manualshive.com logo in svg

IKEA FRAMTID HINF4T, User Manual, Page: 27 / 60

Share
Download
IKEA FRAMTID HINF4T User Manual Download Page 27

Benötigen Sie zusätzlich Hilfe?

Für alle weiteren Fragen, die sich nicht auf den

Kundendienst Ihres Gerätes beziehen, wen-

den Sie sich bitte an das Call Center der nächs-

ten IKEA-Einrichtung. Wir empfehlen Ihnen,

die Dokumentation des Geräts sorgfältig

durchzulesen, bevor Sie uns kontaktieren.

DEUTSCH  

27

Summary of Contents for FRAMTID HINF4T

Page 1: ...FRAMTID HINF4T GB DE FR IT...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 15 FRAN AIS 28 ITALIANO 44...

Page 4: ...n use this appliance Children must get supervision to make sure that they do not play with the appliance Keep all packaging away from children There is a risk of suffocation Keep children away from th...

Page 5: ...to the appliance The glass ceramic can be damaged by ob jects falling onto it or knocked by the cook ware Cookware made of cast iron cast aluminum or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic...

Page 6: ...25 210 mm in diameter Touch Control sensor fields and displays You operate the hob by touching sensor fields Displays and acoustic signals short beep con firm the selection of a function Heat setting...

Page 7: ...settings Touch both of the left cook ing zones for 4 seconds and the lights up and child safety device is now activated You can overridethe child safety device for a single cooking session and it wil...

Page 8: ...between two cooking zones generating a pair see picture Booster func tion can cause that the maximum available power for a pair is exceeded Then the second cooking zone will be automatically reduced...

Page 9: ...the appliance Clean the appliance and remove the residues with water and washing up liquid after each use Remove also the remnants of the cleaning agents Scratches or dark stains on the glass ce rami...

Page 10: ...system If after switching on again is displayed again call the after sales serv ice If there is a fault first try to find a solution to the problem yourself If you cannot find a sol ution to the probl...

Page 11: ...worktop against moisture using a suitable sealant included in the product in fitting bag The sealant seals the appliance to the work top with no gap Do not use silicon sealant between the appliance a...

Page 12: ...to recycle it Before disposal of appliance Warning Do these steps to dispose the appliance Pull the mains plug out of the mains socket Cut off the mains cable and discard it IKEA GUARANTEE How long is...

Page 13: ...is faulty or not according to specification The use of the appliance in a non domestic environment i e professional use Transportation damages If a customer transports the product to their home or ot...

Page 14: ...IKEA appointed contacts and rel ative national phone numbers Important In order to provide You with a quicker service we recommend that You use the specific phone numbers listed at the end of this man...

Page 15: ...bst Reparaturen aus zuf hren Andernfalls besteht Unfallgefahr und das Ger t k nnte besch digt werden Wenden Sie sich stets an Ihren lokalen Kun dendienst siehe hierzu den Abschnitt War tung Sicherheit...

Page 16: ...ten Sie darauf dass die Oberfl che des Bedienfelds stets trocken ist Die Bedienelemente am Bedienfeld verlieren ihre Funktionst chtigkeit wenn sie mit viel Wasser in Ber hrung kommen Warnung Schalten...

Page 17: ...wer Funk tion 3200W 5 Einzel Kochzone 2300W mit Power Funk tion 3200W 6 Bedienfeld Bedienfeld 1 2 3 4 7 6 5 1 Kochzonen Anzeigen Timer Funktion 2 zum Ein und Ausschalten des Kochfelds 3 Eine Kochstufe...

Page 18: ...reibung Fehlfunktion ist aufgetre ten Kochzone ist noch warm Kochstufenan zeige Beschreibung Kindersicherung ist in Be trieb Kochgeschirr ist ungeeig net oder zu klein bzw es wurde kein Kochgeschirr a...

Page 19: ...zonen f r 4 Sekunden lang Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Bis zum n chsten Ausschalten des Kochfelds kann es normal benutzt werden Nach dem Aus schalten des Ger tes ist die Kin...

Page 20: ...tomatisch abgeschaltet und es ert nt ein akustisches Signal bis die Gegenst nde von den Sensorfeldern ge nommen sind wenn Sie nach einer bestimmten Zeit eine Kochzone nicht ausschalten oder wenn Sie d...

Page 21: ...erfl che entfernen Ger t mit einem feuchten Tuch und etwas Sp lmittel abwischen Ger t zuletzt mit ei nem sauberen Tuch trockenreiben 2 Kalk und Wasserr nder Fettspritzer und metallisch schimmernde Ver...

Page 22: ...ierten Fachkraft angeschlossen wurde kann auch w hrend der Garantiezeit f r den Besuch ei nes Kundendiensttechnikers oder H ndlers ei ne Geb hr anfallen Technische Daten Typenschild 301 560 52 Made in...

Page 23: ...eitsplatte ab Tragen Sie zwischen Ger t und Arbeitsplatte keine Sili kon Dichtungsmasse auf Installieren Sie das Ger t nicht direkt neben T ren und unter Fen stern da bei ge ffneten T ren und Fenstern...

Page 24: ...ationen ber das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer M llabfuhr oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Verpackungsmaterialien Materialien mit dem Symbol sind...

Page 25: ...emische oder elektroche mische Reaktion Rost Korrosion oder Was sersch den eingeschlossen aber nicht da rauf beschr nkt Sch den die durch ber m igen Kalk in der Wasserzuleitung ent standen sind und Sc...

Page 26: ...n speziellen IKEA Kundendienst Service zu kontaktieren f r 1 einen Anspruch unter dieser Garantie 2 die Bitte um Kl rung von Fragen zur Instal lation des IKEA Ger tes im speziellen IKEA K chenm bel De...

Page 27: ...Fragen die sich nicht auf den Kundendienst Ihres Ger tes beziehen wen den Sie sich bitte an das Call Center der n chs ten IKEA Einrichtung Wir empfehlen Ihnen die Dokumentation des Ger ts sorgf ltig d...

Page 28: ...ou proximit de l appareil Soyez prudent lorsque vous utilisez un ap pareil lectrique fil proximit de votre appareil Veillez ce que le cordon d ali mentation d autres appareils n entrent pas en contac...

Page 29: ...d un pacemaker doivent se tenir une distance d au moins 30 cm au niveau du buste des zones de cuisson induction mises en fonctionnement Avertissement N utilisez en aucun cas l appareil avec les mains...

Page 30: ...Booster 3200 W 5 Une seule zone de cuisson 2300 W avec fonction Booster 3200 W 6 Bandeau de commande Bandeau de commande 1 2 3 4 7 6 5 1 Voyants du minuteur des zones de cuisson 2 pour mettre en fonc...

Page 31: ...Indicateur du niveau de cuis son Description La s curit enfants est ac tiv e Utilisation d un ustensile de cuisine non adapt ou trop petit ou absence d ustensile sur la zone de cuisson L arr t de s cu...

Page 32: ...S lectionnez un ni veau de cuisson dans les 10 secondes qui sui vent Jusqu au prochain arr t de l appareil celui ci peut tre utilis normalement Apr s la mise l arr t de la table de cuisson la s curit...

Page 33: ...s vous ne r glez pas le niveau de cuisson apr s avoir mis la table de cuisson en fonc tionnement vous avez pos un objet casserole chiffon etc sur une touche sensitive pendant plus de 10 secondes La zo...

Page 34: ...eillez galement retirer soigneusement toute trace de produit de nettoyage Certaines taches et rayures sur la surface vitroc ramique qui peuvent tre dues des grains de sable sous les r cipients par exe...

Page 35: ...Le diam tre du fond du r cipient est trop troit pour la zone de cuis son Le diam tre du r cipient doit tre d au moins 125 mm Le symbole suivi d un chiffre appara t sur l afficheur du ni veau de cuisso...

Page 36: ...es Attention Consultez les instructions de montage pour l installation Avertissement Le technicien charg de l installation est tenu de respecter la l gislation la r glementation les lignes directrices...

Page 37: ...cas d une installation fixe le raccordement au r seau doit tre effectu par l interm diaire d un interrupteur coupure omnipolaire ay ant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm par exempl...

Page 38: ...la condition que l acheteur fasse la preuve du d faut cach le vendeur doit l galement en r parer toutes les cons quences art 1641 et suivants du Code Civil Si l acheteur s adresse aux tribunaux il do...

Page 39: ...idit de la garantie La pr sente garantie est valable cinq 5 ans compter de la date d achat chez IKEA d un appareil lectrom nager de l assortiment cui sines l exception des appareils LAGAN qui sont gar...

Page 40: ...n son remplace ment par le m me article ou par un article de qualit et de technicit comparable Compte tenu des volutions technologiques l article de remplacement de qualit quivalente peut tre d un pri...

Page 41: ...domesti que par exemple usage professionnel ou collectif ou dans un lieu public Les dommages li s au transport lorsque l appareil est emport par le client lui m me ou un prestataire de transport qu il...

Page 42: ...onditions de garantie tendues et limites sont celles ap plicables sur le march local Il est recomman d de se les procurer aupr s de l organisation IKEA locale Le Service Apr s Vente applicable vos app...

Page 43: ...et pour retrouver facile ment la d signation et la r f rence IKEA code 8 chiffres de chaque appareil achet Besoin d aide suppl mentaire Si vous avez des questions suppl mentaires sur les conditions d...

Page 44: ...lasciare che i cavi di collegamento vengano a contatto o riman gano intrappolati sotto l apparecchio o sot to pentole o tegami caldi Non eseguire da soli interventi di riparazio ne Vi il rischio di f...

Page 45: ...ntenere il busto a una distanza minima di 30 cm dal piano di cottura acceso Avvertenza Non utilizzare l apparecchiatura con le mani bagnate e mantenere asciutta la superficie del pannello comandi L ac...

Page 46: ...e Power il di splay mostra una 6 Display timer Da 00 a 99 minuti 7 per attivare il timer La superficie di cottura divisa in quattro zone di cottura In ogni zona di cottura sotto il piano in vetroceram...

Page 47: ...mento dell apparecchiatura le zone di cottura richiedono alcuni minuti per raffreddarsi Fate attenzione al calore residuo Il calore residuo pu essere sfruttato per scon gelare e tenere in caldo le pie...

Page 48: ...tiva Sfiorare per disattivare questa funzione Poi sfiorare contemporaneamente delle zo ne di cottura a sinistra per 4 secondi si accen de Spegnere il piano di cottura Uso del timer Sfiorare ripetutame...

Page 49: ...tempo stabilito non si spenta una zona di cottura non si mo dificato il livello di potenza o il piano si surriscaldato ad esempio per la completa evaporazione del liquido contenuto in una pentola Il...

Page 50: ...iatura con un panno pulito 2 Per eliminare le macchie d acqua e di cal care i residui di grasso e gli aloni sulla fi nitura metallica usare un detergente spe cifico per vetroceramica o per acciaio ino...

Page 51: ...aranzia Dati tecnici Targhetta del modello 301 560 52 Made in Germany Inter IKEA Systems B V 1999 21552 PQM DGT 230 V Model FRAMTID HINF4T Typ 55GDDD4AU 7 4kW PNC 949 593 110 S NO 220V 240V AC 50 Hz 7...

Page 52: ...Devono essere utilizzati esclusivamente ri cambi originali Collegamento elettrico Prima di collegare l apparecchiatura verifica re che la tensione nominale dell apparecchio riportata sulla targhetta i...

Page 53: ...come ricevuta d acquisto Una riparazione effettuata nel l ambito della garanzia non estende il periodo di garanzia per l elettrodomestico o per i nuovi pezzi di ricambio Elettrodomestici non coperti d...

Page 54: ...autorizzato o riparazioni in cui siano state utilizzate parti non originali Riparazioni causate da installazione impro pria o non conforme alle specifiche Uso dell elettrodomestico in ambiente non do...

Page 55: ...nsultare l elenco completo dei fornitori di servizio IKEA e dei relativi numeri di telefono nell ultima pagina del presente manuale Importante Per garantirVi un servizio pi rapido raccomandiamo di uti...

Page 56: ...d jszab s H tk znap 8 s 10 ra k z tt Nederland 0900 235 45 32 and or 0900 BEL IKEA 0 10 EUR min niet lokaal Incl BTW ma vr 9 00 21 00 zat 9 00 20 00 zon 9 00 18 00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...Inter IKEA Systems B V 2008 AA 401666 1 892930184 D 092009...

Reviews:

No comments