background image

2

AA-2189679-3

Русский

Данный документ распространяется на бытовой напольный светильник 

SIMRISHAMN и является руководством по его сборке, подключению, 

эксплуатации, транспортировке, хранению и утилизации.

! Внимательно прочитайте руководство до начала использования 

изделия и сохраните его до конца эксплуатации. 

! Информация о видах опасных воздействий

Изделие не содержит опасных и вредных для здоровья человека 

веществ, которые могут выделяться в процессе эксплуатации в течение 

срока службы изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ПЕРЕМЕННОЕ НАПРЯЖЕНИЕ 220 В — ОПАСНО ДЛЯ 

ЖИЗНИ!

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Товар предназначен для бытового использования в помещении.

Товар сертифицирован.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение в сети (переменное), В  ................................ 110–240 В

Частота сети, Гц  .................................................................... 50–60 Гц

Максимальная суммарная мощность 

светильника, Вт  .................................................................... 7 Вт

Напряжение лампы, В Продается  

без источника освещения .................................................. 220–240 В

Тип цоколя лампы  ................................................................ Е14

Максимальная мощность лампы, Вт Продается  

без источника освещения .................................................. 7 Вт

Количество ламп, шт.  ..........................................................

3

Температура эксплуатации, °С  .......................................... от +5 до + 40 

Относительная влажность, %, не более  ......................... 80 % 

Степень защиты изделия  ................................................... IP20

Материал  ............................................................................... Стекло, сталь

Срок службы ........................................................................... 5 лет

Товар можно использовать по истечении срока службы при условии 

соблюдения предупреждений по безопасности и других инструкций, 

изложенных в этом руководстве. По окончании эксплуатации 

обратитесь на предприятие по утилизации отходов, действующее в 

вашем регионе.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Меры безопасности

Внимание! Все работы по сборке и установке 

светильника должны осуществляться при отключенном 

электропитании!

-  Запрещается использовать светильник в помещениях с повышенной 

влажностью (ванные и т. п.).

-  Использование ламп большей мощности или иной конструкции, чем 

указано в данном руководстве и на маркировке светильника, может 

привести к поломке светильника и потере права на гарантийной 

обслуживание.

-  Светильник следует протирать чистой сухой тканью.

-  Не используйте для чистки светильника химически активные и 

агрессивные чистящие средства.

Эксплуатация

Убедитесь в отсутствии повреждений вилки, шнура питания и 

светильника. Установите лампу в светильник. Вставьте вилку в розетку.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для замены лампы:

•  Отключите светильник от сети питания.

•  Лампа и корпус светильника должны полностью остыть.

•  Убедитесь, что тип и мощность лампы, используемой для замены, 

соответствуют требуемым для данного светильника.

•  Извлеките старую лампу и установите новую.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

Транспортировка и хранение изделия должны производиться в 

упаковке с соблюдением мер предосторожности, чтобы предотвратить 

механические повреждения и воздействие атмосферных осадков.

УТИЛИЗАЦИЯ

Изделие необходимо утилизировать в соответствии с требованиями 

местного законодательства.

Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера 

на колесиках обозначает необходимость утилизировать данное 

изделие отдельно от бытового мусора. Изделие необходимо 

сдавать на переработку в соответствии с нормативами 

местного законодательства. Правильная утилизация обеспечивает 

сокращение количества мусора, направляемого на мусоросжигательные 

предприятия и свалки, и снижает потенциальное негативное влияние 

на здоровье человека и окружающую среду. За более подробной 

информацией обращайтесь, пожалуйста, в ближайший магазин ИКЕА.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Внимание! Все работы, связанные с устранением 

возможных неисправностей, должны осуществляться 

после отключения от сети питания.

Светильник 

не работает

- проверьте наличие сетевого напряжения 

-  убедитесь, что установленная лампа соответствует 

требуемым напряжению и мощности

- убедитесь в исправности лампы 

- проверьте правильность установки лампы

Если эти действия не привели к устранению неполадок, обратитесь за 

помощью к квалифицированным специалистам.

Summary of Contents for 304.377.74

Page 1: ...1 SIMRISHAMN ...

Page 2: ...ожет привести к поломке светильника и потере права на гарантийной обслуживание Светильник следует протирать чистой сухой тканью Не используйте для чистки светильника химически активные и агрессивные чистящие средства Эксплуатация Убедитесь в отсутствии повреждений вилки шнура питания и светильника Установите лампу в светильник Вставьте вилку в розетку ОБСЛУЖИВАНИЕ Для замены лампы Отключите светил...

Page 3: ...форму на сайте http www IKEA ru по телефону 8 800 234 55 66 или в отдел ИКЕА Сервис в любом магазине ИКЕА Импортер ООО ИКЕА ТОРГ Адрес Россия 141400 Московская обл г Химки микрорайон ИКЕА корп 1 Тел 7 495 737 53 01 факс 7 495 737 53 24 Дата изготовления Дата изготовления указана в формате ДД ММ ГГ на этикетке или упаковке По вопросам качества товаров ИКЕА обращайтесь к продавцу ООО ИКЕА ДОМ Россия...

Page 4: ...d in the user manual and on the lamp s marking the lamp may stop working and result in the loss of the right for warranty service Clean the lamp with a soft dry cloth Do not use chemically active or aggressive cleaning agents to clean the lamp How to use Inspect the product in order to ensure the integrity of the plug the power cord and the lamp Put the bulb into the lamp Insert the plug into the ...

Page 5: ...bsite http www IKEA ru by phone 8 800 234 55 66 or to the IKEA Service department in any IKEA store Importer LLC IKEA TORG bld 1 microraion IKEA Khimki Moscow region 141400 Russia tel 7 495 737 5301 fax 7 495 737 5324 Manufacture date Date of manufacture specified in the format DD MM YY on the label or package For questions about the quality of IKEA goods please contact the seller LLC IKEA DOM Rus...

Page 6: ...авитель сервисной службы производителя либо человек соответствующей квалификации В случае каких либо сомнений обратитесь в магазин ИКЕА English If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard If you are uncertain please contact IKEA ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 AA 2189679 3 1x 1x 3x 10046667 ...

Page 9: ...9 1 2x ...

Page 10: ...10 AA 2189679 3 2 3x ...

Page 11: ...11 3 3x 3x ...

Page 12: ...12 AA 2189679 3 4 5 3x ...

Page 13: ...13 6 ...

Page 14: ...14 AA 2189679 3 7 3x ...

Page 15: ...15 8 ...

Page 16: ...16 AA 2189679 3 Inter IKEA Systems B V 2019 2020 10 26 9 10 ...

Reviews: