manualshive.com logo in svg

IKEA 605.169.15, Manual

Share
Download
IKEA 605.169.15 Manual Download Page 20

20

AA-2296560-1

Româna

Se foloseşte la interior.

Sursa de iluminat trebuie înlocuită doar de către producător sau o 

persoană calificată.

Nu scufunda în apă.

Curăţare:

Foloseşte o cârpă umedă, nu folosi agenţi de curăţare puternici.

Româna

Foloseşte doar baterii potrivite pentru acest produs. Nu combina 

bateriile noi cu cele vechi, de mărci sau tipuri diferite.

Româna

Bateriile non-reîncărcabile nu se pot reîncărca.

Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din interiorul jucăriei înainte să fie 

reîncărcate.

Bateriile reîncărcabile trebuie încărcate numai sub supravegherea

unui adult.

Foloseşte numai baterii similare sau identice.

Inserează bateriile cu polaritatea corespunzătoare.

Scoate bateriile terminate din jucărie. 

Nu scurtcircuita capetele de încărcare.

Româna

SALVEAZĂ INSTRUCȚIUNILE PENTRU UTILIZĂRI VIITOARE. 

Summary of Contents for 605.169.15

Page 1: ...1 T V DER...

Page 2: ...ix old and new batteries different brands or types English Non rechargeable batteries are not to be recharged Rechargeable batteries are to be removed from toy before being charged Rechargeable batter...

Page 3: ...n noch Batterien verschiedener Fabrikate oder Typen Deutsch Nicht aufladbare Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Aufladbare Batterien m ssen zum Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden...

Page 4: ...avec le produit Ne pas m langer des piles neuves et anciennes ou des piles de marques et types diff rents Fran ais Ne jamais tenter de recharger une pile non rechargeable Toujours retirer les piles du...

Page 5: ...ken of typen Nederlands Niet oplaadbare batterijen mogen niet opnieuw worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed genomen worden om ze op te laden Oplaadbare batterijen mogen allee...

Page 6: ...land ikke gamle og nye batterier eller batterier af forskellige typer Dansk Ikke opladelige batterier m ikke genoplades Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet til genopladning Genopladelig...

Page 7: ...an gamlar og n jar rafhl ur mismunandi tegundir e a merki slenska Ekki m endurhla a rafhl ur nema r s til ess tla ar Taka arf rafhl ur r leikfanginu til a endurhla a r Rafhl ur tti a eins a endurhla a...

Page 8: ...net for dette produktet Ikke bland gamle og nye batterier forskjellige merker eller typer Norsk Ikke oppladbare batterier m ikke lades Oppladbare batterier m tas ut av leket yet for lades Oppladbare b...

Page 9: ...oja l sekoittele vanhoja ja uusia paristoja kesken n tai erimerkkisi ja tyyppisi paristoja Suomi Kertak ytt paristoja ei saa ladata uudelleen Ladattavat paristot tulee irrottaa lelusta latauksen ajaks...

Page 10: ...sedda f r produkten Blanda inte nya och gamla batterier olika varum rken eller typer Svenska Ej laddningsbara batterier f r inte laddas om Laddningsbara batterier m ste tas ur leksaken f r att laddas...

Page 11: ...e baterie ur en pro tento v robek Nekombinujte star a nov baterie r zn zna ky a typy esky Nedob jiteln baterie nelze dob jet Dob jiteln baterie je nutn p ed nab jen m vyjmout z hra ky Dob jiteln bater...

Page 12: ...s y viejas ni pilas de marca y tipo distinto Espa ol Las pilas no recargables no se deben recargar Las pilas recargables se deben sacar del juguete antes de realizar la recarga Estas pilas s lo se deb...

Page 13: ...ecchie e nuove o di tipi o marchi diversi Italiano Non tentare mai di ricaricare una batteria non ricaricabile Le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate Le...

Page 14: ...amelyek a term khez megfelel t pus ak Ne haszn lj egyszerre r gi s j vagy k l nb z t pus elemeket Magyar A nem jra t lthet elemeket nem lehet ut nt lteni Az jra t lthet elemeket ki kell venni a j t kb...

Page 15: ...U ywaj tylko baterii przeznaczonych do tego produktu Nie mieszaj baterii starych i nowych r nych marek lub typ w Polski Jednorazowe baterie nie nadaj si do ponownego adowania Baterie kt re mo na adow...

Page 16: ...el vanu ja uusi erinevat t pi v i erineva kaubam rgi patareisid Eesti hekordseid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleb eemaldada m nguasjast enne kui hakatakse neid laadima Laetavaid pata...

Page 17: ...nas baterijas nedr kst lietot kop ar da ji izl d t m baterij m cita ra ot ja vai cita veida baterij m Latvie u Nedr kst l d t nel d jamas baterijas Pirms l d jamu bateriju uzl des t s nepiecie ams iz...

Page 18: ...te tik prietaisui tinkan ias baterijas Nenaudokite sen ir nauj skirting gamintoj skirtingo tipo baterij kartu Lietuvi Negalima krauti ne kraunam baterij Prie kraunant i imkite baterijas i aislo Bateri...

Page 19: ...as e antigas marcas ou tipos diferentes Portugues N o recarregue nunca pilhas que n o s o recarreg veis As pilhas recarreg veis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas As pilhas r...

Page 20: ...noi cu cele vechi de m rci sau tipuri diferite Rom na Bateriile non re nc rcabile nu se pot re nc rca Bateriile re nc rcabile trebuie scoase din interiorul juc riei nainte s fie re nc rcate Bateriile...

Page 21: ...robku Nemie ajte nov a star bat rie alebo rozli n zna ky bat ri Slovensky Nedob jate n bat rie sa nesm dob ja Dob jate n bat rie je potrebn pred nab jan m vybra z hra ky Dob jate n bat rie je mo n do...

Page 22: ...22 AA 2296560 1...

Page 23: ...baterije koje su namijenjene za proizvod Ne mije ati stare i nove baterije razli ite robne marke ili vrste Hrvatski Nepunjive baterije ne smiju se puniti Izvadite punjive baterije iz igra ke prije po...

Page 24: ...24 AA 2296560 1...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 AA 2296560 1 Y Y Y Y...

Page 27: ...ati proizvod Ne me aj stare i nove baterije razli ite marke i razli ite vrste Srpski Nepunjive baterije ne smeju se puniti Punjive baterije se moraju izvaditi iz igra ke pre punjenja Punjive baterije...

Page 28: ...e aj starih in novih baterij baterij razli nih proizvajalcev in razli nih tipov Sloven ina Nepolnilnih baterij se ne sme polniti Polnilne baterije pred polnjenjem odstrani iz igra e Polnilne baterije...

Page 29: ...ri kullan n Eski ve yeni pilleri farkl pil markalar n veya t rlerini bir arada kullanmay n T rk e arj edilmeyen pilleri arj etmeyin Oyunca arj etmeden nce arj edilebilir pilleri kar n arj edilebilir p...

Page 30: ...30 AA 2296560 1...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32 AA 2296560 1...

Page 33: ...33...

Page 34: ...tuk produk Jangan mencampur baterai lama dan baru berbagai merek atau tipe Bahasa Indonesia Baterai non isi ulang tidak dapat diisi ulang Baterai isi ulang harus ditanggalkan dari mainan sebelum diisi...

Page 35: ...ur bateri lama dan baharu jenama atau jenis yang berbeza beza Bahasa Malaysia Jangan cas bateri yang tidak boleh dicas Bateri yang boleh dicas semula dikeluarkan daripada barang permainan sebelum dica...

Page 36: ...36 AA 2296560 1...

Page 37: ...37...

Page 38: ...ph h p v i s n ph m kh ng s d ng l n l n pin c v pin m i pin kh c lo i ho c kh c th ng hi u Ti ng Vi t Kh ng s c nh ng pin kh ng kh n ng s c l i Ph i th o pin s c kh i ch i tr c khi s c Pin s c ch n n...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 AA 2296560 1 O F F 3 0 M IN 8 H O F F 3 0 M IN 8 H O F F 3 0 M IN 8 H...

Page 41: ...41 OFF 30MIN 8H OFF 30MIN 8H OFF 30MIN 8H OFF 30MIN 8H...

Page 42: ...42 AA 2296560 1 1x...

Page 43: ...43 2x...

Page 44: ...44 AA 2296560 1 Inter IKEA Systems B V 2021 2021 05 27 3x...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands