IKEA FAKTUM, Manual, Page: 3 / 20

4
3
BAHASA INDONESIA
Informasi penting
Baca dengan teliti.
Simpan informasi ini untuk referensi
mendatang.
PERINGATAN
Cedera serius atau fatal dapat
terjadi akibat perabot terbalik.
Untuk mencegah perabot ini
terbalik seharusnya ditetapkan
secara permanen ke dinding.
Perangkat pemasangan untuk dinding
tidak disertakan karena bahan dinding
yang berbeda memerlukan jenis perangkat
pemasangan yang berbeda. Gunakan
perangkat pemasangan yang sesuai untuk
dinding rumah anda. Untuk saran pada
sistem pemasangan yang sesuai, hubungi
dealer spesialis di tempat anda.
BAHASA MALAYSIA
Maklumat penting
Baca dengan teliti.
Simpan maklumat ini untuk rujukan.
AMARAN
Kecederaan serius atau kecedera-
an terhempap boleh menyebabkan
kematian berlaku jika perabot
rebah. Untuk mengelakkan pera-
bot ini daripada rebah ia mesti
dipasang secara kekal ke dinding.
Peralatan memasang untuk dinding tidak
disertakan kerana bahan dinding yang
berbeza memerlukan peralatan memasang
yang berbeza. Gunakan peralatan mema-
sang untuk dinding rumah anda. Untuk
nasihat tentang sistem memasang yang
sesuai, hubungi pembekal yang khusus di
kawasan anda.
يبرع
ةماه تامولعم
.ةيانعب أرقا
.ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل تامولعملا هذهب ظفتحا
ريذحت
رايهنإ ةجيتن ةتيمم وأ ةغلاب تاباصإ ثدحت دق
رايهنلإا نم ثاثلأا اذه عنمل . ثاثلأا بلاقنإ وأ
. طئاحلا ىلع
ًامئاد
هتيبثت بجي
كانه نلأ كلذو ةنمضتم ريغ طئاحلا ىلع تيبثتلا تاودأ
بلطتت يهو طئاوحلا نم ةفلتخم ًاعاونأ
تاودأ مدختسا. تيبثتلا تاودأ نم ةفلتخم ًاعاونأ
ةحيصنلا بلطل. كلزنم يف طئاحلل ةبسانملا تيبثتلا
.ايكيا ىلع لصتا ،بسانملا تيبثتلا ماظن لوح
ไทย
ข ้อมูลส�ำคัญ
ควรอ่ำนค�ำเตือนอย่ำงละเอียด
และเก็บไว ้เป็นข ้อมูลอ ้ำงอิงต่อไป
ค�ำเตือน
หำกตู้ล้มคว�่ำลงมำ อำจเป็นเหตุให้เกิดกำร-
บำดเจ็บสำห ัสหรือถึงแก่ชีวิตได้ จึงควรยึดตู้-
ติดผนังให้แน่นหนำ เพื่อป้องก ันตู้ล้ม อ ันอำจ-
ก่อให้เกิดควำมเสียหำยหรืออ ันตรำยได้
สกรูส�ำหรับยึดตู ้ติดผนังไม่ได ้ให ้มำในชุดอุปกรณ์-
ประกอบ เนื่องจำกวัสดุผนังแต่ละแบบใช ้สกรูต่ำงชนิด-
กัน ให ้เลือกใช ้สกรูที่เหมำะกับผนังบ ้ำน หำกไม่แน่ใจว่ำ-
ควรใช ้สกรูชนิดใด สำมำรถสอบถำมได ้จำกร ้ำนจ�ำหน่ำย-
อุปกรณ์ใกล ้บ ้ำน