IKEA GARNES, Instruction Manual, Page: 3 / 12

3
EESTI
Uksematerjalide erinevuse tõttu pole
kinnitusi lisatud. Pöörduge sobivate
kinnitustarvikute leidmiseks lähimasse
tööriistapoodi.
LATVIEŠU
Skrūves piestiprināšanai pie durvīm nav
iekļautas komplektā, jo tās jāizvēlas
atkarībā no durvju materiāla. Lai izvēlētos
piemērotāko stiprinājuma sistēmu,
sazinieties ar būvniecības speciālistu.
LIETUVIŲ
Kadangi medžiagos, iš kurių gaminamos
durys, skiriasi, tvirtinimo elementai ne-
pridedami. Tinkamus varžtus ir tvirtinimo
elementus jums padės pasirinkti vietos
specializuotas pardavėjas.
PORTUGUÊS
Como o material das portas varia, as
ferragens para as mesmas são vendidas
em separado. Para mais informações sobre
sistemas de fixação adequados, contacte
um especialista.
ROMÂNA
Deoarece ușile sunt realizate din mate-
riale diferite, șuruburile de fixare nu sunt
incluse. Pentru sfaturi privind cele mai
potrivite sisteme de fixare, consultă un
dealer specializat.
SLOVENSKY
Keďže materiály dvier sú rôzne, skrutky
na pripevnenie k dverám sa predávajú
samostatne. O radu požiadajte špecializo-
vaného odborníka.
БЪЛГАРСКИ
Тъй като вратите се изработват от
различни материали, не са приложени
винтове за прикрепяне на продукта
към вратата. Ако ви е необходим
съвет относно подходящи средства за
монтаж, можете да се свържете със
специализиран магазин.
HRVATSKI
S obzirom na različite vrste vrata, vijci za
pričvršćivanje nisu priloženi. Za savjet o
odgovarajućim vijcima kontaktirajte speci-
jaliziranu prodavaonicu alata.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Δεν περιλαμβάνονται οι βίδες στήριξης για
την πόρτα, καθώς τα υλικά κατασκευής
κάθε πόρτας διαφοροποιούνται. Για
περισσότερες πληροφορίες σχετικα με
τα κατάλληλα συστήματα στερέωσης,
επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο
έμπορο.
РУССКИЙ
Материалы дверец различны, поэтому
шурупы для фиксации к дверце
не прилагаются. Чтобы выбрать
подходящий тип крепежных средств,
обратитесь в специализированный
магазин.
SRPSKI
Kako su vratanaca od različitih materijala,
nisu dati šrafovi i šarke. Pitajte u
lokalnoj gvožđari koji šrafovi i šarke su
najpogodniji.
SLOVENŠČINA
Ker se materiali vrat razlikujejo, vijaki za
pritrditev niso priloženi. Za nasvet glede
primernih vijakov se obrnite na lokalnega
trgovca.
TÜRKÇE
Kapak materyallerinin çeşitliliğinden dolayı
kapakların sabitlenmesi için gereken vi-
dalar ürüne dahil değildir. Uygun vidalama
sistemleri konusunda öneriye ihtiyacınız
olursa yerel uzman satıcınız ile temasa
geçiniz.
中文
门的材料不尽相同， 因此我们不附送用于固
定的螺丝。 想了解螺丝的相关建议， 请联系您所
在地的专门经销商。