AA-2114163-1
© Inter IKEA Systems B.V. 2018
한국어
선반을 튼튼하게 받치기 위해서는 브래킷의 위치를
올바르게 잡는 것이 매우 중요합니다. 다음 방법에
따라 브래킷을 설치하세요:
─
선반 브래킷을 2개 사용할 경우, 그림 A에서와
같이 브래킷 사이에 70-80cm의 간격을 띄우고
설치하세요.
─
선반 브래킷을 3개 사용할 경우, 그림 B에서와
같이 브래킷 2개를 양끝에 설치하고 중간에
나머지 1개를 설치하세요.
日本語
棚板の耐荷重性を最大に発揮させるため、ブラケ
ットは必ず正しい位置に取り付けてください。使
用するブラケットの個数に応じて、次のいずれか
の方法で取り付けてください。
─
棚1枚に対してブラケット2個を使用する場合
は、ブラケット間の間隔が70cmから80cmに
なるように取り付けてください（図A参照）。
─
棚1枚に対してブラケット3個を使用する場合
は、棚板の両端に2個、中央に1個取り付けて
ください（図B参照）。
BAHASA INDONESIA
Untuk memberikan papan rak dukungan
yang maksimal, penting bahwa anda
menempatkan braket pada posisi yang
tepat. Tempatkan braket mengikuti salah
satu pilihan berikut:.
─ Gunakan 2 braket di bawah papan rak.
Tempatkan jarak 70-80 cm antara satu
sama lain sesuai ilustrasi A.
─ Gunakan 3 braket di bawah papan rak.
Tempatkan satu di setiap sisi dan satu di
tengah sesuai dengan ilustrasi B.
BAHASA MALAYSIA
Untuk memberikan sokongan para yang
maksimum, adalah penting anda letakkan
pendakap pada kedudukan yang betul.
Letakkan pendakap mengikut salah satu
daripada pilihan berikut:
─ Gunakan 2 pendakap di bawah para.
Letakkannya 70-80 sm daripada satu
sama lain mengikut ilustrasi A. Gunakan
3 pendakap di bawah para. Letakkan
bersebelahan satu sama lain di tengah-
tengah mengikut ilustrasi A.
يبرع
مهملا نم ،معدلا نم ةجرد ىصقأ فرلا يطعت يكل
يبّكر .ةحيحصلا ةيعضولا ىلع فرلا تلاماح بيكرت
:ةيلاتلا تايعضولا ىدحإ قفو تلاماحلا
─
عم امهبيكرت بجي .فرلا لفسأ نيلماح يمدختسا
لكشلا بسح امهضعب نيب مس 70-80 ةفاسم كرت
.A
─
لماح يبّكر .فرلا لفسأ تلاماح 3 يمدختسا
فصتنملا يف دحاو لماحو فرط لك ىلع دحاو
.B لكشلا بسح
ไทย
ต ้องติดฉากรับชั้นในต�าแหน่งที่ถูกต ้อง เพื่อให ้ชั้นวางของ
มีความมั่นคงแข็งแรง เลือกวิธีติดฉากรับชั้นได ้ 2 แบบ คือ
─
แบบที่ 1 ใช ้ฉากรับชั้น 2 อัน ติดห่างกัน 70-80 ซม.
ตามภาพ A
─
แบบที่ 2 ใช ้ฉากรับชั้น 3 อัน ติดที่ปลายทั้งสองข ้าง
และติดกึ่งกลางชั้น ตามภาพ B
