7
LIETUVI
Ų
Saugoti baterijas nuo vaik
ų
. Praryti ba-
terij
ą
gali b
ū
ti mirtinai pavojinga. Jei taip
atsitinka, nedelsiant kreipkit
ės į
gydytoj
ą
.
Prieš išmesdami,
į
d
ė
kite baterij
ą į
plastiki-
n
į
maišel
į
, kad nekilt
ų
trumpas jungimas.
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
PORTUGUÊS
Mantenha a pilha fora do alcance das
crianças. Engolir uma pilha pode ser fatal.
Se tal acontecer consulte de imediato um
médico. Antes de se desfazer da pilha,
curto-circuitos.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
ROMÂNA
Nu l
ă
sa bateriile la îbndemâna copiilor.
Înghi
�
irea acestora poate provoca decese.
În cazul în care copilul a înghi
�
it baterii,
adreseaz
ă
-te de urgen
�
ă
medicului. Înainte
de a arunca bateriile, ambaleaz
ă
-le în
plastic pentru a evita producerea unui
scurt circuit.
P
Ă
STREAZ
Ă A
CESTE INSTRUC
�
IUNI.
SLOVENSKY
Batériu dr
ž
te mimo dosah detí. Prehlt-
nutie batérie mô
ž
e ma
ť
fatálne dôsledky.
V prípade,
ž
e k tomu dôjde, vyh
ľ
adajte
lekársku pomoc. Pred odhodením do koša
zaba
ľ
te batériu do plastovej pásky, zabrá-
nite tak prípadnému vzniku skratu.
TIETO INŠTRUKCIE SI ODLO
Ž
TE.
БЪЛГАРСКИ
Дръжте батерията далеч от деца
.
Поглъ
-
щането на батерия може да има летален
изход
.
Ако това се случи
,
незабавно
потърсете медицинска помощ
.
Преди
да изхвърлите батериите
,
винаги ги
увивайте с
изолирбанд
,
за да избегнете
евентуално късо съединение
.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
HRVATSKI
Dr
ž
ite baterije izvan dohvata djece. Gu-
tanje baterije mo
ž
e biti smrtonosno. Ako
do
đ
e do toga, odmah potra
ž
ite lije
č
ni
č
ku
pomo
ć
. Prije odlaganja bateriju uvijek
izolirajte selotejpom kako biste izbjegli
mogu
ć
i kratki spoj.
SA
Č
UVAJTE OVE UPUTE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά
.
Η κατάποσή της μπορεί να προκαλέσει
ακόμα και το θάνατο
.
Εάν αυτό συμβεί
,
αναζητήστε άμεσα ιατρική φροντίδα
.
Πριν
την απόρριψή της
,
τυλίξτε την με πλαστική
ταινία για την αποφυγή βραχυκυκλώματος
.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
.
РУССКИЙ
Храните батарею в недоступном для
детей месте
.
Проглатывание батареи
может привести к смертельному исходу
.
При проглатывании батареи немедленно
обратитесь к врачу
.
Перед утилизацией обмотайте батарею
изолентой
,
чтобы предотвратить воз
-
можное короткое замыкание
.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
.
