: ...nd overheating of the oven WARNING NEVER cover any slots holes or passages in the oven bottom or cover an entire rack with materials such as aluminum foil Doing so blocks air flow through the oven and may cause carbon monoxide poisoning Aluminum foil linings may also trap heat causing a fire hazard CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of ...

Page 4: ... oven will turn off 5 If the Timer is running but not in the display press TIMER to display the countdown for 5 seconds START cooking start The Start pad begins any oven funCtionl if start is not pressed within 5 seconds PUSH appears in the display IfStart is not pressed within 1 minute after pressing a keypad the function s cance ed and the time of day is disp ayed CANCEL Range function The Cance...

Page 5: ...click Only the burner with the control knob turned to IGNITE will produce a flame 2 Turn knob to anywhere between HIGH and LOW I REMEMBER When range is in use the entire cooktop area I may become hot I Power Failure In case of prolonged power failure the surface burners can be lit manually Hold a lit match near a burner and turn knob counterclockwise to IGNITE After burner lights turn knob to sett...

Page 6: ...uld have a flat bottom straight sides and a well fitting lid and the material should be of medium to heavy thickness Rough finishes may scratch the cooktop or grates Aluminum and copper may be used as a core or base in cookware Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is transferred which affects cooking results Cookware with nonstick surfaces should not be used under the broil...

Page 7: ...IMER for 5 seconds and Opt will appear Use the Temp Time up or down arrow pads to cycle through the following options Press CANCEL to exit the mode Fahrenheit and Celsius The temperature is preset at Fahrenheit but can be changed to Celsius Press TIMER to toggle between Fahrenheit and Celsius Press CANCEL to exit End of Cycle Tones bl beep once or b continue to beep will be displayed Press TIMER t...

Page 8: ...in Sabbath Mode and is Sabbath compliant Pressing the Cancel keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode not Sabbath Mode compliant To set a Timed Bake using Sabbath Mode on some models Food Poisoning Hazard Do not let food sit in oven more than one hour before or after cooking Doing so can result in food poisoning or sickness 1 2 3 4 5 6 7 Press BAKE Press the up or down arrow ...

Page 9: ...ure is automatically activated when the oven is in use Before baking and roasting position racks according to Positioning Racks and Bakeware section When roasting it is not necessary to wait for the oven preheat cycle to end before putting food in unless it is recommended in the recipe Preheating When START is pressed the oven will begin preheating Once 100 F 35 C is reached the display temperatur...

Page 10: ... has completely cooled remove ash with a damp cloth To avoid breaking the glass do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled To stop the self cleaning cycle at anytime press the CANCEL button on the keypad If the temperature is too high the oven door will remain locked and cool and locked will be displayed The cooling fan may continue to run Once the clean...

Page 11: ...ps on burners while wet Cleaning Method Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser Clean as soon as cooktop grates and caps are cool Dishwasher grates only not caps Use the most aggressive cycle Cooked on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwasher Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617A See the Accessories section for more information SURFACE BU...

Page 12: ... air from the gas lines Clogged burner ports See Sealed Surface Burners section Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Clogged burner ports See Sealed Surface Burners section Burner caps positioned See Sealed Surface Burners section improperly Range converted improperly If propane gas is being used contact a service technician or see cover for contact information Excessive heat aroun...

Page 13: ...ion has not been entered correctly A Timed Cooking function has been entered The range is in Sabbath Mode See the Sabbath Mode section A Self Cleaning cycle has been run in the past 12 hours Oven cooking results not what expected If a Self Cleaning cycle has been run or has been canceled after the oven reached temperature the oven control requires a 12 hour delay before starting another Self Clean...

Page 14: ... or noisy Convection fan relay is cycling on This is normal and off on some models Bake or Broil burner is igniting This is normal Range converted improperly If propane gas is being used contact a service technician or see cover for contact information affresh Stainless Steel Cleaner stainless steel models Order Part Number W10355016 affresh Stainless Steel Cleaning Wipes stainless steel models Or...

Page 15: ...n misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of consumables or cleaning products not approved for use Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within 30 days from the d...

Page 16: ...ven frame behind the top left side of the oven door For assistance or service in the U S A or Canada call 1 866 664 2449 If you need further assistance you can write to IKEA with any questions or concerns at the address below In the U S A In Canada IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Centre Customer eXperience Center Whirlpool Canada LP 553 Benson Road 200 6750 Century Ave Benton Harbor...

Page 17: ... la s ie LAGAN voir la garantie pour des details concemant les modalites de garantie REMARQUE Une preuve d achat est obligatoire pour obtenir I application de la garantie Table des mati res SECURITE DE LA CUISINIERE 18 La bride antibasculement 19 GUIDE DES OARAOTI_RISTIOUES 21 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 22 BrQleurs de surface scelles 23 Taille du brQleur 23 Ustensiles de cuisson 24 Mise en...

Page 18: ...ntreposer ni utiliser de I essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un voisin ...

Page 19: ...e antibasculement si la cuisiniere a _t_ d_plac_e Ne pas faire fonctionner la cuisiniere si la bride antibasculement n est pas install_e et engag_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des br6lures graves aux enfants et aux adultes Bride anti basculemen t Pied de la cuisiniere Pour v_rifier que la bride antibasculement est bien install_e et engag_e Faire glisser la cuisiniere...

Page 20: ...ets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la cuisiniere Installation appropriee La cuisiniere Iorsqu elle est correctement installee doit _tre reliee la terre conformement aux codes electriques Iocaux ou en I absence de codes Iocaux selon le Code electrique national ANSI NFPA 70 S assurer que la cuisiniere est correctement installe...

Page 21: ...eche vers le haut ou vers le bas de Temp Time temperature duree pour regler la duree de cuisson 3 Appuyer sur START mise en marche pour commencer le compte rebours Si actives les signaux sonores de fin de programme retentissent la fin du compte rebours 4 Appuyer deux fois sur TIMER minuterie pour annuler la minuterie Ne pas appuyer sur la touche CANCEL annulation sinon le four s eteindra 5 Si la m...

Page 22: ...ion Cuisson minutee nettoyage LOCK HOLD 3 SEC Verrouillage appuyer pendant 3 sec Verrouillage des commandes du four 1 Verifier que le four est eteint 2 Appuyer pendant 3 secondes sur la touche LOCK verrouillage 3 Un signal sonore retentit et Loc s affiche 4 Repeter pour deverrouiller Seules les touches CLOCK horloge OVEN LIGHT lampe du four et TIMER minuterie fonctionnent Iorsque les commandes son...

Page 23: ...de brQleur Nettoyage IMPORTANT Avant de faire le nettoyage s assurer que toutes les commandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sont froids Ne pas utiliser de nettoyants four agents de blanchiment ou decapants rouille 1 Enlever le chapeau de brQleur de la base du brQleur et nettoyer conformement la section Nettoyage gen6ral 2 Nettoyer I ouverture du tube d arrivee de gaz avec un ...

Page 24: ...ions du fabricant Utiliser des reglages de temperature basse Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caracteristiques du materiau d ustensile de cuisson USTENSILE CARACTI_RISTIQUES Aluminium Chauffe rapidement et uniformement Convient tous les genres de cuisson L epaisseur moyenne ou forte convient le mieux pour la plupart des t ches de cuisson Acier _maill_ en Voir acier inoxydable ou fo...

Page 25: ...in de programme Trois signaux sonores Appui sur une touche non valide Quatre signaux sonores Fin de programme Commande de la temperature du four IMPORTANT Ne pas utiliser de thermometre pour mesurer la temperature du four car I ouverture de la porte du four peut provoquer des mesures incorrectes de I element fonctionnement par intermittence Le four fournit des temperatures precises toutefois il pe...

Page 26: ... On marche et Cook Time duree de cuisson s affichent Lorsque la duree de cuisson reglee est ecoulee le four s eteint automatiquement et les temoins lumineux s eteignent indiquant la fin du programme Si I on appuie sur la touche Cancel annulation tout moment le four revient au mode de cuisson normal ne presente plus les modalites du mode Sabbat Pour r_gler une cuisson au four minut_e avec mise en m...

Page 27: ...st pas necessaire d attendre la fin du prechauffage du four avant d y placer I aliment sauf si la recette le recommande Pr_chauffage Lorsque I on appuie sur START mise en marche le four commence prechauffer Une fois que la temperature de 100 F 35 C est atteinte la temperature affichee augmente au fur et mesure de I augmentation de la temperature reelle du four Lorsque la temperature du prechauffag...

Page 28: ... de brQlures Ne pas toucher le four au cours du programme d autonettoyage Garder les enfants loin du four au cours du programme d autonettoyage Le non respect de ces instructions peut causer des brQlures IMPORTANT Certains oiseaux sont extremement sensibles aux emanations qui surviennent durant le programme d autonettoyage L exposition aux emanations peut entrainer la mort de certains oiseaux Touj...

Page 29: ...our acier inoxydable affresh Piece n W10355016 non fournie Voir la section Accessoires pour plus d informations Detergent liquide ou nettoyant tout usage Rincer I eau propre et secher avec un chiffon doux sans charpie PEINTURE MI_TALLIQUE sur certains modeles Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de nettoyants avec agent de blanchiment de produits antirouille d ammoniaque ou d hydroxyde de sodium...

Page 30: ...lter notre site Web et la section service a la clientele pour tenter d _viter le coQt d une visite de service www whirlpool ca Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oJes reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc ...

Page 31: ...10 secondes pour sortir du mode Demo Le mode Demo est utilise pour presenter les modeles Iors d une demonstration La commande electronique du four Voir la section Commandes electroniques du four est real reglee Les flammes du brQleur du Conversion inappropriee de la Si I on utilise du gaz propane contacter un technicien de four sont jaunes ou cuisiniere service ou consulter la page de couverture p...

Page 32: ...te positionnees de Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de fa on inappropriee cuisson La circulation d air est insuffisante Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de autour des ustensiles de cuisson cuisson Brunissage plus fonce des aliments Diminuer la temperature du four de 25 F 15 C ou deplacer la cause d ustensiles de cuisson plus grille plus haut dans le ...

Page 33: ...ormal Crissement ou pouf Le brQleur de cuisson au four ou au gril est Ceci est normal en train de s allumer Les flammes du brQleur du four Conversion inappropriee de la cuisiniere sont jaunes ou bruyantes Si I on utilise du gaz propane contacter un technicien de service ou consulter la page de couverture pour des renseignements de contact Nettoyant pour acier inoxydable affresh modeles en acier in...

Page 34: ... installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de pieces consomptibles ou de produits de nettoyage dont I utilisation n est pas approuvee Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de f...

Page 35: ... serie sur le chassis du four derriere le panneau du tiroir de remisage Pour assistance ou service composez le 1 866 664 2449 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire IKEA en soumettant toute question ou probleme I adresse suivante Centre pour I eXperience de la clientele Whirlpool Canada LP 200 6750 Century Ave Mississauga ON L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer ...

Page 36: ...ts reserves IKEA is a registered trademark of Inter lkea Systems B V AFFRESH is a registered trademark of Whirlpool U S A IKEA est une marque deposee de Inter lkea Systems B V AFFRESH est une marque deposee de Whirlpool U S A 12 12 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: