background image

6

und feuerfesten Untergrund aufstellen. Bei der 

Aufstellung des Seitenbrenners einen 

Mindestabstand von 1 Meter zu brennbaren 

Gegenständen oder Gebäuden einhalten.

  Vor jeder Benutzung den Gasschlauch prüfen, um 

sicherzustellen, dass er nicht verdreht, brüchig 

oder gedehnt ist.

  Bei der Lagerung des Seitenbrenners und der 

Gasflasche darauf achten, dass diese nicht in der 

Nähe von brennbaren Materialien oder 

Flüssigkeiten aufbewahrt werden.

  Wenn ein Leck am Gerät auftritt (Gasgeruch), 

muss es sofort nach draußen an einen gut 

belüfteten, flammenfreien Ort gebracht werden, 

wo das Leck entdeckt und gestoppt werden kann. 

Undichtigkeiten immer im Freien untersuchen. 

Niemals eine Flamme zur Suche nach Gaslecken 

benutzen, sondern eine Seifenlösung zu Hilfe 

nehmen.

  Die Gasflasche darf nicht neben diesem 

Seitenbrenner oder einem anderen gelagert 

werden.

  Die Pflege- und Wartungsanweisungen immer 

beachten – den Seitenbrenner regelmäßig warten.

  Die Ansammlung von Öl- oder Fettrückständen im 

und auf dem Seitenbrenner vermeiden - 

BRANDGEFAHR.

  Abgenutzte Teile sofort ersetzen
  Den Seitenbrenner nicht benutzen, wenn undichte 

Stellen, Verschleiß oder Beschädigung auftritt 

oder wenn er nicht ordnungsgemäß funktioniert.

  Den Seitenbrenner nicht benutzen, wenn 

Dichtungen beschädigt oder verschlissen sind.

  Den Seitenbrenner nicht lagern oder abdecken, 

bevor er richtig abgekühlt ist.

  Belüftungsöffnung im Fach für die Gasflasche 

sauber und frei von Schmutz halten.

  Die Fläche um den Seitenbrenner frei von 

brennbaren Stoffen, Kraftstoffen sowie anderen 

brennbaren Flüssigkeiten und Gasen halten.

  Nur die für diesen Grill/Seitenbrenner bestimmten 

Druckregler und Schläuche verwenden.

  Ersatzdruckregler und –schlauchsysteme müssen 

den mitgelieferten Originalanschlüssen des 

Seitenbrenners entsprechen.

  Niemals einen verstellbaren Regler in Verbindung 

mit diesem Seitenbrenner benutzen.

  Keine brennbaren Materialien an die Griffe des 

Grills/Seitenbrenners hängen.

  Zugängliche Teile werden sehr heiß. Kinder 

fernhalten.

  Beim Umgang mit heißen Bauteilen oder beim 

Hantieren mit Pfannen usw. immer Schutz- bzw. 

Grillhandschuhe tragen.

  Nur ein Kochgefäß mit einem Durchmesser von 

mindestens 10 cm (3,9") und höchstens 26 cm (10") 

benutzen.

DICHTIGKEITSTEST
WICHTIG – VOR GEBRAUCH DICHTIGKEIT PRÜFEN
Das Gerät immer auf Lecks überprüfen - einmal 

jährlich, bei Demontage, beim Teileaustausch, beim 

Abnehmen und beim Wechseln der Gasflasche.

 •

Nicht mit Hilfe einer offenen Flamme nach 

Gaslecks suchen. DEN SEITENBRENNER WÄHREND 

DER ÜBERPRÜFUNG NICHT ANZÜNDEN.

 •

Nur an einem gut belüfteten Ort durchführen.

 •

Sicherstellen, dass alle Kontrollregler 

ausgeschaltet sind (‚OFF‘-Position).

 •

Lecks lassen sich mit einer Seifenlösung finden: 

eine Lösung aus 1/2 Wasser und 1/2 Seife 

mischen; mit der Seifenlösung alle Anschlüsse 

des Gassystems befeuchten, einschließlich aller 

Ventilanschlüsse, Schlauchverbindungen und 

Regleranschlüsse.

 •

Sicherstellen, dass alle Anschlüsse mit der 

Seifenlösung befeuchtet wurden. Dann den Regler 

an die Gasflasche anschließen, Flaschenventil 

öffnen, sodass Gas einströmen kann.

 •

ACHTUNG! Wenn sich Blasen bilden oder wenn 

eine Blase größer wird, ist ein Leck vorhanden.

 •

Falls ein Leck vorhanden ist, Gas abstellen und 

alle Anschlüsse festziehen.

 •

Den Test wiederholen. Wenn erneut Blasen 

entstehen, den Seitenbrenner nicht benutzen. 

Kontakt zum zuständigen Händler aufnehmen.

ANLEITUNG BETREFFEND GAS UND REGLER

 •

Die Gasflasche muss aufrecht unter dem Gehäuse 

des Haupt-Grills eingesetzt werden.

 •

Gasflaschen dürfen nicht liegend transportiert 

oder liegend gelagert werden.

Benutzerinformation
GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur zusammen 

mit GRILLSKÄR Gasgrill verwendet werden. Vor 

der Montage des Seitenbrenners sämtliche 

Schutzverpackungen von allen Teilen entfernen. 

Ersatzgasflaschen nicht unter oder in der Nähe dieses 

Geräts lagern.
Die verwendete Gasflasche muss mit einer 

Manschette zum Schutz des Ventils versehen sein. 

Immer eine Staubschutzkappe auf den Auslass des 

Gasflaschenventils aufsetzen, wenn die Flasche nicht 

in Gebrauch ist. Nur die gleiche Art von Schutzkappe 

anbringen, wie sie mit dem Gasflaschenventil geliefert 

wurde. Andere Arten von Kappen oder Stopfen 

können zum Austreten von Gas führen.
BENUTZERHINWEISE FÜR SEITENBRENNER
Bevor du fortfährst, vergewissere dich bitte, dass du 

die Warnhinweise in diesem Handbuch verstanden 

hast. 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for GRILLSKAR Side burner

Page 1: ...GRILLSKÄR ...

Page 2: ...3 2 1 4 ...

Page 3: ...Deutsch 4 English 10 ...

Page 4: ...h Gebrauch die Gaszufuhr am Gasbehälter ab Jede Veränderung des Gerätes kann gefährlich sein Bewege das Gerät während des Gebrauchs nicht Prüfe die Dichtigkeit des Seitenbrenners vor dem ersten Gebrauch jährlich bei der Demontage beim Austausch von Teilen oder beim Entfernen oder Ersetzen der Gasflasche Bewahre diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur zusammen...

Page 5: ...asflasche angeschlossen wird Das Produkt muss von brennbarem Material ferngehalten werden GRILLSKÄR Seitenbrenner darf nur mit Flüssigpropangas LP betrieben werden Nicht mit Erdgas Stadtgas nutzen Die Ventile Düsen Schläuche und Regler sind nur für Flüssigpropangas geeignet Dieser Grill ist mit einem Propanregler ausgestattet nur für die Verwendung mit Flaschengas Wenn ein Gasflaschenwechsel erfor...

Page 6: ...annen usw immer Schutz bzw Grillhandschuhe tragen Nur ein Kochgefäß mit einem Durchmesser von mindestens 10 cm 3 9 und höchstens 26 cm 10 benutzen DICHTIGKEITSTEST WICHTIG VOR GEBRAUCH DICHTIGKEIT PRÜFEN Das Gerät immer auf Lecks überprüfen einmal jährlich bei Demontage beim Teileaustausch beim Abnehmen und beim Wechseln der Gasflasche Nicht mit Hilfe einer offenen Flamme nach Gaslecks suchen DEN ...

Page 7: ...gehen dass Fleisch vor dem Verzehr vollständig durchgegrillt ist ACHTUNG der Verzehr von rohem oder halbrohem FLeisch kann zu Lebensmittelvergiftungen führen z B Bakterien wie E coli Um sicherzugehen dass Fleisch gar ist anschneiden und nachsehen ACHTUNG Fleisch ist vollständig durchgegart wenn der austretende Fleischsaft klar ist Der Saft sollte weder rosa noch rot gefärbt sein und das Fleisch ei...

Page 8: ... Schutz Die Brenner mit Aluminiumfolie abdecken damit sich keine Insekten oder anderer Schmutz in den Brenneröffnungen ansammeln kann Bei einer Lagerung des Seitenbrenners im Haus oder im Keller muss die Gasflasche entfernt werden Gasflaschen immer im Freien an einem gut belüfteten Ort in ausreichendem Abstand von Wärme und Zündquellen aufbewahren Kinder dürfen nicht mit Gasflaschen spielen Gasfla...

Page 9: ...Brand im Brennerrohr man kann ein Zischen oder Röhren hören LP Gasflasche ist zu klein größere Flasche benutzen Brenner ist verstopft Brenner reinigen Gasdüse oder Gasschlauch ist verstopft Gasdüsen oder Gasschlauch reinigen zu windig Grill an einer geschützteren Stelle benutzen Knopf am Gasventil lässt sich schwer drehen Gasventil verstopft Gasventil austauschen SO ERREICHST DU UNS Wende dich an ...

Page 10: ...s away from the side burner Turn off the gas supply at the gas container after use Any modification of the appliance may be dangerous Do not move the appliance during use Leak test the side burner before first use annually when dismantled when parts are replaced or if the gas cylinder is removed or replaced Retain these instructions for future reference GRILLSKÄR side burner is only to be used tog...

Page 11: ...th a propane regulator only use with propane gas Should you need to change the gas cylinder make sure the unit is switched off and that there are no sources of ignition cigarettes open flame sparks etc nearby before proceeding Never use indoors in an enclosed area or below ground level This side burner shall only be used above ground in an open air situation with natural ventilation without enclos...

Page 12: ...ose connections and regulator connections Ensure the soap solution has been applied to all connections connect the regulator to the gas cylinder open the gas control valve on the regulator allowing gas to flow OBSERVE if bubbles form over any part of the joints there is a leak Turn off the gas and tighten all joints Repeat test If bubbles form again do not use the side burner Please contact your l...

Page 13: ...ide for any length of time especially during the winter months IMPORTANT We recommend that servicing of this side burner should be performed either after every 100 hours of use or annually whichever is achieved soonest Change the flexible tube when the national conditions require it Do not modify the appliance Caution If you smell gas extinguish the burner If the odour continues immediately contac...

Page 14: ...nition system LP gas cylinder is empty Replace with full cylinder Faulty regulator Have regulator checked or replace Obstructions in burner Clean burner Obstructions in gas jets or gas hose Clean jets and gas hose Electrode wire is loose Reconnect wire Electrode or wire is damaged Change electrode and wire Low flame or flashback fire in burner tube a hissing or roaring noise may be heard LP gas cy...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...AA 2261071 1 Inter IKEA Systems B V 2020 16 ...

Reviews: