IKEA ANTONIUS CLOTHES RAIL, Manual

Page: 4 / 24

4
MAGYAR
Fontos információ
Kérjük, olvasd el alaposan
Tartsd meg ezt az információt a jövőre
nézve
FIGYELEM!
A bútor felborulása súlyos, vagy
akár végzetes sérülést okozhat.
Ahhoz, hogy megakadályozd, hogy
ez a bútor felboruljon, a bútort
megfelelően a falhoz kell rögzíteni
a mellékelt fali rögzítő tartozékok -
kal.
A falba rögzítéshez szükséges kellékek
nincsenek a csomagban, mivel a külön-
böző típusú falakhoz különböző rögzítő
eszközökre van szükség. Mindig az otthoni
fal típusának megfelelő szerelvényeket
használj! A megfelelő rögzítőrendszerek
kiválasztásához fordulj segítségért a helyi
szaküzletek munkatársaihoz.
POLSKI
Ważna informacja
Przeczytaj uważnie
Postępuj dokładnie zgodnie z każdym
punktem niniejszej instrukcji
Zachowaj te infor -
macje do wykorzys -
tania w przyszłośći
OSTRZEŻENIE
Przewrócenie mebla może prowa -
dzić do poważnych lub śmiertel -
nych obrażeń w wyniku przygnie -
cenia. Aby zapobiec przewróceniu
się mebla należy go trwale przy -
mocować do ściany za pomocą
dołączonych urządzeń łączących
do ściany.
Mocowania do ściany nie są dołączone,
ponieważ różne rodzaje ścian wymaga -
ją różnych mocowań. Stosuj mocowania
odpowiednie do ścian w swoim domu. Aby
uzyskać informacje na temat odpowied -
nich mocowań skontaktuj się z lokalnym
sklepem specjalistycznym.
EESTI
Oluline teave Lugege hoolikalt Säilitage
see teave hilisema vajaduse tarbeks.
HOIATUS Mööbli ümberkukkumisel võivad
kaasneda tõsised või surmaga lõppevad
vigastused. Mööbli ümberkukkumise
vältimiseks tuleb mööbel jäädavalt
kinnitada seina külge kaasasolevate
vahenditega. Seinakinnitusvahendid
ei kuulu komplekti, sest erinevate
materjalidega tuleb kasutada erinevaid
kinnitusvahendeid. Valige alati enda
seinamaterjalile sobivad kinnitusvahendid.
Sobivate kinnitusvahendite leidmiseks
võtke ühendust spetsialistiga.
LATVIEŠU
Svarīga informācija Rūpīgi izlasiet.
Saglabājiet šo informāciju turpmākai
uzziņai. UZMANĪBU Mēbeles apgāšanās
var radīt nopietnas vai nāvējošas
traumas. Lai šī mēbele neapgāztos, to
nepieciešams pastāvīgi nostiprināt pie
sienas ar komplektā iekļautajiem mēbeļu
stiprinājumiem. Sienas stiprinājumi
mēbeles piestiprināšanai pie sienas
nav iekļauti komplektā, jo tie jāizvēlas
atkarībā no sienas materiāla. Izmantojiet
stiprinājumus, kas ir piemēroti jūsu
mājokļa sienām. Ja neesat pārliecināti,
kādus stiprinājumus izmantot,
konsultējieties ar būvniecības speciālistu.
LIETUVIŲ
Svarbi informacija
Atidžiai perskaitykite
Laikykitės nurodymų
Išsaugokite šias in -
strukcijas ateičiai
PERSPĖJIMAS
Jei baldai užvirstų, kiltų rimtų
sužalojimų ar net mirtinas pavo -
jus, todėl baldus reikia pritvirtinti
prie sienų specialiais laikikliais,
kuriuos gausite kartu su baldais.
Skirtingoms sienoms reikalingos
skirtingos tvirtinimo detalės, todėl
jų reikia įsigyti atskirai. Rinkitės
savo namų sienoms tinkančias
tvirtinimo detales. Kilus abejonių,
kurios tinkamiausios, kreipkitės į
specializuotos parduotuvės dar -
buotojus patarimo.
PORTUGUÊS
Informações importantes!
Leia estas instruções cuidadosamente.
Siga cada passo das instruções cuidado-
samente.
Guarde estas in -
formações para re -
ferência futura.
AVISO
As quedas de móveis podem ori -
ginar lesões graves ou fatais por
esmagamento. Para evitar que
este móvel caia, deve ser fixado à
parede de forma permanente com
as ferragens de fixação à parede
incluídas.
As ferragens de fixação à parede não
estão incluídas porque diferentes tipos
de parede requerem diferentes tipos de
ferragens. Utilize ferragens adequadas às
paredes da sua casa. Se não tiver a certe -
za do tipo de ferragem a utilizar, consulte
uma loja da especialidade.
ROMÂNA
Informaţii importante
Citeşte cu atenţie.
Urmează instrucţiunile.
Păstrează aceste in -
formaţii pentru re -
ferinţe ulterioare.
ATENŢIE!
Pot surveni răni grave dacă te
împiedici de obiectele de mobi -
lier. Pentru prevenirea rănirilor,
fixează mobila pe perete, cu acce -
soriile incluse.
Accesoriile de fixare pentru perete nu
sunt incluse deoarece materialele diferite
din care sunt făcuţi pereţii au nevoie de
accesorii diferite de fixare. Foloseşte ac -
cesoriile de fixare potrivite pentru pereţii
camerei tale. Contactează un specialist
dacă nu ştii care sunt accesoriile potrivite
pereţilor casei tale.
AA-2057239-1